Translation of "self realisation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Self - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In Estonia today, career is just as important to a woman as it is to a man, not only because of financial rewards, but also because of self realisation. | 在今天的爱沙尼亚 事业对妇女与对男子同样重要 这不仅仅是因为经济上的回报 还因自我价值的实现 |
| However, its realisation is contingent on intensive investment in multiple sectors and layers of institutions. | 但是 它的实现取决于能否在体制的多种部门和层面上实行密集投资 |
| That report concludes that the practical realisation of a fourth courtroom by the end of 2006 is possible. | 该报告认为 在2006年底之前实际建成第四审判室是可能的 |
| The realisation of the Tribunal's completion strategy also relies in large part on the retention of its qualified staff. | 23. 实现法庭的完成工作战略在很大程度上也要依赖于留住合格的工作人员 |
| The activities will serve to implement ITTO's objectives and thus contribute to the realisation of the global benefits arising from the promotion of sustainable forest management. | 活动将有助于落实国际热带木材组织的目标 从而帮助实现促进森林的可持续管理而形成的全球效益 |
| ensure development of cooperation with international initiatives and representatives of the civil society active in realisation of social, economic and humanitarian programmes related to diamond production. | 确保同那些为实现与钻石生产有关的社会 经济和人道主义方案而积极工作的国际倡议和民间社会代表发展合作关系 |
| Mr Roy's sister, Camdyn Roy, testified that she was haunted by the realisation that she would never attend her brother's wedding or be an aunt to his children. | 罗伊先生的妹妹凯迪?罗伊 (Camdyn Roy) 作证表示 她因为意识到自己永远不能参加她哥哥的婚礼或成为他孩子的姑姑而 精神恍惚 |
| New threats had emerged, creating additional obstacles for the full realisation of the child's rights. The HIV AIDS pandemic has left millions of children orphaned, abandoned and neglected. | 更有甚者 还出现了阻碍他们完全实现其权利的新的威胁 特别是艾滋病毒 艾滋病 造成无数儿童成为孤儿 被丢弃和身不由己 |
| The realisation of sexual and reproductive rights counteracts the feminisation of HIV Aids and the epidemic in general and contributes to the empowerment of all women and to a more equal and prosperous world. | 11. 实现性权利和生殖权利有助于应对艾滋病毒 艾滋病的女性化和普遍意义上的传染病的女性化 有助于向所有妇女赋权 建设一个更加平等和繁荣的世界 |
| PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION | 二 自毁 自失效和自失能问题 |
| The second, chronologically but not by importance, is the Gender Equality Law Implementation Project or capacity building and development of partnerships between government and civil society, aimed at realisation of gender equality in B H. | 其次 按时间先后而非重要程度 是 两性平等法 实施项目 能力建设和在政府和民间社会之间建立伙伴关系 以便在波黑实现两性平等 |
| Self Measurement and Self Manipulation | 自我测量和自我控制 |
| The self you are self aware. | 自我 你要能认识到自我 |
| Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. | 自我学习 自我发现 自我培养 这些都是伟大教育的优点 |
| The Royal Thai Government considers restoration of peace and harmony in the three southern provinces as the top national priority and is determined to bring about its realisation through collective effort of all sectors of the Thai society. | Distr. |
| (i) All remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. | (一)所有遥布MOTAPM均应具备自毁或自失效 自失能功能 |
| Third, all remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. | 18 第三种是使遥布MOTAPM具备自毁 自失能 自失效功能 |
| A threat to kill, causing health damage or causing significant damage to or destroying property, if there is reason to fear the realisation of such a threat, is punishable by a pecuniary punishment or up to one year of imprisonment. | 如果有理由担心关于杀人 造成健康损害或重大财产损失或破坏的威胁会实现 则此种威胁将被处以罚金或判处一年以下监禁 |
| But then there's this other self, the future self. | 但是另一个自我 未来的自我 |
| Whereas the future self wants the present self to save. | 但是未来的自我要现在的自我储蓄 |
| The second step is developing self knowledge and self mastery. | 第二部是培养自知 和自控能力 |
| They want to be self they want to self police themselves. | 他们希望能够自主 他们想自己监督自己 |
| So it's actually drearier than self love it's unrequited self love. | 这比爱自己更令人沮丧 这是没有回报的自爱 |
| To what extent do we self construct, do we self invent? | 我们在多大程度上尝试过重塑自我和发现自我呢 |
| So that when we think about using them to get some systematic improvement, we also think about how they can be useful for self improvement, for self discovery, self awareness, self knowledge. | 所以当我们想到使用它们 以获得一些系统性的改进 我们也想想如何用来促进自我进步 自我发现 自我意识 自我了解 |
| The individual's resistance to self exposure and his emotional experience is to prevent the individual's self awareness and self esteem from threatening. | 个体对于自我暴露及其情绪体验的抵抗 其目的在于不使个体的自我认识与自尊受到威胁 |
| In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence. | 在困难时期 悲观主义是 一种致命的死亡宣判 |
| Self defence | 自卫 |
| Self deception. | 自我欺骗 |
| To address the issue of self destruction, self neutralization and self deactivation, a State should adopt at least one of the following measures | 14 为处理自毁 自失效和自失能问题 一国至少须采取以下三种措施之一 |
| (iii) The use of remotely delivered MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities outside its national territory should be prohibited. | (三)禁止在国境外使用不具备自毁或自失效 自失能功能的遥布MOTAPM |
| Paragraph 16 The requirement to equip remotely delivered MOTAPM with self destruct (SD), self neutralization (SN) and self deactivation (SDA) features strengthens the existing law. | 24. 第16段 要求所有遥布非杀伤人员地雷均装有自毁 自失能和自失效装置加强了现行法律 |
| and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness | 有 了 知識 又 要 加上 節制 有 了 節制 又 要 加上 忍耐 有 了 忍耐 又 要 加上 虔敬 |
| and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness | 有 了 知 識 又 要 加 上 節 制 有 了 節 制 又 要 加 上 忍 耐 有 了 忍 耐 又 要 加 上 虔 敬 |
| It's self assembling. | 它可以自我组装 |
| Creative Self Disruption | 创造性自我破坏 |
| Peru s Self Sabotage | 秘鲁的自甘堕落 |
| Self Financing Development | 自我融资发展 |
| It's self evident. | 這是不證自明的 |
| They're self sufficient. | 他们自给自足 |
| Thus, China proposes the prohibition of the use of MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities outside the national territory of a state. | 因此 中方建议 禁止在境外使用不具备自毁或自失效 自失能功能的遥布MOTAPM 境内使用可不受此限制 |
| NGO based activities are an effective means of self expression and self realization for women. | 参加非政府组织的活动是妇女自我表现和实现自我的一种有效方法 |
| As the current crisis has demonstrated yet again, capitalism needs stabilizing arrangements such as a lender of last resort and counter cyclical fiscal policy. In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | 所以 产权依赖于法院和执法 市场依赖于监管者来限制滥用并且解决市场崩溃问题 在政治层面上 资本主义需要报酬和转移机制以便使得其结果可以让人接受 正如当前危机再次证明的一样 资本主义需要稳定性的安排 例如最后靠山的借贷者以及反向周期的财政政策 换言之 资本主义并非自我创造 自我维系 自我监管或者自我稳定 |
| This package solution has amended relevant provisions in present Coordinator's Paper, taking into account China's stance on the issue of detectability, self destruction, self neutralization and self deactivation. | 考虑到中方关于可探测性 自毁 自失能 自失效问题上的立场 我们对当前协调员文件中的相关条款进行了修改 |
| Know thyself, that is the journey of self expression and self realization that we are traveling. | 认识你自己 那是一场人人参与其中的自我表现 与自我实现的旅程 |
Related searches : Self-realisation - Realisation - Project Realisation - Product Realisation - Artistic Realisation - Realisation Time - In Realisation - Practical Realisation - Price Realisation - Progressive Realisation - Realisation Proceeds - Rapid Realisation - Realisation Concept - Realisation Costs - Realisation Value