Translation of "as a preface" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Preface - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preface | в |
| Preface | 戨 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 PHP µµСש |
| Preface | 一. 前言 |
| Preface by the Chairman | 主席序言 |
| Ms. Walpole (United Kingdom) I will preface my statement with a short clarification. | 沃波尔女士(联合王国)(以英语发言) 我荣幸地代表欧洲联盟发言 |
| The preface and introduction described the main budget parameters, goals and priorities. | 前言和引言清楚地说明了主要的预算参数 目标和优先重点 |
| I am pleased that, in the preface to the report, Mr. Mehlis refers to the need to continue investigations. | 我感到高兴的是 梅利斯先生在报告的前言部分提到了继续调查的必要性 |
| In addition, owing to popular demand, UNIDIR will reissue its book Bound to Cooperate Conflict, Peace and People in Sierra Leone, with an additional preface to update it. | 此外 循众要求 裁研所将重新印发题为 终需合作 冲突 和平与塞拉利昂人民 的书刊 并增添一个序言 |
| 18, 46, 47, 49, 52 54, 59, 62, 64 67, 73, 75, 76, 94, 95, 113 117, 131, and 133 135 and also 2000 OECD preface, chap. 1 and paras. | 见1998年经合组织报告, 第18 46 47 49 52 54 59 62 64 67 73 75 76 94 95 113 117 131和 133 135段 另见2000年经合组织报告 序言 第1章和第48 55段 |
| Improvements in automatic reporting and exchange of information are being examined in the context of the (Fiscal) Committee's study of the use of withholding taxes and or exchange of information to enhance the taxation of cross border interest flows (2000 OECD report, preface and paras. | 财政 委员会正在审查改善自动报告和信息交换的问题 而这项工作是在研究使用预扣税方法和 或信息交换来加强对跨境利息流动征税的范畴内进行的 2000年经合组织报告 序言和第5段 第58段 第59段和第78段 |
| 5, 58, 59 and 78) The Committee will continue to work on improvements in automatic reporting and automatic exchange of information in connection with the study of the use of withholding taxes and or exchange of information to enhance the taxation of cross border interest flows (ibid., para. 109 and preface). | 委员会将继续在研究使用预扣税方法和 或交换信息来加强对跨境利息流动征税的问题时 审议改善自动报告和自动信息交流的问题 同上 第109段和序言 |
| Mr. Kafando (Burkina Faso) (spoke in French) I should like to preface my statement by saying how delighted my delegation is to have this opportunity, through our consideration of this agenda item, to examine the situation in the Middle East, that seething cauldron which, every day, makes one fear the worst. | 卡凡多先生 布基纳法索 以法语发言 我首先谨表示 我国代表团对于通过审议这一议程项目 有机会审查中东局势 感到非常高兴 |
| The 1998 OECD report (paras. 18, 46, 47, 49, 52 54, 59, 62, 64 67, 73, 75, 95 and 113 117) stressed the need for effective exchange of information and emphasized that bank secrecy and other confidentiality laws were an obstacle to the effective exchange of information. The 2000 OECD report (preface and chaps. | 29. 1998年经合组织报告 第18段 第46段 第47段 第49段 第52段至第54段 第59段 第62段 第64段至第67段 第73段 第75段 第95段和第113段至第117段 强调了有效的信息交换的必要性 并指出银行保密和其他保密法是有效开展信息交换的障碍 |
| The 1998 OECD report (paras. 12, 52 54, 59, 62, 64, 66, 67, 75, 76, 106 107, and 112 117) and the 2000 OECD report (preface and chaps. 1 3) have focused attention on the need for effective exchange of information, and the need for the transmitting State to have, according to domestic law and practice, access to the relevant information in order to make the exchange of information effective. | 55. 1998年经合组织报告 第52 54 59 62 64 66 67 75 76 106 107 112 117段 和2000年经合组织报告 序言和第1 3章 集中关注了有必要有效交流信息的问题 以及提供国有必要根据国内法律和惯例获取相关资料以便进行有效的信息交流 |
| Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. | 他的伟大 既不是拿破仑大将的军式伟大 也不是政治家腓特烈大帝式的伟大 |
| A man is as old as he feels and a woman as old as she looks. | 男人老不老,自己心中有数 女人老不老,别人一目了然. |
| Decentralization is a tool as well as a process. | 33. 分散管理是一种手段 也是一个过程 |
| His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone. | 他 的 心結實 如 石頭 如下 磨石 那 樣結實 |
| His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone. | 他 的 心 結 實 如 石 頭 如 下 磨 石 那 樣 結 實 |
| This principle could be articulated as a negative as well as a positive presumption. | 应从消极和积极两个方面来说明这个原则 |
| We have truly sent thee as a witness, as a bringer of Glad Tidings, and as a Warner | 我确已派遣你作见证 作报喜者 作警告者 |
| We have truly sent thee as a witness, as a bringer of Glad Tidings, and as a Warner | 我確已派遣你作見証者 作報喜者 作警告者 |
| And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office. | 地球村或者好像一个星球那么大 或者就好像一个村庄邮局那么小 |
| Surely We have sent you as a witness and as a bearer of good news and as a warner, | 我确已派遣你作见证 作报喜者 作警告者 |
| Surely We have sent you as a witness and as a bearer of good news and as a warner, | 我確已派遣你作見証者 作報喜者 作警告者 |
| There, he grew as a violinist and as a conductor. | 在那儿他学习小提琴然后学指挥 |
| She's famous as a singer but not as a poet. | 她是一個有名的歌手 但卻沒有多少人知道她也有寫詩 |
| Three streets, as well as a park and a hospital. | 三条马路 还有医院和公园 |
| I respect him as a writer and as a man. | 我尊重他这位作家 也尊重他这个人 |
| But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters. | 你 們中間卻 不 可 有 人 因為殺 人 偷竊 作惡 好管 閒事 而 受苦 |
| But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters. | 你 們 中 間 卻 不 可 有 人 因 為 殺 人 偷 竊 作 惡 好 管 閒 事 而 受 苦 |
| And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city. | 僅存錫 安城 城 原文 作 女子 好像 葡萄園 的 草棚 瓜田 的 茅屋 被 圍困 的 城邑 |
| And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city. | 僅 存 錫 安 城 城 原 文 作 女 子 好 像 葡 萄 園 的 草 棚 瓜 田 的 茅 屋 被 圍 困 的 城 邑 |
| I'm as hungry as a horse. | 我餓得像匹馬 |
| I'm as hungry as a horse. | 我饿得跟饿虎扑羊似的 |
| (O Prophet), We have sent you forth as a witness, as a bearer of good news, and as a warner | 我确已派遣你作见证 作报喜者 作警告者 |
| (O Prophet), We have sent you forth as a witness, as a bearer of good news, and as a warner | 我確已派遣你作見証者 作報喜者 作警告者 |
| O Prophet! Indeed We have sent you as a witness, as a bearer of good news and as a warner | 先知啊 我确已派遣你为见证 为报喜者 为警告者 |
| O Prophet! Indeed We have sent you as a witness, as a bearer of good news and as a warner | 先知啊 我確已派遣你為見証者 為報喜者 為警告者 |
| A caged cricket eats just as much as a free cricket. | 籠子裡的蟋蟀吃得跟野生的蟋蟀一樣多 |
| As well as with a series of provisions such as | 以及一系列规定 如 |
| Verily, We have sent you (O Muhammad SAW) as a witness, as a bearer of glad tidings, and as a warner. | 我确已派遣你作见证 作报喜者 作警告者 |
| Verily, We have sent you (O Muhammad SAW) as a witness, as a bearer of glad tidings, and as a warner. | 我確已派遣你作見証者 作報喜者 作警告者 |
| O Prophet! surely We have sent you as a witness, and as a bearer of good news and as a warner, | 先知啊 我确已派遣你为见证 为报喜者 为警告者 |
| O Prophet! surely We have sent you as a witness, and as a bearer of good news and as a warner, | 先知啊 我確已派遣你為見証者 為報喜者 為警告者 |
Related searches : Preface And Acknowledgement - In The Preface - As A - As A Baby - As A Ma - As A European - As A Temp - As A Fellow - Use As A - Either As A - As A Metric - As A Clarification - As A Focus
