Translation of "which sets out" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 4 sets out the State measures that should be taken in order to achieve the purpose of the Declaration and is its most important part, together with article 2, which sets out the rights.
55. 第4条规定了国家应当采取的措施 以实现 宣言 的宗旨 第4条与规定权利的第2条一道为 宣言 最重要的部分
This Code sets out eight criteria which must be met before the export of a weapon can be authorized.
该守则规定了武器出口获得授权前必须满足的八条标准
The act sets out exceptions which might have an indication of gender discrimination but are justified for certain reasons.
该法还规定了可能显示出性别歧视 但由于某些原因又很合理的例外情况
Sets how installed files will be laid out.
Do not install PEAR.
The present report sets out to meet that request.
本报告力求达到这一要求
On a world health scale , which sets out the country's overall health condition, Bosnia and Herzegovina ranks at the 79th place.
378. 在开列国家总体健康状况的 世界健康排名表 中 波斯尼亚和黑塞哥维那居第79位
Empire is about the enforcement of not just minimal rule sets, which you cannot do, but maximum rule sets which you must do.
据对权力是强制性的 而不只是你所做不到的 最小规则集 但是那些你所必须去做的最大规则集
It sets out a road map to meet country specific MDGs.
它为达到国家具体的千年发展目标确定了一个路线图
An Evaluation Framework and Methodology Report, which sets out the evaluation questions to be addressed and methodologies, was completed in March of 2005.
2005年3月完成了 评估框架和方法报告 它陈述了要解决的评估问题及该法
Denmark has issued a discussion paper for today's debate, which sets out some of the main challenges we see on the road ahead.
丹麦为今天的辩论印发了一份讨论文件 其中提出了我们认为是在前进道路上的一些主要障碍
To achieve its objective, the directive is accompanied by an energy tax directive,5 together with which it sets indicative targets for biofuel substitution and sets out a legal framework for fiscal and other national measures to promote biofuels.
为了实现上述目标 还专门制定了一项能源税指令 5 两项指令共同规定了生物燃料替代的指示性目标以及采取财政和其他国家措施促进生物燃料的法律框架
(c) The proposed programme budget shall remain the principal instrument in which the Secretary General sets out the resources and staffing requirements of the Organization
(c) 拟议方案预算仍是秘书长提出本组织所需资源和员额的主要工具
We commend the Secretary General for submitting the report, which sets out a road map for our deliberations on the reform of the United Nations.
我们赞扬秘书长提交报告 该报告为我们审议联合国改革制订了路线图
The Agreement sets out details of land ownership, resource sharing and self government.
该协议就土地所有权 资源共享和自治做出了详细规定
Section 100.1 sets out a detailed definition of what constitutes a terrorist act'.
第100.1节给 恐怖主义行为 作出详细的定义
The outcome document sets out clear parameters and a timeframe for its establishment.
结果文件为成立这个机构规定了明确的准则和时限
The road map sets out all the steps necessary for restarting the process.
路线图中规定了为重新开始和平进程所需要采取的所有步骤
The Declaration sets out rights of persons belonging to minorities mainly in article 2 and spell out the duties of the States in which they exist in articles 1, 4 and 5.
14. 宣言 主要在第2条中规定了属于少数群体的人的权利 在第1 第4和第5条中规定了其所在国家的义务
So that sets the stage on which you do this.
这样就设定好做这一步的程序
In conclusion, I wish to emphasize my country's commitment to the United Nations Convention on the Law of the Sea, which sets out the legal framework within which all activities in the oceans and seas must be carried out.
最后 我要强调我国政府承诺实施 联合国海洋法公约 因为该 公约 确定了必须在其范围内开展所有海洋活动的法律框架
In April 2004, Canada released its first National Security Policy, which sets out an integrated strategy and action plan designed to address current and future threats.
2004年4月 加拿大首次颁布了国家安全政策 其中提出旨在对付目前和今后各种威胁的综合战略和行动计划
Chapter 2 of the Criminal Code sets out the general principles of criminal responsibility.
刑法典 第二章对刑事责任的总原则作出规定
The new protocol sets out the following issues to be given priority in cooperation
新的议定书提出了应该通过合作优先解决的下列问题
In that report the Government provided information on its strategy against poverty and exclusion, which specifically sets out to address their impact upon migrants and ethnic minorities.
爱尔兰政府在报告中说明了消除贫穷和排外主义的战略 其中具体叙述了消除贫穷和排外主义对移徙者和少数民族的影响
strikeout can be TRUE or FALSE, and sets whether the font should be striked out.
strikeout can be TRUE or FALSE, and sets whether the font should be striked out.
This sets out a common vision and set of strategies for future advances in immunization.
这为将来免疫工作的进展提出了一个共同远景规划和一整套战略
The provisions envisaged are based largely on the UNCITRAL Model Law, which sets out to recognize the functional equivalence between electronic documents and various types of paper documents.
7. 所设想的条文主要是依据贸易法委员会示范法 该法明确承认电子文件与各类书面文件之间的等同功能
the Economic Offences Act, which provides for the imposition of sanctions in case of breaches of the aforementioned legislation and sets out the framework for control and enforceability
其他炸药及其先质
The Extradition Act of the People's Republic of China, which took effect on 28 December 2000, sets out in detail the terms under which China may enter into cooperative extradition agreements with other States.
110. 2000年12月28日生效的 中华人民共和国引渡法 对中国对外开展引渡合作进行了全面的规定
The following text sets out to reflect the richness of the views expressed and suggestions made.
以下案文反映了表达的各种观点和提出的各种建议
In order for an applicant to receive the opinion of the Commissioner, he or she has to submit to the Commissioner an application which sets out circumstances which indicate that discrimination based on sex has occurred.
申诉人要想获得性别平等专员的意见 必须向性别平等专员提交一份申请书 明确说明已经发生了基于性别的歧视的情况
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.
他 用 難測 之 法 打破 有 能力 的 人 設立別人 代替 他 們
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.
他 用 難 測 之 法 打 破 有 能 力 的 人 設 立 別 人 代 替 他 們
The MTSP sets out the vision and core strategies that will guide UNICEF work during 2006 2009.
10. 中期战略计划阐明了指导儿童基金会2006 2009年工作的远景和核心战略
The chapter subsequently sets out the legal position of the carrier and the consignee in such cases.
该章随后阐述了承运人和收货人在这种情形下的法律地位
Indonesia's National Health System sets out the commitment to provide Integrated, evenly distributed, acceptable and accessible health services.
印度尼西亚的国家保健体系提出了提供 综合的 平衡分布的 可以接受的和方便的 保健服务的承诺
20.2 The mandate for the programme is contained in General Assembly resolution 319 A (IV), by which the Assembly established UNHCR as from 1 January 1951, and resolution 428 (V), which sets out the statute of the Office.
20.2 本方案的任务规定载于大会据以从1951年1月1日起成立难民专员办事处的大会第319 A (IV) 号决议和载有难民专员办事处章程的第428 (V) 号决议
Sets out to fabricate a fictitious instrument or other written document that should be issued by an official department.
3. 开始仿造假冒文书或其他应由政府部门签发的书面文件
The document sets out Cuba's traditional position of cooperation with all human rights machinery of a non discriminatory nature.
该文件表明了古巴与人权方面所有不带歧视性机制进行合作的传统立场
Norway strongly welcomed the 2005 World Summit Outcome (General Assembly resolution 60 1), which explicitly sets out our common responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity.
挪威强烈欢迎2005年世界首脑会议的结果文件 大会第60 1号文件 它清楚阐述了我们保护人民免遭灭绝种族 战争罪 族裔清洗和危害人类罪之害的责任
Foci of the program include data base development (rescue, digitization, and assembly of high priority data sets) data access and archive management, which provide the means to make the data sets available to scientists and Pathfinder, which is developing community consensus algorithms for the reprocessing and dissemination of large volume, multidecadal, global scale, operational satellite data sets.
方案的重点包括数据基础开发 高度优先数据集的拯救 数字化和汇编 数据存取和档案管理 以此作为向科学家提供数据集的手段 quot 探索者方案 quot 开发全社区共同认可的阿拉伯数字系统 用以重新处理和传播大数量 为期几十年 全球规模的业务性卫星数据集
Implementation of the Strategic Approach will be guided by the Global Plan of Action for implementation of the Strategic Approach, which sets out proposed concrete measures , each of which contemplates associated activities, actors, targets and timeframes and indicators of progress.
执行战略计划时将遵循执行战略方针的 全球行动计划 其中提出拟议的 具体措施 而每一项措施设想了有关的活动 行为者 目标和时间范围与进展指数
There are four sets of tags which can be used to denote blocks of PHP code.
ӠHTML ր뼯H1
The Relationship Agreement, which entered into force on 4 October 2004, sets out the legal framework for cooperation between the United Nations and the Court to facilitate the effective discharge of their respective responsibilities.
关系协定 于2004年10月4日生效 为促进有效地履行各自的责任 规定了联合国和法院的合作框架
Further, we are disturbed by the manner in which this document sets out the premises for future conditionalities in the granting of official development assistance on the basis of unacceptable subjective criteria of selectivity.
此外 我们感到不安的是 这份文件根据令人无法接受的主观选择标准确立今后提供官方发展援助的前提条件

 

Related searches : Sets Out - Which Sets Forth - Sets Out How - Policy Sets Out - He Sets Out - Sets Out Requirements - Article Sets Out - It Sets Out - Document Sets Out - Agreement Sets Out - Sets Out For - Sets Out With - Sets Out From - Sets Out That