Translation of "as a prerequisite" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Prerequisite - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As a prerequisite for delivery, the consignee must produce proper identification.
作为交货的先决条件 收货人必须出示适当身份证件
The first prerequisite for this is admission to a women's refuge as soon as possible.
这样做的第一个前提条件是让她们尽快进入妇女避难所
Infrastructure as critical prerequisite for the development of a nation's S T System
A. 作为发展国家科学技术体系重要前提的基础设施
We see that step as a prerequisite for abolishing the existing institutional gap.
我们认为 这一步骤乃是消除现存体制差距的先决条件
We see it as a prerequisite for doing away with the existing institutional gap.
我们将其视为弥补目前存在的制度差距的先决条件
All the parties involved should respect their obligations under international law and shun violence, as a prerequisite for peace.
有关各方应该尊重其根据国际法应尽的义务 避免暴力 这是和平的先决条件
Third, the remaining countries tend primarily to utilize the criminal code as a prerequisite for listing and freezing assets.
46. 其他国家采用第三个方法 这些国家一般主要是把刑法典作为列入清单和冻结资产的先决条件
Here, the author is represented by legal counsel, and this further justifies the ordinary application of exhaustion as a prerequisite.
在本案中 提交人由律师代理 这进一步证实 应当象普通适用那样 将用尽国内补救办法作为首要前提条件
Prerequisite knowledge and software
Prerequisite knowledge and software
Edit course prerequisite charts
编辑课程先决条件图表
Victim protection and support are essential not only for humanitarian reasons, but also as a prerequisite for successful investigation and prosecution.
对受害者的保护和支助 不仅从人道主义角度考虑是至关重要的 而且作为成功调查和起诉的必备条件也是至关重要的
A prerequisite for education and development, a community priority and a human right
教育和发展的前提 社区的一个优先事项和人权
Good, affordable childcare is a matter of high priority at the moment, as it is regarded as a prerequisite for improving women's rights, enhancing their prospects on the labour market.
当务之急是建设设施良好 价格适中的儿童保育中心 这是改善妇女权益 提高在劳动力市场就业前景的前提条件
Stability is an important prerequisite for the building of a democratic society.
稳定是建设民主社会的重要前提
A prerequisite for this development is a reliable and efficient information technology (IT) foundation.
43. 可靠和高效的信息技术基础是这项开发工作的前提
At the same time, the sound management of chemicals is essential for environmental sustainability, which, in turn, is a prerequisite for sustainable development as a whole.
与此同时 化学品的健全管理对于确保环境可持续性而言至为重要 而后者正是从总体上实现可持续发展的一个先决条件
Donors should therefore pay special attention to the urgent need for capacity building within the Transitional Government, as a prerequisite for effective development cooperation.
因此 各捐助国应当特别注意在过渡政府内部建设能力的紧迫必要 这是有效的发展合作的先决条件
Therefore, the utilization of the female labour force constitutes a main prerequisite for the economic viability of households, as well as the economic growth of a region or even the entire country.
因此 女性劳动力的使用是增强家庭经济活力和促进一个地区乃至整个国家经济增长的主要先决条件
South South cooperation cannot take place in isolation, and global connectivity is a prerequisite.
42. 南南合作不可能单独进行 因此建立全球联系是一个先决条件
Firstly, development is a prerequisite for building international security on solid and durable foundations.
第一 发展是在坚实持久基础上建立国际安全的先决条件
Building or strengthening the criminal justice system is a prerequisite to effective international cooperation.
69. 建设或加强刑事司法系统是实现有效国际合作的一个前提条件
The risk element was therefore a prerequisite for application of the draft optional protocol.
因此 风险因素是适用 任择议定书草案 的先决条件
Paraguay believes this to be a necessary prerequisite for the growth of global competitiveness.
巴拉圭认为 这是增进全球竞争力的必要先决条件
(a) Is increased global integration a prerequisite for enhancing South South trade, technology and investment flows?
(a) 更大程度的全球一体化是否是增进南南贸易 技术和投资流动的一个先决条件
In areas such as personnel, the most important prerequisite of reform was greater flexibility in the reallocation of existing resources.
在诸如人员等领域 改革最重要的前提是如何更灵活地分配现有资源
The legislation does not require a financial eligibility prerequisite and will be applied in a gradual manner.
该立法没有财务资格方面的先决条件 将会逐渐得以应用
The existence of a licensing system, at least in draft form, is a prerequisite for customs training.
许可证发放制度的建立 至少在其草案形式阶段 是提供海关培训的一个先决条件
As we have demonstrated elsewhere in this paper, this is a necessary prerequisite for high levels of bilingualism and for preparing the children for higher education, (c).
正如我们在本文其他地方所展示的 这对推动高级别双语制和为儿童进入高等院校作准备 是必要的先决条件
The high level of threat and risk to the United Nations in Iraq requires special training, which is provided in Amman as a prerequisite for onward travel.
22. 联合国在伊拉克面临高威胁和高风险 为此需在安曼提供特别培训 作为进入伊拉克的前提条件
A number of customs registry systems allow users to link an ODS code with a requirement to input the license number as a prerequisite to moving on to the declaration of import.
一些海关登记系统使用户得以把某一耗氧物质编码与关于提供许可证号码的规定联系起来 并将之作为进行进口申报的一个先决条件
Reform of the judicial system is a prerequisite for rooting the rule of law in Haiti.
37. 司法制度的改革是使海地的法制扎根的先决条件
Auditors' independence is a prerequisite for the reliability and credibility of the audit of financial statements.
73. 审计人的独立性是财务报表审计可靠性和公信力的前提条件
Freedom of expression including access to FM news is a fundamental prerequisite for an effective democracy.
表达自由 包括收听调频广播新闻 是有效民主制的基本先决条件
A prerequisite for informed decision making and resource management is information on rainfall, crops and vegetation.
做出明达的决策和进行资源管理的一个先决条件是了解有关降雨量 作物和植被的信息
Reaffirming that the promotion and protection of human rights is a prerequisite for the existence of a democratic society,
重申促进和保护人权是民主社会存在的前提
The existence of ongoing international trade in the chemical, as banned or severely restricted by the Party, is not a prerequisite for the Party to undertake the export notification.
该缔约方禁用或严格限用的化学品的进行中的国际贸易的存在不是该缔约方发出出口通知的一个先决条件
Therefore, no less than complete implementation of all the goals in the standards plan is a prerequisite.
因此 全面落实标准计划中的所有目标是前提
The provision of effective domestic remedies is also a prerequisite to ensuring the subsidiarity of international scrutiny.
提供有效国内补救也是确保国际监督从属性的一个先决条件
Noting also the results of the constitutional review of 1993 1994, which made it clear that a prerequisite to independence must be a constitutionally expressed wish by the people as a result of a referendum,
又注意到1993 1994年宪政审查的结果 其中显示独立的先决条件必须是人民经由公民投票依宪法表明其意愿
Noting also the results of the constitutional review of 1993 1994, which made it clear that a prerequisite to independence must be a constitutionally expressed wish of the people as a result of a referendum,
又注意到1993 1994年宪政审查的结果 其中显示独立的先决条件必须是人民经由公民投票依宪法表明其意愿
A patient s informed consent should be a prerequisite for all medical treatment, as long as the patient is a competent adult in a position to make a decision. Forcing medical treatment on a competent adult patient who does not want it is tantamount to assault.
病人的同意应该是一切医疗手段的前提 只要这个病人是有完全行为能力的成年人 并且处于可以自己做决定的状态 强迫一个有完全行为能力的成年人接受他不愿接受的医疗手段 就等同于侵犯人身罪 我们也许会想 这个病人做出的决定是错误的 但我们应该尊重他或她的决定 这样的权力已经被很多国家承认 但显然没有在意大利被承认
The creation of a democratic society in Kosovo is a fundamental prerequisite for the future stability of the whole region.
在科索沃建立民主社会是整个地区今后实现稳定的一个根本前提
Article 55 A contract stipulating death as the prerequisite for the payment of the insurance benefits is not valid unless its amount is consented to in writing by the insured.
第五十五 条 以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 合同 未经 被 保险人 书面 同意 并 认可 保险 金额 的 合同 无效
The establishment of the Millennium Challenge Account, after Monterrey, is a welcome development and provides an impetus for countries to improve on governance issues as a prerequisite to improving and sustaining economic growth.
在蒙特雷之后建立千年挑战账户是令人欢迎的发展 为各国改善施政提供了动力 以此作为改善和维持经济成长的先决条件
3.3 According to the author, the issue of impartiality is of such importance as a prerequisite for a fair trial that it should be considered before any other issue including that of jurisdiction.
3.3 据提交人称 不偏不倚问题对于公正审理是一个如此重要的先决条件 应当在任何其他问题之前 包括司法管辖权之前加以审议

 

Related searches : As Prerequisite - A Prerequisite - Is A Prerequisite - A Prerequisite For - Being A Prerequisite - A Fundamental Prerequisite - Constitutes A Prerequisite - Essential Prerequisite - Key Prerequisite - Prerequisite Programmes - Basic Prerequisite - Prerequisite Programs - Mandatory Prerequisite