Translation of "artistic realisation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

How about artistic beauty?
艺术的美又如何呢
However, its realisation is contingent on intensive investment in multiple sectors and layers of institutions.
但是 它的实现取决于能否在体制的多种部门和层面上实行密集投资
First Is something an artistic object?
首先,什么是艺术的对象?
My artistic horizons continue to grow.
我艺术的边界不断扩展
My father is far from artistic.
我父親一點也不懂藝術
In addition, she has an artistic flair.
此外 她有艺术家天赋
That report concludes that the practical realisation of a fourth courtroom by the end of 2006 is possible.
该报告认为 在2006年底之前实际建成第四审判室是可能的
The realisation of the Tribunal's completion strategy also relies in large part on the retention of its qualified staff.
23. 实现法庭的完成工作战略在很大程度上也要依赖于留住合格的工作人员
A style town has artistic beauty and living warmth.
风情小镇有艺术之美 有生活温度
I wanted my artistic statement, my interpretation of reality.
我想要将自己的设计概念表达出来 想要传达我对于真实世界的诠释
But artistic and decorative skills are actually much older than that.
但艺术和装饰技巧的存在 实际上要更早些
But what that does is it actually limits the artistic possibilities.
但是这会 限制乐手的艺术潜能
And the way to it, for me, was through artistic means.
而对于我来说 想要达到这样的目的 就要通过艺术途径
And I have to take a little bit of artistic license.
我只得借助一点艺术特权
Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.
突然间艺术指导 可以在不同的舞台和观众区 自由移动
Meaning The artistic director doesn't necessarily need to go through our lobby.
就是说 艺术指导 不一定非要经过大厅
But US experience shows that getting artistic leaders like orchestra music directors to participate in fundraising need not be bad for the artistic side of the job. Michael Tilson Thomas in San Francisco, for example, has combined effective fundraising and artistic leadership to propel the San Francisco Symphony to the top rank of US orchestras.
但美国的经验表明让乐团的艺术领导 如音乐总监等参与筹款对其艺术职责并不一定是件坏事 比如 Michael Tilson Thomas就将筹款和艺术领导力有效结合 从而使旧金山交响乐团成为美国的顶级管弦乐团
The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana.
70年代早期 是加纳的音乐和艺术的辉煌时期
2 The child is entitled to participate in cultural, artistic and social spheres.
2. 儿童有权参加文化 艺术和社会领域的活动
And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief.
这种释放忽然间给了艺术指导 定义 解除怀疑 的力量
In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.
本质上 交响乐团与合唱团 远不只是艺术组织
These talking machines are going to ruin artistic development of music in this country.
这些说话机器将会毁掉音乐艺术 在这个国家的任何发展前途
The activities will serve to implement ITTO's objectives and thus contribute to the realisation of the global benefits arising from the promotion of sustainable forest management.
活动将有助于落实国际热带木材组织的目标 从而帮助实现促进森林的可持续管理而形成的全球效益
ensure development of cooperation with international initiatives and representatives of the civil society active in realisation of social, economic and humanitarian programmes related to diamond production.
确保同那些为实现与钻石生产有关的社会 经济和人道主义方案而积极工作的国际倡议和民间社会代表发展合作关系
And it's all about this question, in a very artistic and indirect kind of way.
整个片子都是这个主题 但却是通过艺术化以及间接的手法展现出来
As we've seen, the men of the Essex had no trouble with the artistic part.
我们可以看出来 ESSEX上的人在艺术部分一点问题都没有
All the citizens have the right the freedom of scientific creation, technique, literary and artistic.
1. 所有公民有从事科学 技术 文学和艺术创造的权利
Mr Roy's sister, Camdyn Roy, testified that she was haunted by the realisation that she would never attend her brother's wedding or be an aunt to his children.
罗伊先生的妹妹凯迪?罗伊 (Camdyn Roy) 作证表示 她因为意识到自己永远不能参加她哥哥的婚礼或成为他孩子的姑姑而 精神恍惚
New threats had emerged, creating additional obstacles for the full realisation of the child's rights. The HIV AIDS pandemic has left millions of children orphaned, abandoned and neglected.
更有甚者 还出现了阻碍他们完全实现其权利的新的威胁 特别是艾滋病毒 艾滋病 造成无数儿童成为孤儿 被丢弃和身不由己
The artistic performance of the opening ceremony of the Games will be relatively large in size.
本届青运会开幕式文艺演出相对以往而言规模更大
Similarly, the means of artistic distribution have been democratized for the first time in human history.
笑声 同样地 这意味着艺术的传播 在人类历史上第一次变得大众化
In Estonia today, career is just as important to a woman as it is to a man, not only because of financial rewards, but also because of self realisation.
在今天的爱沙尼亚 事业对妇女与对男子同样重要 这不仅仅是因为经济上的回报 还因自我价值的实现
And so that's the sort of sequence, and so I have a more artistic impression of this.
所以那些就是这个产生的结果 我更多地是从艺术的角度来看的
And using cognitive surplus, we're starting to see truly incredible experiments in scientific, literary, artistic, political efforts.
使用认知盈余 我们更加看到真正的无与伦比的 在自然 文学 艺术 政治的各种实验
Such interpretation was a rather artistic activity that could scarcely be grasped by firm rules or processes.
这类解释倒像一种 艺术性 活动 难以用稳固的规则或程序来把握
The best answer lies in trying to reconstruct a Darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes.
最佳答案存在于对我们艺术和 审美品味的达尔文主义进化过程的 重新构建的尝试中
And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste.
笑声 我们被一起提及的原因 不是因为我们有同样的艺术风格 或文学品味
So, the building affords artistic directors the freedom to conceive of almost any kind of activity underneath this floating object.
于是 这栋建筑成全了艺术指导们 让他们可以在这个悬浮的物体下方 设计各种可以想象的活动
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.
延绵超过一百万年 手斧传统 是人类和原始人历史上 最长时间的艺术传统
Some of the most brilliant engineers I know are the ones who have that sort of artistic quality about them.
我知道一些最富才气的工程师 也拥有艺术素质 我知道一些最富才气的工程师 也拥有艺术素质
The realisation of sexual and reproductive rights counteracts the feminisation of HIV Aids and the epidemic in general and contributes to the empowerment of all women and to a more equal and prosperous world.
11. 实现性权利和生殖权利有助于应对艾滋病毒 艾滋病的女性化和普遍意义上的传染病的女性化 有助于向所有妇女赋权 建设一个更加平等和繁荣的世界
The event also features six key activities including high end exchange, exhibition, artistic performance, popular culture, sports culture and cultural tourism.
活动期间 还将举行 高端交流 展览展销 文艺演出 民众文化 体育文化 文化旅游 六大板块活动
(e) Performances art or works, such as dances, plays and artistic forms or rituals, whether or not reproduced in material form
(e) 表演或作品 如舞蹈 表演和艺术形式或仪式 不论是否以具体形式录制
The second, chronologically but not by importance, is the Gender Equality Law Implementation Project or capacity building and development of partnerships between government and civil society, aimed at realisation of gender equality in B H.
其次 按时间先后而非重要程度 是 两性平等法 实施项目 能力建设和在政府和民间社会之间建立伙伴关系 以便在波黑实现两性平等
That is why it is necessary to define this area by special law on rights and obligations of independent artists that would, first of all, regulate the incentives to artistic creation, and, according to the fields of artistic creation, their operation within the professional association for the purpose of achieving the common interests.
这就是为什么有必要通过关于独立艺术家权利和义务的特别法律来界定这一领域 这一法律首先要规范对于艺术创作的奖励 并根据艺术创作的领域规范其在专业协会内的运作 以便实现共同的利益

 

Related searches : Realisation - Project Realisation - Self-realisation - Product Realisation - Realisation Time - In Realisation - Practical Realisation - Price Realisation - Progressive Realisation - Realisation Proceeds - Rapid Realisation - Realisation Concept - Realisation Costs