Translation of "as a defence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

As a defence - translation : Defence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) As regards the rights of the defence.
关于被告方的权利
Work on the defence plan known as Defence 2020 has progressed a series of workshops was held in December 2004.
名为 2020年防御防御计划工作取得了进展 2004年12月举办了一系列讲习班
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.
在此之前 他担任副总理和国防部长
The Defence case will require a 180 trial days, based on the estimation that the Defence case will take as much time as the Prosecution case.
根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方需要180天的时间来这样做
Based on the premise that the Defence case will take as much time as the Prosecution case, a further 163 trial days will required for the Defence case.
根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方还需要163天的时间来这样做
Based on the premise that the Defence case will take as much time as the Prosecution case, a further 101 trial days will required for the Defence case.
根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方还需要101个审判日
A further 178 days will required for the presentation of the Defence case, based on the premise that the Defence case will take as long as the Prosecution case.
根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方还需要178天的时间来这样做
The defence was accepted by courts in the 1970s and 1980s as a judicial construction related to the argument of self defence, a reaction against unjust aggression .
70年代和80年代法庭接受这种辩护 作为自卫辩护方面的一种司法解释 对 quot 非正当侵犯 quot 做出的反应
A further 117 days will be required for the presentation of the Defence case, based on the premise that the Defence case will take as long as the Prosecution case.
根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方还需要117天
Exhibit A for the defence.
这是被告的第一项证物
In addition, the Joint Defence Board should be established as soon as possible.
此外 应该尽快设立联合防卫委员会
A Defence Advisory Monitoring Committee comprising the Ministries of Defence, Finance, Information, and Planning and a representative of the Central Bank of Liberia, as well as key international partners, including UNMIL, has been established to oversee the demobilization process.
38. 已为监测复员进程设立了国防咨询监测委员会 成员包括国防部 财政部 新闻部 计划部和利比里亚中央银行代表以及包括联利特派团在内的主要国际伙伴
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)
国防部副部长 国防
On the contrary, on 6 September 2002 it was decided to order a forensic test to determine the authenticity of the seals on the end user certificates, as requested by the defence lawyer, as well as other tests requested by the defence.
相反 2002年9月6日作出决定 根据辩护律师的请求 为确定最终用户证明上印章的真实性 作一次法医鉴定 以及辩方要求的其他验证
In the second phase of the trial, the defence made a motion for defence witness protection measures.
在诉讼第二阶段,辩方提出一项请求,要求下令采取措施保护为被告出庭的证人
Efforts are currently being made to organize similar workshops, with the support of donors and other partners for parliamentary defence committees in the Central African subregion, on such defence related matters as the formulation of defence policies, the adoption of defence budgets and military programming.
目前致力在捐助者和中非次区域议会防务委员会的其他伙伴的支助下举办关于防卫事项 例如制定防卫政策 通过防卫预算及军事方案编制的类似讲习班
In the Defence Service Law Consolidated Version , 5746 1986 ( Defence Service Law Consolidated Version ) there are provisions concerning equivalent summons for initial duty, as well as medical and qualification examinations.
第5746 1986号 国防法 合并版本 国防法 合并版本 载有关于同等召唤履行首次职责和进行同等的体格检查和资格审查的规定
29. The Ministry of National Defence of Romania has prepared a draft law entitled Population preparedness for defence .
29. 罗马尼亚国防部已起草了一项题为 quot 全民卫国备战 quot 的法律草案
The United States and the United Kingdom had renewed their bilateral mutual defence agreement in 2004 for another ten years, and the United States had a mutual defence agreement with France as well.
美国和联合王国在2004年将其双边共同防御协定再延期十年 美国与法国也签订了共同防御协定
Defence
A. 国防
51. The current United States ballistic missile defence programme consists of theater missile defence (TMD), national missile defence (NMD) and advanced ballistic missile defence technologies.
51. 美国目前的弹道导弹防御方案包括战区导弹防御 全国导弹防御和先进弹道导弹防御技术
Women are serving as mayors and heading peasant patrols or self defence committees, participating actively in bodies for the protection of human rights and defence fronts.
妇女担任市长和农民巡逻队或自卫委员会的负责人 积极地参与保护人权和防卫阵线的机构
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence
国防部副部长 隶属于国防
(b) Information, a guarantee of the right to a defence
(b) 信息是辩护权的保证
a. Defence Counsel. Maintaining roster lawyers for Defence Counsel, assigning Defence Counsel to indigent detainees on the basis of consultations with the accused, briefing new Counsel and other defence team members on the rules of the Tribunal and assessing compliance with the Directive on Assignment of Defence Counsel for all claims regarding fees and expenses in respect of defence team members
a. 뇧뮤싉쪦ꆣ놣듦뇧뮤싉쪦싉쪦쏻닡ꎬ퓚폫놻룦킭짌뗄믹뒡짏캪욶쟮놻뻐쇴헟횸엉뇧뮤싉쪦ꎬ춬쪱쿲탂싉쪦뫍웤쯻놻룦랽뇧뮤ퟩ돉풱볲튪뷩짜램춥맦퓲ꎬ움맀놻룦랽뇧뮤ퟩ돉풱쳡돶뗄쯹폐럑폃튪쟳쫇럱럻뫏ꆶ횸뚨뇧뮤싉쪦맦퓲ꆷꎻ
It may be noted that the defence raised a number of complaints of procedural violations, including that documents presented as material evidence were merely read aloud and not given to the defence to review, and that the judge improperly rushed the proceedings, preventing the presentation of an adequate defence.
不妨指出 辩护律师提出一些违反程序的问题 包括作为物证提出的文件仅在法庭宣读 没有给辩护方过目 法官匆忙地完成审判程序 避免辩护律师进行充分辩护
Based on the projection that the Defence case will require the same amount of time as the Prosecution case, the Defence will require a further twenty four trial days for the presentation of its case.
根据辩护方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点的预测 辩护方还需要二十四个审判日才能结束提出证据和论点的程序
As a consequence of British defence cuts in Gibraltar, the defence input into the local economy has fallen to about 10 per cent of the gross domestic product (GDP), or around 60 million pounds sterling ( ).
由于英国削减在直布罗陀的防务经费,防务方面对当地经济的投入已降至国内生产总值(国内总产值)的10 ,即大约6 000万英镑
Self defence
自卫
Defence reform
十. 国防改革
Defence Counsel
辩护律师
Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression.
以色列的所谓合法防御事实上是在维护占领和侵略
The sole justification is defence of the democratic order, which in turn is defined not as a political system but as a set of values that is based on human rights as a whole.
唯一的理由是捍卫民主秩序 而民主秩序的定义不是一个政治制度而是一套基于全部人权的价值观念
The defence case will start in a few weeks.
辨方将在几个星期后开始陈述
4. Adequate time and facilities to prepare a defence
4. 相当时间和便利准备辩护
For wisdom is a defence, and money is a defence but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
因 為 智慧 護 庇人 好像 銀錢護 庇人一樣 惟獨 智慧 能 保全 智慧 人 的 生命 這就是 知識 的 益處
For wisdom is a defence, and money is a defence but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
因 為 智 慧 護 庇 人 好 像 銀 錢 護 庇 人 一 樣 惟 獨 智 慧 能 保 全 智 慧 人 的 生 命 這 就 是 知 識 的 益 處
Questions were raised as to whether Mr. Olujic s right to defence had been curtailed.
有人质疑奥卢机克先生的辩护权是否被剥夺
The Prosecutor tendered 294 exhibits in 1997, as against 12 submitted by the defence.
检察官在1997年提交了294项罪证归档,辩方则提交了12项
Based on the estimation that the Defence case is expected to take as much time as the Prosecution case, the four Defence teams will require 167 trial days for the presentation of their respective cases.
根据辩护方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提四个辩护小组需要167天的时间来提出各自的证据和论点
Sixth, the Government should make a new start by disarming the Popular Defence Forces, as announced in August of last year.
第六 政府应该有一个新开端 像去年8月所宣布的那样 解除人民国防军的武装
A member of the South African Defence Force found guilty of serving or providing services as a mercenary would be sentenced, under the 1957 Defence Act, to up to two years apos imprisonment and or a fine of up to 5,000 South African rands.
根据1957年 防卫法 由于参加雇佣军或提供雇佣军服务而被判定有罪的南非国防军成员将被判处最高为二年的监禁和 或最高为5,000南非兰特的罚款
5. The United Kingdom Government launched a Strategic Defence Review in May 1997 to examine most areas of the United Kingdom s defence.
5. 联合王国政府于1997年5月开展了一项战略防御审查,捡讨联合王国国防的大多数领域
Ministry of Defence
B. 国防
Ministry of Defence
2. 国防

 

Related searches : Mount A Defence - Serve A Defence - Provide A Defence - Introduced A Defence - Raise A Defence - As A - Defence Spending - Defence Mechanism - Cyber Defence - Flood Defence - Defence Procurement