Translation of "article sets out" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Article - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 4 sets out the State measures that should be taken in order to achieve the purpose of the Declaration and is its most important part, together with article 2, which sets out the rights. | 55. 第4条规定了国家应当采取的措施 以实现 宣言 的宗旨 第4条与规定权利的第2条一道为 宣言 最重要的部分 |
| In fact, article 126 of the Constitution clearly sets out the procedure for making such an amendment. It states that | 实际上 宪法 第126条明确规定作出这样一项修正的程序 |
| Article 36, paragraph 3, of the Charter clearly sets out the role of the Court in the settlement of disputes. | 宪章 第三十六条第三款明确规定了法院在解决争端中的作用 |
| Article 30 of Supreme Decree No. 24771 sets out the obligation of financial entities to submit Suspicious Transaction Reports to the FIU. | b) 第24771号最高法令第30条规定金融机构有义务向金融股举报可疑交易 |
| Article 3 sets out the principle that the best interests of the child are a primary consideration in all actions concerning children. | 第3条提出了以下原则 儿童的最大利益在所有涉及儿童的行动中属于首要考虑 |
| This article sets out the principle of special corrective measures that are to be applied until inequalities between men and women are eliminated. | b 采取适当立法和其他措施 包括在适当情况下实行制裁 以禁止对妇女的一切歧视 |
| The Declaration sets out rights of persons belonging to minorities mainly in article 2 and spell out the duties of the States in which they exist in articles 1, 4 and 5. | 14. 宣言 主要在第2条中规定了属于少数群体的人的权利 在第1 第4和第5条中规定了其所在国家的义务 |
| Sets how installed files will be laid out. | Do not install PEAR. |
| Fourthly, in the event of non compliance with the judgments of the Court, Article 94, paragraph 2, of the Charter sets out a procedure for addressing such situations. | 第四 当出现不遵守法院判决情形时 宪章 第九十四条第二款规定了处理此种情形的程序 |
| The present report sets out to meet that request. | 本报告力求达到这一要求 |
| It sets out a road map to meet country specific MDGs. | 它为达到国家具体的千年发展目标确定了一个路线图 |
| Policy Article 12 sets out three priorities in the emancipation area as from 2004 (i) rights and safety, (ii) labour force participation and economic independence, and (iii) decision making and management. | 第12条政策条款提出了自2004年起解放领域的三个优先事项 一 权力和安全 二 劳动力参与和经济独立以及 三 决策和管理 |
| It will be the function of the Commissioners to provide this element. Applicable law Article 31 of the Rules sets out the applicable law for the review of claims, as follows | 23. 规则 第31条阐明审查索赔时需适用的法律 |
| However, article 144 of the Civil Code sets the minimum age of marriage for women at 15 years. | 最新的一份草案是1993年1月制定的 |
| The Agreement sets out details of land ownership, resource sharing and self government. | 该协议就土地所有权 资源共享和自治做出了详细规定 |
| Section 100.1 sets out a detailed definition of what constitutes a terrorist act'. | 第100.1节给 恐怖主义行为 作出详细的定义 |
| The outcome document sets out clear parameters and a timeframe for its establishment. | 结果文件为成立这个机构规定了明确的准则和时限 |
| The road map sets out all the steps necessary for restarting the process. | 路线图中规定了为重新开始和平进程所需要采取的所有步骤 |
| Chapter 2 of the Criminal Code sets out the general principles of criminal responsibility. | 刑法典 第二章对刑事责任的总原则作出规定 |
| The new protocol sets out the following issues to be given priority in cooperation | 新的议定书提出了应该通过合作优先解决的下列问题 |
| In our humble opinion, all the necessary elements are mentioned in the draft, including the reference to resolution 54 237 C, which sets out basic rules relating to the implementation of Article 19 of the Charter. | 我们谦卑地认为 所有必要内容都包括在草案中 包括提到第54 237 C号决议 该决议规定了与落实 宪章 第19条相关的基本规则 |
| The Committee also recalls that article 4 sets out a duty for States parties to impose appropriate penalties against those held responsible for committing acts of torture, taking into account the grave nature of those acts. | 委员会还忆及第4条规定缔约国有义务在考虑到酷刑行为严重性质的情况下 对所犯酷刑行为的责任者处以应有的惩罚 |
| strikeout can be TRUE or FALSE, and sets whether the font should be striked out. | strikeout can be TRUE or FALSE, and sets whether the font should be striked out. |
| This sets out a common vision and set of strategies for future advances in immunization. | 这为将来免疫工作的进展提出了一个共同远景规划和一整套战略 |
| The following text sets out to reflect the richness of the views expressed and suggestions made. | 以下案文反映了表达的各种观点和提出的各种建议 |
| The Brazilian Penal Code, in Article 128, sections I and II, sets out the only cases in which an abortion is allowed by law pregnancy resulting from rape or in the cases where a woman's life is at risk. | 巴西 刑法典 在第128条第一节和第二节中规定了法律允许堕胎的惟一情况 即由于强奸而导致的怀孕或者妇女的生命处于危险当中 |
| He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place. | 他 用 難測 之 法 打破 有 能力 的 人 設立別人 代替 他 們 |
| He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place. | 他 用 難 測 之 法 打 破 有 能 力 的 人 設 立 別 人 代 替 他 們 |
| The MTSP sets out the vision and core strategies that will guide UNICEF work during 2006 2009. | 10. 中期战略计划阐明了指导儿童基金会2006 2009年工作的远景和核心战略 |
| The chapter subsequently sets out the legal position of the carrier and the consignee in such cases. | 该章随后阐述了承运人和收货人在这种情形下的法律地位 |
| Indonesia's National Health System sets out the commitment to provide Integrated, evenly distributed, acceptable and accessible health services. | 印度尼西亚的国家保健体系提出了提供 综合的 平衡分布的 可以接受的和方便的 保健服务的承诺 |
| Article 3 of the above mentioned Presidential Decree sets out the responsibilities of the Council of Trustees of the Unit for managing its affairs, establishing its general policy and following up on implementation in order to ensure the achievement of the Unit's objectives. | 上述总统命令第3条规定了反洗钱组理事会的责任 包括管理业务 制订一般政策并予以执行 以实现该组的目标 |
| Sets out to fabricate a fictitious instrument or other written document that should be issued by an official department. | 3. 开始仿造假冒文书或其他应由政府部门签发的书面文件 |
| This Code sets out eight criteria which must be met before the export of a weapon can be authorized. | 该守则规定了武器出口获得授权前必须满足的八条标准 |
| The act sets out exceptions which might have an indication of gender discrimination but are justified for certain reasons. | 该法还规定了可能显示出性别歧视 但由于某些原因又很合理的例外情况 |
| The document sets out Cuba's traditional position of cooperation with all human rights machinery of a non discriminatory nature. | 该文件表明了古巴与人权方面所有不带歧视性机制进行合作的传统立场 |
| It sets out, inter alia, a framework for measuring activities of multinationals and foreign affiliates trade in goods and services. | 除其他以外 手册还制定了计量跨国公司的活动及外国附属机构的货物和服务贸易的框架 |
| So when's the article coming out? | 请问给我们写的文章什么时候见报啊 |
| Man sets an end to darkness, and searches out, to the furthest bound, the stones of obscurity and of thick darkness. | 人 為 黑暗 定界限 查究 幽暗陰翳 的 石頭 直 到 極處 |
| Man sets an end to darkness, and searches out, to the furthest bound, the stones of obscurity and of thick darkness. | 人 為 黑 暗 定 界 限 查 究 幽 暗 陰 翳 的 石 頭 直 到 極 處 |
| On a world health scale , which sets out the country's overall health condition, Bosnia and Herzegovina ranks at the 79th place. | 378. 在开列国家总体健康状况的 世界健康排名表 中 波斯尼亚和黑塞哥维那居第79位 |
| A project procedures manual, issued in December 2003, sets out procedures for the authorization and monitoring of advance allotments to projects. | 2003年12月发布了项目程序手册 阐明了授权和监测项目预先拨款的程序 |
| To achieve its objective, the directive is accompanied by an energy tax directive,5 together with which it sets indicative targets for biofuel substitution and sets out a legal framework for fiscal and other national measures to promote biofuels. | 为了实现上述目标 还专门制定了一项能源税指令 5 两项指令共同规定了生物燃料替代的指示性目标以及采取财政和其他国家措施促进生物燃料的法律框架 |
| With regard to the validity of electronic contracts, article 8 of the draft convention, Legal recognition of electronic communications , sets out the currently accepted principle according to which a contract may not be denied legal validity on the sole ground that it has been concluded electronically. | 4. 关于电子合同的效力 公约草案第8条 对电子通信的法律承认 阐述了目前公认的原则 该原则规定 不得仅以合同是以电子方式订立为由而否定其法律效力 |
| When he turns away, he sets out to spread corruption in the land, destroying crops and cattle. God does not love corruption. | 他转脸之後 图谋不轨 蹂躏禾稼 伤害牲畜 真主是不喜作恶的 |
Related searches : Sets Out - Sets Out How - Policy Sets Out - He Sets Out - Sets Out Requirements - It Sets Out - Which Sets Out - Document Sets Out - Agreement Sets Out - Sets Out For - Sets Out With - Sets Out From - Sets Out That - Clearly Sets Out