Translation of "article of faith" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Article - translation : Faith - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Having therefore amended article 35 in good faith, they also, in good faith, adopted those amendments said by some not to be in conformity with the spirit and the letter of the Linas Marcoussis Agreement.
在就此诚意地修正了第35条之后 他们也诚意地通过了某些人所说的与 利纳 马库锡协定 精神和文字不一致的那些修正案
Article 4 Any insurance activity shall be in conformity with laws and administrative regulations and shall be conducted voluntarily under the principle of utmost good faith.
第四 条 从事 保险 活动 必须 遵守 法律 行政 法规 遵循 自愿 和 诚实 信用 的 原则
The nuclear weapon States must negotiate in good faith, in accordance with article VI of NPT, with a view to reducing their nuclear arsenals in the interests of peace.
有核武器的国家必须依照 不扩散条约 第六条的规定 真诚地展开谈判 以便为了和平利益裁减其核武库
It is abundantly clear, however, that at the time that the State party expelled the complainant, it acted in good faith and consistent with the requirements of article 3 of the Convention.
然而 非常清楚 缔约国在将申诉人驱逐出境时是有诚意的 而且也遵守了 公约 第3条的有关规定
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith.
因 為神 的 義 正在 這 福音 上 顯明 出來 這義 是 本於信 以致 於信 如經 上 所記 義 人 必 因 信 得 生
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith.
因 為 神 的 義 正 在 這 福 音 上 顯 明 出 來 這 義 是 本 於 信 以 致 於 信 如 經 上 所 記 義 人 必 因 信 得 生
This article calls for the provisions of the convention to be interpreted having regard to its international character and the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith in international trade.
23. 本条要求公约的条文在解释时应当考虑到其国际性以及促进其适用上的统一和在国际贸易中遵守诚信的必要性
For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?
即便 有 不信 的 這 有 何妨 呢 難道 他 們的 不信 就 廢掉 神 的 信麼
For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?
即 便 有 不 信 的 這 有 何 妨 呢 難 道 他 們 的 不 信 就 廢 掉 神 的 信 麼
Nuclear weapon States should dismantle their nuclear arsenals, comply with the 1996 advisory opinion of the International Court of Justice and negotiate in good faith to achieve general and complete disarmament in accordance with article VI of the Treaty.
13. 核武器国家应当拆除其核武库 遵守国际法院1996年的咨询意见 并诚信谈判 根据条约第6条实现全面彻底裁军
The Committee considers that the State party, in ratifying the Convention and voluntarily accepting the Committee's competence under article 22, undertook to cooperate with it in good faith in applying the procedure.
13. 该条规定的报告义务意味着每个国家应当颁布立法 以与第1条定义相符的措辞将酷刑定为罪行 委员会一贯认为 酷刑罪性质不同于现有各种形式的杀人和攻击 因此应当单独界定为一项罪行
Abraham was of the same faith
他的宗派中 确有易卜拉欣
Abraham was of the same faith
他的宗派中 確有易卜拉欣
For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith.
因 為神 的 義 正在 這 福音 上 顯明 出來 這義 是 本於信 以致 於信 如經 上 所記 義 人 必 因 信 得 生
For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith.
因 為 神 的 義 正 在 這 福 音 上 顯 明 出 來 這 義 是 本 於 信 以 致 於 信 如 經 上 所 記 義 人 必 因 信 得 生
They claim to be victims of violations by Canada of article 2, paragraphs 1, 2 and 3 article 14 article 19, paragraph 2 article 26 and article 27.
他们宣称是加拿大违反第二条第1 2和3款 第十四条 第十九条第2款 第二十六条和二十七条行为的受害者
He claims to be a victim of violations by Georgia of article 1, paragraph 1, article 2, paragraph 1, article 7, article 8, paragraph 2, article 9, paragraphs 1 and 4, article 10, paragraph 1, article 14, paragraphs 1, 2, 3 (c), 3 (d), 3 (e), and 5, article 19, paragraphs 1 and 2, article 21, article 25, paragraphs (a) and (b), and article 26 of the Covenant.
他宣称是格鲁吉亚违反 公约 第一条第1款 第二条第2款 第七条 第八条第2款 第九条第1和4款 第十条第1款 第十四条第1 2 3款(丙)项 第3款(丁)项 第3款(戊)项 和第5款 第十九条第1和2款 第二十一条 第二十五条(甲)和(乙)项 和第二十六条行为的受害者
Whenever a surah is sent down, there are some of them who say, Which of you did it increase in faith? As for those who have faith, it increases them in faith, and they rejoice.
当降示一章经的时候 他们中有人说 这章经使你们中的哪个人更加确信呢 至于信道者 那章经使他们更加确信了 同时 他们是快乐的
Whenever a surah is sent down, there are some of them who say, Which of you did it increase in faith? As for those who have faith, it increases them in faith, and they rejoice.
當降示一章經的時候 他們中有人說 這章經使你們中的哪個人更加確信呢 至於信道者 那章經使他們更加確信了 同時 他們是快樂的
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy for by faith ye stand.
我 們並 不 是 轄管 你 們 的 信心 乃是 幫助 你 們的 快樂 因為 你 們憑 信 纔 站立 得住
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy for by faith ye stand.
我 們 並 不 是 轄 管 你 們 的 信 心 乃 是 幫 助 你 們 的 快 樂 因 為 你 們 憑 信 纔 站 立 得 住
(b) Resumption of negotiations in good faith.
(b) 诚心诚意地重开谈判
Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis
控制权 第54条草案 权利的转让 第59条草案 权利的转让 第61条之二草案
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected
可見 信心 是 與 他 的 行為並行 而且 信心 因 著行 為纔 得 成全
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected
可 見 信 心 是 與 他 的 行 為 並 行 而 且 信 心 因 著 行 為 纔 得 成 全
And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith for whatsoever is not of faith is sin.
若有 疑心 而 喫的 就 必 有罪 因為 他 喫 不 是 出於 信心 凡 不 出 於 信心 的 都 是 罪
And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith for whatsoever is not of faith is sin.
若 有 疑 心 而 喫 的 就 必 有 罪 因 為 他 喫 不 是 出 於 信 心 凡 不 出 於 信 心 的 都 是 罪
The democratic way of life was a deeply rooted article of faith for over a billion Indians whose nation had a democratic, pluralistic and secular society, an autonomous and impartial judiciary, a vibrant civil society, a free media and independent human rights institutions.
81. 对于十亿多印度人而言 民主的生活方式是他们根深蒂固的信条 印度是一个多元化和政教分立的民主社会 拥有自治和公正的司法系统 充满活力的民间社会以及自由的媒体和独立的人权机构
Yours is faith.
你的世界 是你不合逻辑的信仰
Allah's object also is to purge those that are true in Faith and to deprive of blessing Those that resist Faith.
以便真主锻炼信道的人 而毁灭不信道的人
Allah's object also is to purge those that are true in Faith and to deprive of blessing Those that resist Faith.
以便真主鍛煉信道的人 而毀滅不信道的人
It recalls that it is implicit in article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol that States parties examine in good faith all the allegations brought against them, and that they make available to the Committee all information at their disposal.
委员会回顾 任择议定书 第四条第2款意味着缔约国应该本着诚意调查针对自己的一切指控 向委员会提供它所掌握的所有资料
It recalls that it is implicit in article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol that States parties examine in good faith all the allegations brought against them, and that they make available to the Committee all information at their disposal.
委员会回顾 任择议定书 第四条第2款中暗示 缔约国应真诚审议针对缔约国提出的所有指控 缔约国应向委员会提供所掌握的全部资料
It recalls that it is implicit in article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol that States parties examine in good faith all the allegations brought against them, and that they make available to the Committee all information at their disposal.
委员会回顾 任择议定书 第四条第2款表示 缔约国应本着诚意审查一切对之提出的指控 并向委员会提供缔约国掌握的一切现有资料
He claims to be a victim of violations of article 5, paragraph 2, article 6 paragraphs 1 and 2, article 7, article 9 paragraphs 1, 2, 3 and 4, article 10, paragraph 1, and article 14 paragraphs 1, 2, and 5, of the Covenant.
他声称是违反 公约 第五条第2款 第六条第1和第2款 第七条 第九条第1 第2 第3和第4款 第十条第1款以及第十四条第1 第2和第5款的行为的受害人
And how would we live such a faith? How would I live such a faith?
我们如何活出这样一种信仰 我自己怎样才能活出这样一种信仰
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
可見 信心 是 與 他 的 行為並行 而且 信心 因 著行 為纔 得 成全
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
可 見 信 心 是 與 他 的 行 為 並 行 而 且 信 心 因 著 行 為 纔 得 成 全
Recalling Article 4, paragraph 1, Article 10, paragraph 2, and Article 12, paragraph 1, of the Convention,
回顾 公约 第四条第1款 第十条第2款和第十二条第1款
Moreover, it has become an article of faith that any move toward a more open or pluralist approach to economics portends regression to pre scientific modes of thought, just as the results of the European Parliament election threaten to revive a more primitive mode of politics.
此外 任何通向更开放或 多元 的经济学运动都预示着向 前科学 思维模式的回归已经成为一种信条 正如欧洲议会选举结果可能让更原始的政治学模式复苏
Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.
必 有 人 說 你 有 信心 我 有行為 你 將 你 沒有行 為 的 信心 指給 我 看 我 便 藉著 我 的 行為 將 我 的 信心 指給 你 看
Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.
必 有 人 說 你 有 信 心 我 有 行 為 你 將 你 沒 有 行 為 的 信 心 指 給 我 看 我 便 藉 著 我 的 行 為 將 我 的 信 心 指 給 你 看
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
神 既 是 一 位 他 就 要 因 信稱 那 受 割禮 的 為義 也 要 因 信稱 那 未 受 割禮 的 為義
Holding faith, and a good conscience which some having put away concerning faith have made shipwreck
常 存 信心 和 無虧 的 良心 有 人 丟棄 良心 就 在 真 道上 如同 船 破壞 了 一般
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
神 既 是 一 位 他 就 要 因 信 稱 那 受 割 禮 的 為 義 也 要 因 信 稱 那 未 受 割 禮 的 為 義

 

Related searches : Faith Of - Of Christian Faith - Amount Of Faith - Freedom Of Faith - Matter Of Faith - Sharing Of Faith - Essence Of Faith - Women Of Faith - Step Of Faith - Prayer Of Faith - Of Bad Faith - Test Of Faith