Translation of "as an aggregate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Aggregate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aggregate economic developments | A. 总的经济发展情况 |
| The following table summarizes the actions recommended by the Committee on an aggregate party by party basis. | 下表概要列出了委员会针对在逐个缔约方的分列基础上建议采取的行动 |
| The aggregate corrected amounts per country or other submitting entity and instalment are as follows | 表18. 经更正的 A 类索赔建议赔偿总额 |
| So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income. | 当你上网看人们聚成社群的方式 人们不是 按年龄 性别和收入而走到一起 |
| There's the aggregate and flagelliform silk glands which combine to make the sticky capture spiral of an orb web. | 这里是聚状丝腺和鞭状丝腺 它们均用于制造蛛网上 富有黏性的螺旋状丝 |
| The aggregate numbers are overwhelming. | 城市里的人口总数是惊人的 |
| Aggregate figures can be misleading. | 11. 总体数字可能产生误导 |
| Aggregate procurement value and trends | A. 采购总值和趋势 |
| Because one of the issues today is that the economic aggregate is driving the development aggregate, and as the aggregates get larger we require more and more complex investigation processes to solve these problems. | 因为当今社会的一大问题就是 经济总量的不断增大推进了发展总量的上升 又是随着发展的深入 我们越来越需要 更多复杂 详细的准备调研来解决这些问题 |
| The aggregate amount, based on the recommendations contained in paragraph 104 of the report, is as follows | 2. 决定依照 规则 第40条 核可报告所列索赔的建议赔偿额 |
| 9 Amber Box refers to trade distorting domestic support subject to annual capping as expressed as the Aggregate Measurement of Support. | 9 黄箱 指的是造成贸易扭曲的国内支助需遵守以综合支助量表示的年度最高限额 |
| The aggregate amounts awarded, based on the recommendations contained in paragraph 46 of the report, is as follows | 2. 决定依照 规则 第40条 核可报告所列索赔的建议赔偿额 |
| Aggregate procurement value and trends 9 3 | A. 采购总值和趋势 9 3 |
| The expected savings on an aggregate basis are US 1.2 billion over 10 years, although it was admitted that the cost analysis part was not an easy one. | 总体而言 10年期的预期节省额为12亿美元 尽管人们承认 成本分析部分并不容易 |
| The number of reviews that identified and adjusted the problem previously, and the percentage that the key source category contributed to the aggregate submitted emissions, defined as aggregate submitted emissions of the gases and from the sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol An indication whether the adjustment was agreed upon by the Annex I Party and the expert review team. | (j) 以前发现和调整问题的审评次数以及关键源类别使提交的累计排放量增加的百分比 提交的累计排放量的界定是 各种气体和 京都议定书 附件A所列源的提交的累计排放量 |
| It was the objective of article 31 (3) (c) to connect the separate treaty provisions that followed from such exercises to each other as aspects of an overall aggregate of the rights and obligations of States. | 第三十一条第三款(丙)项的目的是 将产生于这类活动的各别条约规定作为国家权利和义务一个整体的各个方面而彼此连接起来 |
| Other structure options that had been considered, such as the elimination of a manufacturing aggregate at the top level, were rejected. | 其它结构选择 例如删除最高层次上的 制造业 汇总这一选择 在经过审议之后已被摒弃 |
| The breach of an international obligation by an international organization through a series of actions and omissions defined in aggregate as wrongful, occurs when the action or omission occurs which, taken with the other actions or omissions, is sufficient to constitute the wrongful act. | 1. 一个国际组织以被一并定义为不法行为的一系列作为和不作为违背国际义务的时刻开始于一作为或不作为发生的时刻 该作为或不作为连同已采取的另一些作为或不作为来看 足以构成不法行为 |
| The breach of an international obligation by an international organization through a series of actions and omissions defined in aggregate as wrongful, occurs when the action or omission occurs which, taken with the other actions or omissions, is sufficient to constitute the wrongful act. | 1. 一个国际组织以被一并定义为不法行为的一系列作为和不作为违背国际义务的时刻开始于一作为或不作为发生的时刻 该作为或不作为连同已采取的另一些作为或不作为来看 足以构成不法行为 |
| The breach of an international obligation by an international organization through a series of actions and omissions defined in aggregate as wrongful, occurs when the action or omission occurs which, taken with the other actions or omissions, is sufficient to constitute the wrongful act. | 1. 一个国际组织通过被一并定义为不法的一系列行为和不行为违背国际义务 发生于一行为或不行为发生的时刻 该行为或不行为连同其他的行为或不行为合并看待 足以构成不法行为 |
| The breach of an international obligation by an international organization through a series of actions and omissions defined in aggregate as wrongful, occurs when the action or omission occurs which, taken with the other actions or omissions, is sufficient to constitute the wrongful act. | 1. 一个国际组织以被一并定义为不法行为的一系列作为或不作为违背国际义务的时刻开始于一作为或不作为发生的时刻 该作为或不作为连同已采取的另一些作为或不作为来看 足以构成不法行为 |
| As is the case for virtually all other international organizations, the UN Comtrade series for the EU aggregate are sourced directly from Eurostat. | 就象几乎所有的其它国际组织一样 联合国关于欧盟集团的商品贸易统计数据库系列的资料都直接来自欧洲联盟统计局 |
| In short, the world should not expect China to shore up global aggregate demand in 2015. If anything, there will be an even bigger hole to fill. | 简言之 世界不必期待2015年中国还能顶起全球总需求 中国不拖后腿已属不易 |
| The Board notes that, as at 30 March 2005, the terminal reports of 34 ESCAP projects with an aggregate budget cost of 986,269 and the progress reports of 2 projects with a budget cost of 4,090,655 had not yet been submitted. | 56. 委员会指出 截至2005年3月30日 亚太经社会预算费用共计986 269美元的34个项目尚未提交最终报告 预算费用为4 090 655美元的两个项目尚未提交进展报告 |
| The percentage by which the aggregate adjusted greenhouse gas emissions for a Party included in Annex I exceed the aggregate submitted emissions, defined as aggregate submitted emissions of the gases and from the sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol, for any single year The sum of the numerical values of the percentages calculated in subparagraph (a) above for all years of the commitment period for which the review has been conducted. | 在任何一年内 一个附件一所列缔约方经调整的累计温室气体排放量超过所提交的累计排放量的百分比 所提交的累计排放量界定为 所提交的任一年度 京都议定书 附件A所列各种气体和源的排放量的累计数 接受审评的承诺期所有年份按照以上(a)分段计算的百分比数值的总和 |
| But you can aggregate this and you can discover things about treatments. | 另一方面 我们可以综合这些信息 来发明更好的治疗方法 |
| Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation | 核准下列国家合作方案汇总的指示性预算 |
| The aggregate summary of the RFA accounts is shown in table 12. | 44. 表12汇总了外地住房准备金账目的情况 |
| The review covered the overall implementation of the capital master plan and nine contracts executed in 2004 for an aggregate amount of 12.4 million for the design development phase. | 4. 审查涵盖基本建设总计划及2004年执行的 设计阶段总金额为1 240万美元的九项合同的全面执行情况 |
| You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright? | 你并不太注意 可是当问题聚集起来 那可麻烦了 是吧 |
| 1. The breach of an international obligation by a State through a series of actions or omissions defined in aggregate as wrongful occurs when the action or omission occurs which, taken with the other actions or omissions, is sufficient to constitute the wrongful act. | 1. 一国通过被一并定义为不法行为的一系列作为和不作为违背国际义务的情事 发生于一作为和不作为发生的时刻 该作为和不作为连同其他的作为和不作为看待 足以构成不法行为 |
| This work is raising many new questions for measurement, including the possible approaches to developing measures of aggregate productivity performance, as well as issues related to productivity measurement in specific sectors of the economy, such as services. | 这项工作引出了很多关于计量的新问题 包括可能的制定总生产率业绩计量标准的办法 以及服务等特定经济领域中有关生产率计量的问题 |
| The risk is that Lin s warning will be interpreted as an argument for sticking with an investment led model, which would imply more low return public sector projects and excess capacity in selected industries. The right target for generating growth is domestic aggregate demand based on the right mix of consumption and high return investment. | 这似乎是正确的 风险在于 林毅夫的警告会被解释为坚持投资导向模式的观点 而投资导向意味着更多的低回报公共部门项目和被选中行业的产能过剩 创造增长的正确目标是基于消费和高回报投资的正确组合的国内总需求 |
| Regular resources are expected to constitute about 41 per cent of the aggregate contributions. | 预期经常资源将占捐助总额的41 左右 |
| By stabilizing expenditure, such funds would help to stabilize relative prices and aggregate demand. | 此类基金通过稳定支出 将有助于稳定相对价格和总需求 |
| For this common country programme, the Board approves the UNICEF portion of the aggregate | 对此共同国家方案 执行局核准儿童基金会在汇总的指示性预算中的份额 |
| Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives. To avoid the shortfall in aggregate demand that might arise from an abrupt surge in saving, these measures should be phased in over a period of 3 5 years. | 在鼓励储蓄的问题上 时机的把握也同样重要 为避免存款激增可能导致总需求不足 应当在3 5年内分阶段实施上述举措 |
| The certificates are compulsory for partners having projects with an annual aggregate value of 100,000 and above, except for United Nations and related agencies, for which there is direct external audit coverage. | 如有关项目的年度总计价值在100 000美元以上(含本数) 则执行伙伴必须提供证明书 但联合国和有关机构除外 因对其进行直接的外部审计 |
| The certificates are compulsory for partners having projects with an annual aggregate value of 100,000 and above, except for United Nations and related agencies, for which there is direct external audit coverage. | 如有关项目的年度总计价值在100 000美元以上 含本数 则执行伙伴必须提供证明书 但联合国和有关机构除外 因对其进行直接的外部审计 |
| Reaffirms that UNDP must ensure full recovery, at an aggregate level, of all actual costs for implementing activities financed from UNDP third party cost sharing, trust fund contribution and programme country cost sharing | 6. 重申开发计划署必须确保整体上全额回收因执行开发计划署第三方费用分摊 信托基金捐款和方案国家费用分摊等方式供资的活动而支付的一切实际费用 |
| Some of the main bottlenecks for faster growth of micro financing institutions (MFIs) include restrictive regulations and market constraints such as the lack of centralized, aggregate and coherent market data. | 妨碍小额融资机构迅速增长的主要瓶颈包括 限制性的规章制度和市场制约因素 例如 缺乏集中 合计和协调一致的市场数据资料 |
| By resolution 1526 (2004), for example, the Security Council requested that the Committee seek from States, as appropriate, status reports on the implementation of the sanctions measures , specifically with regard to the aggregate amount of frozen assets, but did not impose an obligation on States to provide updates. | 例如 安全理事会第1526 2004 号决议请委员会 酌情要求各国提交情况报告 说明 执行 所述 制裁 措施的情况 特别是说明被冻结资产的合计总额 但并没有规定 各国有义务提交最新资料 |
| OECD also developed several new manuals, such as Measuring productivity OECD manual Measurement of aggregate and industry level productivity growth in 2001 and OECD handbook on economic globalization indicators in 2005. | 经合组织也制订若干新手册 例如 2001年 衡量生产率 经合组织手册 行业生产率增长总值衡量 和2005年 经合组织经济全球化指标手册 |
| With a global recession a near certainty, deflation rather than inflation will become the main concern for policymakers. The fall in aggregate demand while potential aggregate supply has been rising because of overinvestment by China and other emerging markets will sharply reduce inflation. | 由于全球性的衰退几乎无法避免 紧缩 而不是膨胀 将变成决策者关注的主要事宜 当潜在的总供给因为中国和其他新兴市场的过度投资而保持增加的时候 总需求的滑落将极大地削减通胀 失业率上升和劳动力市场疲软将会限制工资和劳动力成本 商品价格的进一步滑落 比起夏季高点它们已经下降了30 将会加剧紧缩的压力 |
| The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade. | 总人口数有压倒性的优势 每星期130万人来到城镇 年复一年 |
Related searches : An Aggregate - In An Aggregate - With An Aggregate - As An - As An An Example - As An Architect - As An Event - As An Exchange - As An Industry - As An Editor - As An Exhibit - As An Imperative - As An Institution