Translation of "as already informed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The representatives of some donor countries informed the Commission of technical assistance programmes that were already in place. | 一些捐助国的代表向委员会通报了已有的技术援助方案 |
| I have already informed the Security Council of my intention to appoint Victor da Silva Angelo, the current Deputy Special Representative at UNAMSIL, as my Executive Representative for UNIOSIL. | 我已通知安全理事会 我打算任命目前担任联塞特派团副特别代表的维克托 达席尔瓦 安热洛担任联塞综合办的执行代表 |
| In such cases, that entity has already been informed, and will work with other relevant parts of the system as necessary to prepare further proposals for General Assembly consideration, implementation plans and other deliverables as necessary. | 属于这种情况的 已让相关实体了解情况 这些部门和实体将同联合国系统其他有关方面进行必要合作 编写进一步提案 供大会审议 并编写实施计划 视情况需要 编列应达到的各项目标 |
| The Member States must be kept informed of all safety and security projects, and new projects must be consistent with those already approved. | 会员国必须随时了解各项安保项目 新项目必须与已经核准的项目保持一致 |
| The donor also informed the country in question that it would never start another important infrastructure project that had already been decided upon. | 捐助国还通知该国 它不再会开始已经商定的另一个重要基础设施项目 |
| The principle of free, prior and informed consent also applies to elements of indigenous peoples' cultural heritage that are already readily available to the general public (that is, already in the so called public domain ). | 9. 自由 事先和知情同意的原则还适用于公众已经可以随意获取(即已经被置于所谓的 公有领域 )的土著人民文化遗产的组成部分 |
| However, the Secretariat had informed it of constraints on the experiment, such as the limited future scope for redeployment with 810 posts having already been identified for such action in the 2004 2005 programme budget. | 但是 秘书处已经告诉委员会关于试验的一些限制 例如未来有限的调动范围 在2004 2005方案预算中 已经确认了810个名额要进行这种行动 |
| States shall seek to curtail the grant, as well as the continued exercise and enforcement of already granted, intellectual property rights over elements of indigenous peoples' cultural heritage, and derivatives thereof, already readily available to the general public, if free, prior and informed consent for the grant or continued exercise of those intellectual property rights cannot be obtained. | 11. 如果无法获得对授予或继续行使对公众已经可随意获取的土著人民文化遗产组成部分及其派生物的知识产权的自由 事先和知情的同意 国家就应当设法限制授予对此种遗产组成部分的知识产权 并限制已经授予的对此种遗产组成部分的知识产权的继续行使和执行 |
| As you already know. | 如你所知 |
| Decision guidance documents for the other 11 chemicals had previously been circulated under the interim prior informed consent procedure and a number of import responses had already been received. | 关于其他11种化学品的决定指导文件以前已经根据暂行事先知情同意程序发布 并已经收到了一些进口回复 |
| Many were not well informed about combating sexually transmitted diseases such as HIV AIDS. | 许多人不太了解如何防治艾滋病毒 艾滋病等性传播疾病 |
| And Noah was informed through revelation Apart from those who have come to believe already not one of your people is going to believe. So grieve not for what they are doing. | 努哈奉到启示说 你的宗族中除已归信者外 绝不会再有人归信你 故你不要为他们的行为而悲伤 |
| And Noah was informed through revelation Apart from those who have come to believe already not one of your people is going to believe. So grieve not for what they are doing. | 努哈奉到啟示說 你的宗族中除已歸信者外 絕不會再有人歸信你 故你不要為他們的行為而悲傷 |
| I look forward to keeping it informed on UNAMI's activities in Iraq as we move forward. | 我期待着在我们向前进的时候不断向安理会报告联伊援助团的活动情况 |
| The Committee was also informed that a recorded vote had been requested on operative paragraph 13 as well as the resolution as a whole. | 委员会还得知 有人请求对决议草案执行部分第13段以及决议草案全文进行记录表决 |
| As already indicated in the report, UNODC does not agree with the recommendation for reasons already mentioned in that report. | 438. 如报告所示 基于报告所述理由 禁毒办不同意这项建议 |
| As early as 2000 the PPSI organised a number of conferences in which it informed the participating educational institutions about legislative changes. | 早在2000年 预防性骚扰项目就组织了多次会议 向参加会议的教育机构通报有关立法修改的情况 |
| Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned. | 拿天文学来作例子 约柴已经提过的 |
| Appropriate reporting channels, informed partnerships, as well as adapted information sharing tools are among the mechanisms that are being considered in this respect. | 在这方面得到考虑的机制包括适当的报告渠道 知情的伙伴关系 以及适应实情的信息交流工具 |
| The UNCTAD secretariat informed the Committee of the status of credentials of representatives, as at 17 February 2005. | 4. 贸发会议秘书处向委员会通报了截止2005年2月17日收到的与会代表全权证书的情况 |
| (iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State | ㈢ 对该国可利用的数据库的尽可能全面的概况介绍 |
| And they will start to use as much as the Old West are doing already. | 他们会开始使用如同旧西方所消耗的同等量能源 |
| Keeping the members informed | 使委员了解情况 |
| Keeping the members informed | 秘书长应负责为委员会及其附属机构的会议做出一切必要的安排 |
| We also need cooperation from States, as we have already said. | 正如我们已经说过的那样 我们还需要各国的合作 |
| As I have informed the Coordinators, I will be travelling tomorrow and the day after tomorrow, for consultations in my capacity as CD President. | 我已向各位协调员通报 明后两天 我将以裁军谈判会议主席的身份外出磋商 |
| Be informed about contraception as well as to reprinting a) Slides on Family Planning , b) Slides on Psychological protection , c) Short film on Contraception . | 此外还重新印制了以下材料 a 计划生育 幻灯片 b 精神保护 幻灯片 c 避孕 短片 |
| The Committee has not been informed as to whether the conviction and or sentence may or will be appealed. | 委员会尚未获悉L.F.是否将对定罪或判刑提出上诉 |
| The representative of Qatar informed the Committee that his vote should have been reflected as against instead of abstaining. | 卡塔尔代表通知委员会 他的投票本应是反对票 而不是弃权票 |
| They must be kept informed in particular of any matters affecting access, such as new turnstiles and identification cards. | 特别是 会员国必须随时了解新安装的十字转门和识别卡等可能对出入产生影响的任何问题 |
| As requested in resolution 1595 (2005), we will keep the Council informed of the progress of the Commission's work. | 根据第1595 2005 号决议要求 我们将继续向安理会报告调查委员会工作进展情况 |
| As for travel, the Committee was informed that the Secretariat envisages travel requirements for from 22 to 24 experts. | 关于旅费 行预咨委会知悉 秘书处设想22名至24名专家所需的旅费 |
| In yet other systems, such as France, participants are informed of the level of offers of the other participants. | 但法国等其他一些制度则向参与拍卖者介绍其他参与者的报价情况 |
| Some, like the Office of the Prosecutor, have already started preliminary as well as substantive operations. | 其中诸如检察官办公室等机构已开始初步和实质性的业务活动 |
| It's informed us about osteoporosis. | 它告诉我们骨质疏松症 |
| Democracy depends on informed consent. | 民主制度以 知情同意 为基石 |
| How do you get informed? | 你如何得知? |
| Free, prior and informed consent | B. 自由 事先和知情的同意 |
| And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available. | 实际上 具有开创性的第一批治疗 对人和狗的 已经投入使用了 |
| This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name. | 末 底 改 知道 了 就 告 訴 王后 以斯帖 以斯帖 奉末 底 改 的 名 報告 於 王 |
| This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name. | 末 底 改 知 道 了 就 告 訴 王 后 以 斯 帖 以 斯 帖 奉 末 底 改 的 名 報 告 於 王 |
| Say, God suffices as a witness between me and you all . He is informed about and observant of His servants. | 你说 真主足为我与你们之间的见证 他对于他的仆人们确是彻知的 确是明察的 |
| Say, God suffices as a witness between me and you all . He is informed about and observant of His servants. | 你說 真主足為我與你們之間的見証 他對於他的僕人們確是徹知的 確是明察的 |
| Rural women, as a rule, are poorly informed of their economic rights, particularly the right to the use of land. | 农村妇女通常不太了解自己的经济权利 特别是使用土地的权利 |
| The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that expenditures as at 31 March 2005 amounted to 85,401,741 (see annex I). | 22. 咨询委员会经询问了解到 截至2005年3月31日的支出金额为85 401 741美元 见附件一 |
Related searches : Already Informed - Have Already Informed - Already Informed You - Is Already Informed - We Already Informed - Was Already Informed - I Already Informed - Are Already Informed - As Already - As He Informed - As We Informed - As Being Informed - As Already Pointed - As Already Noticed