Translation of "humanities and social sciences" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Humanities - translation : Humanities and social sciences - translation : Social - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women comprise a majority in fields such as humanities (71 ), social studies (63 ) medicine (50 ), and life sciences.
妇女在人文 71 社会研究 63 医学 50 和生命科学等领域占多数
Women comprise a majority in other fields such as humanities (66.4 ), social studies (61.3 ) medicine (52.3 ), law (49.9 ) and life sciences.
女生在人文学科 66.4 社会学科 61.3 医学 52.3 法律 49.9 和生命学科等领域占多数
Specifically, what's lacking is the kind of critical thinking work that is so essential in such disciplines as the humanities, the social sciences, business and others.
确切地讲,我们缺少一种批判性思维的工作 这种思维在人文类,社会科学,商业和 其他领域都是极其关键的
In secondary schools and faculties (universities) women mostly choose humanities, while men usually choose technical and natural mathematical sciences.
在中学和大学里 女性多选择人文学科 男性则通常选择技术和自然学科 即与数学有关的学科
The natural sciences are harder than the social sciences.
理科比文科难
In the hard sciences, such as mathematics and physics, the truth can be established more transparently, making these fields less prone to scientific misconduct. But branches like medicine, humanities, philosophy, economics, and other social sciences, which rely more heavily on openness and imagination, can be manipulated more easily to suit the goals of bureaucrats.
在数学和物理等 严密 科学中 发现真理的过程相对透明 学术不端行为在这样的领域立足不太容易 但是在更多依靠开放和想象力的医学 人文科学 哲学 经济学和其他社会科学领域 真理很容易被人操纵用以达到官僚目的
Women funds continue to be established in ministries and agencies to assist women in realizing their ideas and innovations, notably Ho Chi Minh City's fund for women's advancement and fund for women talent of the National Center for Social Sciences and Humanities.
帮助妇女们实现其愿望和创新思想的妇女基金在各部委和各机构中继续建立 其中以胡志明市的提高妇女地位基金以及国家社会科学和人权中心妇女才智基金最为突出
Graphical experiment builder for the social sciences
图形的社会科学实验构建器
However, women continue to cluster in the humanities and are less likely to enter fields such as mathematics, sciences, and engineering, where they comprise only 25 of the students.
但是 女生继续集中在人文学科 不太可能进入数学 理科和工科等领域 她们在这些领域只占25
The School of Social Sciences and Humanities under the Hanoi National University has established a Gender and Development Research Center to conduct research on gender theories and practices with an aim of building a gender theory system that is suitable to Vietnam's conditions and development strategy.
为了建立一套适合于越南国情和发展战略的社会性别理论体系 河内大学的社会科学和人权学院建立了社会性别和发展研究中心 以对社会性别理论和实践进行研究
Social sciences and economic studies at the Institut Supérieur des Sciences Sociales et Economiques in Paris Institut Catholique de Paris.
社会科学和经济 巴黎Institut Supérieur des Sciences Sociales et Economiques Institut Catholique de Paris
And this is one of my favorite plots in social sciences.
这是我在社会科学中 最喜爱的图表之一
Inter Ibero American Social Sciences Society, 1974, President to 1995.
4. 伊比利亚美洲社会学学会 1974年 担任主席至1995年
Latin American Faculty of Social Sciences (Council decision 239 (LXII))
见理事会第2005 221号决定
Professor of Sociology and Argentine Social Studies, School of Humanities, National University of Tucuman, Salta Division, 1953 56
9. 社会学和阿根廷社会研究教授 图库曼国立大学 人类科学学院 萨尔塔司 1953 1956年
Education in social sciences and humanities is particularly deficient, owing to lack of investment in these disciplines and excessive political control of curricula. As a result, Chinese graduate from colleges and universities having learned relatively little about the outside world in fields such as anthropology, sociology, international relations, comparative literature, and history.
由于在社会及人文科学领域缺乏投资和对课程实行过多政治控制 导致上述领域的教育尤其落后 结果导致中国的高校及大学毕业生在人类学 社会学 国际关系 比较文学和历史等领域对外界了解较少 除非改革僵化体制 否则中国将无法教育出足够数量的训练有素的人才参与全球顶级人才竞争
Integrative Theory and Social Sciences , eighth Inter American Congress of Philosophy, Brasilia, November 1972.
122.  综合理论和社会学 第八届哲学大会 巴西利亚,1972年11月
For example, North Carolina State University s Benjamin Franklin Scholars program a collaboration between the College of Engineering and the College of Humanities and Social Sciences aims to produce well rounded professionals who are analytical problem solvers, ethical decision makers, and effective communicators. Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.
美国进行类似尝试也已经多年 比如 北卡罗来纳州立大学的本杰明 富兰克林学者计划 由工学院和人文和社会科学学院合作举办 旨在 培养通才式专业人才 既能用分析方法解决问题 也能做出道德决策 同时又身为高效沟通者 不幸的是 这类计划大多缺少曝光度和影响力 无法决定教育改革走向
Social humanities, Karubanda school, Butare Baccalaureate in law, National University of Rwanda Bachelor's degree in law, National University of Rwanda.
社会人文学科 卡鲁班达学院 布塔雷 法学学士 卢旺达国家大学 法律学士学位 卢旺达国家大学
The Humanities Crisis
人文科学危机
Political, economic, psychological and social sciences have given us a broad range of knowledge over the ages.
多年来政治 经济 心理和社会学科为我们提供了大量知识
Review of East European Law (Leiden) Mediterranean Social Sciences Review (Valletta) Yearbook of Plovdiv University.
7. 2002年 拉脱维亚 5月 7月 欧洲共同体法律和国际法培训员培训项目 由瑞典司法部主办
ALLEA, the European Federation of National Academies of Sciences and Humanities, has a Standing Committee on Science and Ethics which is concerned with a wide range of problems, 'internal' (within the scientific community) and 'external' (relations between science and society) (http www.allea.org index.html).
欧洲自然和人文科学院联合会成立了一个科学与伦理常设委员会 该委员会处理一系列广泛的 内部 (科学界内部)和 外部 (科学社会之间的关系)问题(http www.allea.org index.html)
Who Needs the Humanities?
谁需要人文学科
The current trend implies deteriorating conditions for their teachers as well, particularly in the social sciences and humanities, as academics face tighter restrictions on scholarly exchanges with the West. With fewer opportunities to attend conferences abroad, publish papers in Western academic journals, or spend time teaching or conducting research outside of China, their professional development and careers could be severely impaired.
当前趋势意味着他们的老师也将面临日益恶化的环境 特别是社会科学和人文科学领域 因为学界与西方的交流将面临更严格的限制 出国参加会议 在西方学术刊物发表文章或在国外进行教学和研究的机会将越来越少 他们的职业发展和职业生涯将严重受损
Mr. Marjan Svetlicic, Professor, Centre of International Relations, Faculty of Social Sciences, University of Ljubljana, Slovenia
Marjan Svetlicic先生 卢布尔雅那大学社会科学系国际关系中心教授 斯洛文尼亚
Ms. Dang Nhu Van, Head of International Integration Department, Center of Analysis and Forecast, Vietnamese Academy of Social Sciences
Dang Nhu Van女士 越南社会科学院 分析和预测中心 国际融合部部长
Given such shortcomings, courses on science and engineering and their social applications should become part of the core training and continuing education of those in law, public administration, and official policymaking positions. Legislators, prosecutors, and judges, in particular, need to understand what natural sciences, social sciences, and engineering can and cannot offer.
考虑到这些不足之处 必须在对法律界人士 政府官员和政策制订者们的核心培训和继续教育中加入关于科学工程以及其社会应用的内容 而立法者 检察官和法官也尤其应当明白自然科学 社会科学和工程学有其长处 但也不是万能的
And on then into the social sciences, where it is possible in short time to acquire the status of an authority.
以及社会科学的各个领域. 当一门专业里研究人员非常少的时候, 你可以在很短时间内
In fact, find somebody from the humanities.
事实上找个人文主义者谈
Technological progress, new legislation, and the radical transformation of modern social sciences had all failed to put an end to racism and xenophobia.
科学技术进步 新法律的编撰和现代社会科学翻天覆地的变化都未能终结种族主义和仇外心理
These developments and the questions that they raise underscore the need to redraw the map of the sciences. A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all.
这些发展 以及它们所引起的疑问 表明需要重新绘制科学地图 包括自然科学在内的更具综合性的研究日程对于确保遗传学研究让全人类收益是至关重要的
Candidate of Legal Sciences (international law, Ph.D.), 1972, Hungarian Academy of Sciences.
法律科学学位 国际法 哲学博士 候选人 1972年 匈牙利科学
Life Sciences
Life Sciences
Life sciences
5. 生命科学
And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera.
渐渐地,这种理论渗透到了认知学 人类学,经济学等领域中
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.
长期以来 人们都将科学人文学科分开
Division of Earth and Ecosystem Sciences
Division of Earth and Ecosystem Sciences
Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences.
为什么叫它 经济科学 economic sciences 奖而不是 经济学 economics 奖 而其他奖项是不会被称为 化学科学 奖或者 物理科学 奖的
Master of Laws 1966, Licentiate of Laws 1967, Doctor of Laws 1974, Master of Social Sciences 1971 all degrees at the University of Helsinki
1966年法学硕士 1967年法律开业执照 1974年法学博士,1971年社会学硕士 全为赫尔辛基大学学位
We need the humanities only if we are committed to the idea of humanity. If the humanities have become obsolete, then it may be that humanity is losing its salience.
我们只有在我们忠于人性的观点的时候我们才需要人文学科 如果人文学科荒废了 那么这可能是因为人性正在失去其卓越
Earth sciences and glaciology and global change
4. 地球科学和冰川学以及全球性变化
Students are staying away in droves, universities are disinvesting in the arts and humanities.
学生们纷纷敬而远之 大学则从艺术和人文领域 和人文领域撤资
Bulgarian Academy of Sciences
Bulgarian Academy of Sciences
Faculty of Horticultural Sciences
Faculty of Horticultural Sciences

 

Related searches : Humanities And Sciences - Social Sciences - Science And Humanities - Art And Humanities - Arts And Humanities - Humanities And Arts - Humanities And Education - Arts And Sciences - Humanities Research - Humanities Studies - Humanities Education - Humanities Faculty - Medical Humanities