Translation of "as an author" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Author - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's an author. | 他是作家 |
| He's an excellent author. | 他是一个优秀的作家 |
| He is an author. | 他是作家 |
| That Agreement was cited merely as an indication of the discriminatory treatment applied to the author. | 引述该 协定 只是为了表明提交人所受到的歧视性待遇 |
| 2.1 The author served as an officer in the Ugandan army during the rule of Idi Amin. | 2.1 提交人曾为伊迪 阿明政权期间的乌干达军官 |
| An author visited our school, Jack Gantos. | Jack Gantos 这位作家访问了我们学校 |
| He is a doctor and an author. | 他是一個醫生和一個作家 |
| He is an author and a politician. | 他是作家 還是政治人物 |
| However, the author failed to lodge an amparo. | 然而 提交人并未提出要求保护宪法权利的申请 |
| Facts as submitted by the author | 提交人陈述的事实 |
| As a result, the requisite tests were not made and the author did not receive an effective diagnosis and treatment. | 因此 需要进行的检查没有做 提交人没有得到有效的诊断和治疗 |
| The man wearing glasses is an old Chinese author. | 带着眼镜的那位老先生是一位中国小说家 |
| A member of the International Commission of Jurists with an amicus curia status was assigned to the author as legal assistance. | 为提交人任命了一名国际法学家委员会成员以便以法庭之友的身份提供法律援助 |
| The facts as presented by the author | 提交人陈述的事实 |
| 2.1 The author is an orthodontist living in the Netherlands. | 2.1 提交人是在荷兰境内居住的矫牙医生 |
| In any case, the author submits that the procedure by which the author was said to be notified of the forthcoming hearing was improper , as it cannot be ascertained whether an oral or phone call as required by the statute was indeed made. | 提交人声称 无论如何 据称已经将即将审讯一事的通知提交人的程序是 不当的 因为无法确认 是否的确已按法院规约的要求进行了口头或电话通知 |
| As at the time there was no settled practice or case law on the issue the author should have lodged an amparo. | 由于当时并不存在关于这一问题的任何已了结的案件或案例法 因此提交人本应提交要求保护宪法权利的申请 |
| The author was arrested together with an Irish citizen, from whom 2,996 tablets were confiscated containing a substance that proved to be an amphetamine derivative known as MDA. | 提交人与一名爱尔兰公民一起被捕 没收了他们的2,996片药片 其中所含物质证明是称为二亚甲基安非他明的苯异丙胺衍生物 |
| The Committee reiterates that the requirement that an author exhaust domestic remedies attaches to each allegation of an alleged violation of the Covenant, not simply to the decision of a court or tribunal unfavourable to an author. | 委员会重申 提交人需用尽国内补救办法的这项规定 适用于指称违反 公约 的每个指称 而不只是针对法院或法庭对提交人不利的决定 |
| According to the author, this was contrary to Polish law, because the District Court's ruling should not have been officially recognized until the author had had an opportunity to pursue an appeal. | 据提交人称 这是违反波兰法律的 因为在提交人有机会提出上诉之前 不得正式承认区法院的裁决 |
| Before, the author was employed as a police officer. | 此前 提交人担任警员 |
| 2.2 The author filed an application for judicial review and annulment with the Fifth Chamber of the Supreme Court, convening as a military chamber. | 2.2 提交人向最高法院作为军事法庭召集的第五法庭申请司法复审和废除判决 |
| 3.4 For the author, his right to freedom of association was breached because he was punished for joining Hanchongnyeon as an ex officio representative. | 3.4 对于提交人 他的结社自由权遭到侵犯是因为他依职就任代表参与韩国学生会联合会而遭到惩罚 |
| On 21 October 1996, an appeal by Waldemar was denied and in January 1997, the Registry was amended to show the author as liquidator. | 1996年10月21日 驳回了Waldemar提出的上诉 且1997年1月经修改后的登记册注明提交人为资产清算人 |
| The author argues that this occurred in violation of Greek law requiring public officials to inform the prosecutor of an illegal act as soon as they become aware of it. | 提交人极力声称 这次事件的发生违反了希腊法律 因为该法律规定 公职人员在意识到作出非法行为后 必须立即通知检察官 |
| The author describes this remedy as an extraordinary remedy and one which is only available in cases of a violation of the law by lower courts. | 撰文者说 这种补救办法是一种非常手段 只适用于低等法院违反法律的案件 |
| 3.1 The author claims a violation of article 14 of the Covenant, as he was not afforded a fair trial before an independent and impartial tribunal. | 3.1 提交人宣称 由于他未得到独立和无偏倚的法庭的 公平审理 违反了 公约 第十四条的规定 |
| With regard to the fact that the doctor proposed by the author did not testify as an expert, the Court did not consider that the need for him to do so had been demonstrated, nor that the author would have obtained a favourable judgement as a result of his testimony. | 对于提交人所建议的医生没有作为专家提出证词 法院认为没有事实说明有请他出庭的必要性 也不认为这位医生的证词会使提交人得到有利的裁决 |
| The author of the communication is Raihon Hudoyberganova, an Uzbek national born in 1978. | 1. 来文提交人Raihon Hudoyberganova,乌兹别克国民 1978年生 |
| 2.1 The author is an associate professor of economics at York University in Toronto. | 2.1 提交人是多伦多约克大学(York University)的经济系副教授 |
| 2.1 In 1979, the author was diagnosed as suffering from schizophrenia. | 2.1 1979年 提交人经诊断患有精神分裂症 |
| But I'd just like to quote, finish at the end with a reference to a British author, an Oxford author whom I don't quote very often, C.S. Lewis. | 但我想引用一句话以作为结束 一位英国作家的话 一位来自牛津的作家 我不常引用他的话 他就是C S 刘易斯 |
| The author had been provided an effective remedy, as the alleged inequality of treatment had been ascertained in national proceedings and was later removed by the legislator. | 提交人已得到了充分的补救 因为据称的不平等待遇已在国家诉讼程序中得到确认 随后被立法者废除 |
| 11.16 The author rejects the State party's argument that he is requesting an inappropriate remedy. | 11.16 提交人反驳了缔约国关于他提出了某种不当补救办法要求的论点 |
| On 25 November 1996, the court rejected an application for review filed by the author. | 1996年11月25日 法院驳回提交人提出的复审申请 |
| It seems to us that the author must at least substantiate in some measure his complaint as the author has undoubtedly done in this case. | 在我们看来 提交人至少必须在一定程度上证明其申诉 而本案提交人无疑做到这一点 |
| As such, according to the author, the Court's jurisdiction was incorrectly invoked. | 为此 据提交人称 错误地援用了法庭司法主管权 |
| The judge ruled that Waldemar should replace the author as Capital's liquidator. | 法官裁定应由Waldemar取代提交人担任Capital公司的资产清算人 |
| 2.2 On 29 April 1998, the author was permitted to leave the psychiatric institution, but continued her treatment as an outpatient treatment was completed on 22 July 1998. | 2.2 1998年4月29日 提交人被允许从精神病院出院 但仍作为门诊病人继续治疗 治疗于1998年7月22日结束 |
| The document and its contents were used to acquit the author in the lower court, as the judge regarded the document as proof that the author had not intended to steal the money. | 这份文件及文件中的内容被较低一级的法院用来宣告提交人无罪 因为法官认为 这份文件可以证明提交人并没有盗窃钱财的意图 |
| The author claims that it would have been futile to lodge an amparo in his case. | 提交人声称 在本案中即使提出要求保护宪法权利的申请也将是徒劳的 |
| On 30 June 1997, the Provincial High Court of Valladolid rejected an appeal by the author. | 1997年6月30日 Valladolid省高级法庭驳回提交人的上诉 |
| The author filed an appeal with the Constitutional Court, which was rejected on 25 January 1999. | 提交人向宪法法院提出上诉 于1999年1月25日被驳回 |
| 2.2 The author and his colleagues challenged the restructuring in an application to the Supreme Court. | 2.2 提交人及其同事向最高法院投诉 对此次改组提出了质疑 |
| 10.2 The author argues that as a member of a minority group, he is entitled to the protection of economic activities that comprise an essential element of his culture. | 10.2 提交人辩称 作为少数群体的成员 他有权获得对构成其本族文化基本要素的经济活动的保护 |
Related searches : An Author - Become An Author - Many An Author - As First Author - As The Author - Designated As Author - As An - As An An Example - As An Architect - As An Event - As An Exchange - As An Industry - As An Editor