Translation of "article points out" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Article - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And as this article points out, The average native of any city in China knows nothing of chop suey.
就如同这篇文章所指出的一样 中国任何一个城市里的普通老百姓 完全不知道炒杂烩
And he points out there.
然后他把手往外一指
As to article 26, the State party points out that the exemption clause of the Education Act applies to all parents, regardless of religion or life stance.
至于第二十六条 缔约国指出 教育法 的豁免条款适用于一切父母 而不论其宗教或人生观如何
The Committee points out that the State party is required to furnish explanations or statements clarifying the matter as stated in article 4, paragraph 2, of the Covenant.
委员会指出 缔约国需要按 公约 第四条第2款提供 澄清案情的解释或陈述
But that response comes out of those 90 points.
但是你的反应也包含在这九十件能够掌控的事情之中
The report of the 19th CPC National Congress points out,
党的十九大报告指出
4.14 As regards threats to the complainant's life or physical safety from supporters of the Muslim Students Federation or his former fellow students, the State party points out that article 3 of the Convention must be interpreted in the light of article 1.
4.14 关于申诉人的以前同学以及穆斯林学生联合会的支持者针对申诉人的生命或者人身安全发出的威胁 缔约国指出 必须根据 公约 第1条来解释第3条
The article points out, the 19th CPC National Congress takes the following as its mission, using new thought on socialism with Chinese characteristics for a new era, and addressing problems for mankind.
文章指出 党的十九大不仅以新思想引领中国特色社会主义新时代 也为解决人类问题
In conclusion, the Secretary General in his report points out that
最后 秘书长的报告指出
Article 16 points towards regional implementation and to the use of existing programmes to the extent possible.
第16条论述了相关的区域实施工作 以及尽可能利用各项现行方案的主导思想
He points out that such an appeal does not have suspensive effect.
他指出 上诉没有暂缓执行效果
Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points?
有人曾见过 芭蕾舞者的脚尖吗
As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.
历史告诉我们 当政体害怕统治失控时 它就会变得暴虐
The article points out that from the distribution of non green color patches in the graph, it can be seen that the oriental countries in the traditional sense are more conservative towards Bitcoin than the West.
文章指出 从图中非绿色的色块分布可以看出 传统意义上的东方国家对比特币的态度比西方更为保守
And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy.
顺着她指向我这边车窗外的方向 我看过去 隔了三条车辆通道那边 看那辆Chevy雪佛兰车
It deals with article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights (the minority rights provision), and points out, in paragraph 3.1, the distinction between the right of peoples to self determination and the rights of persons belonging to minorities, which are protected under article 27.
第23号一般性意见涉及 公民权利和政治权利国际公约 第二十七条(关于少数权利的规定) 意见第3.1段指出了人民自决权利和受到第二十七条保护的属于少数群体的人的权利之间的区别
As the company points out, however, the TSA guidelines are somewhat complicated and confusing.
然而 该公司指出 TSA 指南有点复杂难懂
The report also points out that article IV confirms this inalienable right since it is clearly a pre existing right under the Treaty and can therefore be amended or restricted only by an express agreement between the parties.
报告还着重突出第四条证实此不可剥的权利 指明该权利在条约出台之前早已存在 只有经各缔约方商定才能修改或限制其适用范围
As the Secretary General points out in paragraph 9 of his report (S 2005 335),
正如秘书长在其报告 S 2005 335 第9段中指出
So when's the article coming out?
请问给我们写的文章什么时候见报啊
Iran points out that some of the hydrocarbons, such as polycyclic aromatic hydrocarbons, are very toxic.
伊朗指出一些碳氢化合物毒性很大 例如多钚芳烃
6 players of the Timberwolves had more than 10 points, including Teague of 17 points, Rose of 16 points, Tolliver of 15 points, Towns of 12 points, and Wiggins of 11 points.
森林狼队6人得分上双 蒂格得到17分 罗斯16分 托利弗15分 唐斯12分 维金斯11分
However, as Grego points out, this third project suffers from the same flaw as the second one.
但Grego指出 这第三个项目的缺陷与第二个项目相同
However, it points out that no exceptional circumstances whatsoever may be invoked as a justification of torture.
委员会也应在其年度报告中载入其根据 公约 第22条第7款做出的决定的案文
The State party points out that current laws regulate, but do not prohibit, hunting and fishing activities.
缔约国指出 目前的法律管制 但并不禁止狩猎和捕鱼活动
The Advisory Committee points out that the proposal under consideration constitutes the first budget submission of UNOTIL.
14. 咨询委员会指出 正在审议的建议构成联合国东帝汶办事处提交的第一次预算
The Government points out that this search was carried out in the presence of the accused and was recorded in a statement signed by him.
12. 该国政府指出 这次搜查是在被告在场的情况下进行的 在他签名的证词中对此作了记录
Steve Grand points out that you and I are, ourselves, more like a wave than a permanent thing.
斯蒂夫.格兰德指出我们大家都 更像是处于变化中的波而不是一件永恒的物品
And Vint Cerf points out that Sputnik led directly to ARPA, and the Internet, and, of course, NASA.
并且温顿.瑟夫认为人造卫星 直接导致了ARPA以及互联网 和NASA的诞生
5.4 The complainant points out in that regard that her complaint displays great similarities with the Arana case.
5.4 申诉人指出 在此方面 她的申诉与Arana案 有极其相似之处
Out of a possible 500 points, Virgin Islands fourth grade students averaged 179. The national average was 219.
满分是500分 维尔京群岛四年级学生平均分是179分 国家平均分是219分
The State party points out that the author should have lodged an amparo application before the Constitutional Court.
缔约国指出 提交人本应向宪法法院提出要求保护上诉权的申请
As Aust points out, the purpose of such agreements is the mutual protection of nationals of the parties.
就如Aust指出的 此类协定的目的是互相保护缔约国的国民
The Permanent Bureau appreciates the sophisticated mechanism of general opt out (article 19 (2) at the end), opt out for specific conventions (article 19 (4)) and, following a general opt out, a re opt in for specific conventions (article 19 (3)).
常设局赞赏细致周到的机制 总体上选择不予适用 接近结尾处的第19(2)条 特定公约不予适用 第19(4)条 以及在总体上选择不予适用之后再度选择对特定公约适用 第19(3)条
The complaint raises points that may affect the right recognized in article 14, paragraph 5, of the Covenant, rendering this part of the communication admissible.
申诉所提的要点可能影响 公约 第十四条第5款所承认的权利 从而使来文的这一部分可以受理
And having that kind of relationship, for me, turned out to be critical at many points in my career.
能有这样的关系 对于我而言 在职业生涯的很多时候都至关重要
4.9 The State party points out that the complainant was not a political activist when he lived in Mexico.
7.1 委员会注意到 申诉人指称 联邦法院在裁决他的案件时不曾适用公平审讯所应当使用的标准 实行的国内程序违反 公约 第16条
2.6 The complainant points out that the Migration Board did not dispute that she had been tortured and raped.
2.6 申诉人指出 移民事务委员会并没有反驳她曾遭受过酷刑和强奸
It started out with an article in Red Herring.
它由在 红鲱鱼 的一片文章开始
And I went from what's called real numbers, which are points on a line, to imaginary, complex numbers, which are points on a plane, which is what one should do there, and this shape came out.
我由所谓 实数 开始 也就是数轴上的点 到虚的 复数 也就是平面上的点 人们应该在平面上研究 这个形状出来了
Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out.
这个计划虽然已经决定实施了 但是具体细节还需要从长计议
However, it points out that there are no exceptional circumstances of any kind which may be invoked to justify torture.
然而 委员会指出 不存在任何一类可援用来为酷刑辩护的例外情况
7.5 The State party points out that the size of the territory administered by the Muotkatunturi Herdsmen's Committee is relevant.
7.5 缔约国指出 Muotkatunturi牧民委员会管理的地区面积与本案是相关的
It points out that the author generally fails to inform the Committee of rulings that have been favourable to him.
缔约国指出 提交人对于那些对他有利的裁定一概没有告知委员会
Most developing countries could not afford the detection and monitoring equipment for carrying out surveillance at their border entry points.
多数发展中国家负担不起用于边界入境点监测的侦测和监视设备

 

Related searches : Points Out - Article Sets Out - That Points Out - She Points Out - And Points Out - Rightly Points Out - Also Points Out - Correctly Points Out - Further Points Out - He Points Out - As Points Out - It Points Out - Which Points Out - Points Out That