Translation of "humanities education" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Humanities Crisis | 人文科学危机 |
| Who Needs the Humanities? | 谁需要人文学科 |
| In fact, find somebody from the humanities. | 事实上找个人文主义者谈 |
| We need the humanities only if we are committed to the idea of humanity. If the humanities have become obsolete, then it may be that humanity is losing its salience. | 我们只有在我们忠于人性的观点的时候我们才需要人文学科 如果人文学科荒废了 那么这可能是因为人性正在失去其卓越 |
| For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct. | 长期以来 人们都将科学与 人文学科分开 |
| What happened to the science based technocratic state that my humanities professors feared? | 我的文科教授们所担心的基于科学的技术官僚国家究竟发生了什么 |
| Students are staying away in droves, universities are disinvesting in the arts and humanities. | 学生们纷纷敬而远之 大学则从艺术和人文领域 和人文领域撤资 |
| WARWICK, UK Nowadays, in country after country, policymakers have become obsessed with the need to strengthen science education. But what about the humanities all those disciplines (literature, history, languages, and so forth) whose relevance to economic competitiveness is not so obvious? | 英国 华威 现在 一个国家接着一个国家 政策制定者们都沉迷于需要加强自然科学教育的观点 但是 人文学科 所有这些和经济竞争关系不是那么明显的学科 文学 历史 语言等等 , 又怎么样呢 |
| WARWICK, UK Nowadays, in country after country, policymakers have become obsessed with the need to strengthen science education. But what about the humanities all those disciplines (literature, history, languages, and so forth) whose relevance to economic competitiveness is not so obvious? | 英国 华威 现在 一个国家接着一个国家 政策制定者们都沉迷于需要加强自然科学教育的观点 但是 人文学科 所有这些和经济竞争关系不是那么明显的学科 文学 历史 语言等等 , 又怎么样呢 |
| Noting that girls were mostly enrolled in humanities courses while boys were enrolled in technical courses, she wanted to know what measures the Government was taking to eliminate that stereotypical approach to education, which also adversely affected women's employment opportunities. | 她指出 女孩大多学习人文课程 而男孩学习技术课程 她想知道政府正在采取哪些措施来消除这种针对教育的定型观念 这种观念还会对妇女的就业机会造成不利影响 |
| At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts. | 排在最前面的学科是数学和语言 接下去是人文学科 艺术排在最后 |
| And the humanities and arts programs in the universities, which by many measures, indeed are in decline. | 还有大学中的人文和艺术课程 按很多衡量标准 都确实在下降 |
| Women comprise a majority in fields such as humanities (71 ), social studies (63 ) medicine (50 ), and life sciences. | 妇女在人文 71 社会研究 63 医学 50 和生命科学等领域占多数 |
| Professor of Sociology and Argentine Social Studies, School of Humanities, National University of Tucuman, Salta Division, 1953 56 | 9. 社会学和阿根廷社会研究教授 图库曼国立大学 人类科学学院 萨尔塔司 1953 1956年 |
| In secondary schools and faculties (universities) women mostly choose humanities, while men usually choose technical and natural mathematical sciences. | 在中学和大学里 女性多选择人文学科 男性则通常选择技术和自然学科 即与数学有关的学科 |
| Social humanities, Karubanda school, Butare Baccalaureate in law, National University of Rwanda Bachelor's degree in law, National University of Rwanda. | 社会人文学科 卡鲁班达学院 布塔雷 法学学士 卢旺达国家大学 法律学士学位 卢旺达国家大学 |
| Indeed, his minister of education recently declared that funding for Britain s universities would be slashed by as much as 40 . But the most shocking aspect of the move is that arts and humanities departments will be targeted more aggressively than science and engineering, which are supposedly better for business. | 发自纽约 英国首相戴维 卡梅伦的政府最近公布了各发达国家中最为严厉的公共部门预算削减计划 而他手下的教育大臣则宣布要将英国大学的资助经费削减40 之多 但此举最令人震惊之处 莫过于对艺术和人文学科的削减力度将大于科学和工程学科 即便后者总能触摸到那些商界大财主的钱袋 |
| Both sides agree to step up cooperation in tourism and aviation and to closely promote humanities exchanges between the two countries. | 双方同意加强旅游 航空合作 密切两国人文交流 |
| C.P. Snow spoke of the two cultures science on the one hand, humanities on the other never the twain shall meet. | C.P.斯诺指出两种文化 一种是科学 一种是人文 将永不相见 |
| And they gathered together because the technologists wanted to learn what it would be like to think from a humanities perspective. | 他们聚集起来 因为技术人员想了解 从人文主义者的角度想是怎么样的 |
| So we tried to convince, for example, some of our humanities faculty that multiple choice was not such a bad strategy. | 因此我们尝试去,比如说, 让人文学的教职工相信 多项选择题不是那么坏的一个策略 |
| Women comprise a majority in other fields such as humanities (66.4 ), social studies (61.3 ) medicine (52.3 ), law (49.9 ) and life sciences. | 女生在人文学科 66.4 社会学科 61.3 医学 52.3 法律 49.9 和生命学科等领域占多数 |
| Education in social sciences and humanities is particularly deficient, owing to lack of investment in these disciplines and excessive political control of curricula. As a result, Chinese graduate from colleges and universities having learned relatively little about the outside world in fields such as anthropology, sociology, international relations, comparative literature, and history. | 由于在社会及人文科学领域缺乏投资和对课程实行过多政治控制 导致上述领域的教育尤其落后 结果导致中国的高校及大学毕业生在人类学 社会学 国际关系 比较文学和历史等领域对外界了解较少 除非改革僵化体制 否则中国将无法教育出足够数量的训练有素的人才参与全球顶级人才竞争 |
| But the attack on the arts and humanities is a giant step in the direction of a pliable, dumbed down citizenry. Indeed, the war against the arts and humanities in the US coincided with the emergence of an increasingly ignorant and passive population and a government that serves at the pleasure of corporate interests. | 虽然美国和英国的政府都不会残暴至此 但对艺术和人文学科的攻击其实是至关重要的一步棋 目的就是生产出一个逆来顺受 沉默不语的市民群体 事实上 伴随着美国那些对艺术和人文学科宣战的行为而产生的就是一大批日渐愚昧无知 消极被动的民众 以及一个为大企业利益服务的政府 |
| The traditional segregation of educational choices is characterised by the higher percentage of female students in the fields of pedagogy, art and the humanities. | 传统教育选择中出现的差别具有以下特点 即教学 艺术和人文领域的女生比例偏高 |
| The Lebanese University had introduced gender mainstreaming in its law, media, humanities and health faculties, and a number of private universities had similar pilot projects. | 黎巴嫩大学把将性别问题纳入主流引入了其法律 传媒 人文和卫生等系 一些私立大学有类似的试点项目 |
| However, once we set aside its elitist history, there remains a strong element of truth to this idea, especially when applied to the humanities. Although we now think of academic disciplines, including the humanities, as being research led, this understates the university s historic role in converting the primate Homo sapiens into a creature whose interests, aspirations, and achievements extend beyond successful sexual reproduction. | 现在 将大学的宗旨描述成 培养 人似乎过时了 仿佛大学是一个华而不实的女子精修学校 但是 一旦我们将其杰出的历史放在一边 这个观点仍然有很强的真实性 特别是在人文学科方面 虽然我们现在认为包括人文学科的学术课程是以 研究为导向的 但是 这仍然低估了大学在 将灵长类智人转变成其兴趣 渴望以及成就不再局限在成功的有性生殖上的历史作用 |
| Specifically, what's lacking is the kind of critical thinking work that is so essential in such disciplines as the humanities, the social sciences, business and others. | 确切地讲,我们缺少一种批判性思维的工作 这种思维在人文类,社会科学,商业和 其他领域都是极其关键的 |
| The authorities of the prestigious Central American University have sought to further institutionalize gender issues by establishing a Department of Human Development and Gender within the Humanities Faculty. | 105. 尼加拉瓜知名学府 中美洲大学在其人文学院里新成立了人类发展与性别研究部 从而表达了学校领导推动性别研究课题制度化进程的意愿 |
| (h) About the revocation of the licence of the European Humanities University and the continued pressure exerted by the Belarusian authorities on the University and other academic institutions | 5. 请秘书长对特别报告员执行任务给予一切必要的协助 |
| pre school education, primary education, secondary education, higher education. | (d) 高等教育 |
| He is afraid of the humanities, books, arts, universities, satellites, the Internet, and even mobile phones. For him, the state must control public access to global culture and technology. | 而哈梅内伊对这场社会剧变所表现出来的恐惧程度也令人吃惊 他害怕一切东西 人 书籍 艺术 大学 卫星 网络 甚至手机 对他来说 国家必须控制公众获取外界文化和技术的一切途径 否则的话 这些力量就将颠覆整个国家 |
| However, women continue to cluster in the humanities and are less likely to enter fields such as mathematics, sciences, and engineering, where they comprise only 25 of the students. | 但是 女生继续集中在人文学科 不太可能进入数学 理科和工科等领域 她们在这些领域只占25 |
| Education how do we improve education? | 教育 我们如何让教育变得更好 |
| MAVO junior general secondary education VBO pre vocational education HAVO senior general secondary education (MAVO, VBO and HAVO have since been abolished and replaced by new, modified types of education) VWO pre university education, MBO secondary vocational education, HBO higher professional education, WO university. | 49 MAVO 初级普通中学教育 VBO 职业前教育 HAVO 高级普通中学教育 MAVO VBO和HAVO现已取消 被新型的改良教育取代 VWO 大学预科教育 MBO 中等职业教育 HBO 高级职业教育 WO 大学 |
| In recent years, Baoji City has continuously upgraded its five functions of industrial clusters, logistics hubs, integrated services, highlands opening up and humanities cohesion, and accelerated the pursuit of catching up and high quality development. | 近年来 宝鸡市持续提升产业集群 物流枢纽 综合服务 开放高地 人文凝聚五大功能 加速推动追赶超越和高质量发展 |
| It is time to abandon the either or discourse that pits science against humanities which the British chemist and novelist C.P. Snow identified more than a half century ago as an obstacle to human progress. | 应该抛弃让科学与人文对立的 要么 要么 思维 英国化学家兼小说家斯诺 C. P. |
| In the field of education and family education | 9 在教育和家庭教育领域 |
| (f) About the decision of the Belarusian authorities to revoke the teaching licence of the European Humanities University in Minsk and to terminate the lease of its buildings, forcing the University in Belarus to close down | (f) 白俄罗斯当局决定撤销明斯克欧洲人文大学的执照 终止其校舍的租约 迫使学校关闭 |
| The Adult and Continuing Education Unit of the Department of Education and the University of the West Indies Distance Education Centre provide tertiary education in Anguilla. | 60. 在安圭拉 教育部成人进修教育部门和西印度群岛远程教育中心提供高等教育 |
| Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education | 教育 确保普及初等教育 扩大中等和高等教育 |
| ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) | 二 高等教育 高级职业教育和大学 |
| H VWO higher general secondary education university preparatory education | H VWO 高级普通中等教育 大学预科教育 |
| (f) About the failure of the Belarusian authorities to heed calls to reinstate the teaching licence of the European Humanities University in Minsk and about the increasing harassment of its students while the university operates in exile | (f) 白俄罗斯当局无视恢复明斯克欧洲人文大学办学执照的呼声 而且在该大学流亡运作期间 其学生受到越来越多的骚扰 |
| Education, especially through the pursuit of the six Education for All (EFA) goals and efforts to promote quality education. | 教育 特别是通过追求全民教育的六个目标和促进优质教育的活动 |
Related searches : Humanities And Education - Humanities Research - Humanities Studies - Humanities Faculty - Medical Humanities - Study Humanities - Humanities Teaching - Doctor Of Humanities - College Of Humanities - Science And Humanities - Art And Humanities - Arts And Humanities