Translation of "as an overall" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Overall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An improvement in the overall security environment is, as the report stresses, an essential prerequisite for an expansion of United Nations activities in Iraq. | 正如报告中强调的那样 总体安全环境的改善是扩大联合国在伊拉克境内活动的重要前提 |
| (c) An overall increase of 1,101,100 for activities to be carried out by OHCHR, as summarized below | (c) 人权高专办各项活动所需经费总共增加1 101 100美元 情况概述如下 |
| The overall quality of such an agreed verification scheme can be assessed by considering key points, such as | 46. 通过考虑以下要点 可以评估这种商定核查制度的总体质量 这些要点是 |
| And as you pass by it's always part you see it as all of these pieces accrue and become part of an overall neighborhood. | 当你从中穿过的时候 你看到的这些片段 仿佛自然生长然后成为整个周围环境的一部分 |
| As will be demonstrated throughout our report, there is an overall positive progression in the implementation of CEDAW in Israel. | 如我们的通篇报告所示 以色列在执行 消除对妇女歧视公约 方面取得了整体上的积极进展 |
| That persistent funding gap needs to be addressed as an integral part of the overall response to post conflict peacebuilding. | 这种持续不断的供资空白需要加以解决 作为对冲突后建设和平全盘反应的组成部分 |
| Several countries found it practical to use disaster resistant hospitals as an example of a benchmark for reducing overall disaster risk. | 若干国家认为实际上可以利用抗灾医院作为减少全面灾害风险的基准范例 |
| (a) An assessment of the overall effectiveness of the mechanism, as well as the timeliness, accuracy, objectivity and reliability of the information compiled through the mechanism | (a) 对该机制的总体效力和对通过该机制收集到的信息的及时性 准确性 客观性和可靠性进行的评估 |
| Overall, many delegations expressed support for the plan and commended its development as the result of an open, inclusive and participatory process. | 251. 总之 很多代表团表示支持该项计划 赞扬计划的拟定是一个公开 包容性和参与性进程的结果 |
| According to Statistics Canada, there has been an overall decline in violence as it relates to women, family and spousal violence. In particular | 118. 根据加拿大统计局的数据 针对妇女 家庭和配偶的暴力事件总体有所下降 特别是 |
| The Operation is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to restore normalcy and overall security in Côte d'Ivoire. | 4. 联科行动的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即在科特迪瓦恢复正常状态和整体安全 |
| An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the High Commissioner, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements. | 审计中 还评估高级专员采用的会计原则和作出的重大估计 并对财务报表的总体列报方式进行评价 |
| The focus area on basic education and gender equality is projected to have an overall share of expenditure of 18 per cent, and child protection an overall share of 9 per cent. | 预计基础教育和两性平等这一重点领域的支出总比例为18 儿童保护的总比例为9 |
| The site's greater functionality enhanced its role as an important component of the Commission's overall programme of information activities and training and technical assistance. | 该网站更强大的功能性使其作为委员会信息活动和培训与技术援助总体方案的一个组成部分的重要性有所加强 |
| The infrastructure of an application is directly related to its overall performance. | 一个应用的架构直接关系到它的整体性能 |
| Poverty has an overall debilitating effect on the realization of all rights. | 总体上 贫困削弱了实现各项权利的效果 |
| Visitor attendance to guided tours also continued to increase in 2004, reflecting more visiting school groups as well as an overall growth in the tourism industry in New York City. | 参加由导游带领的参观的人数在2004年内也继续增加 反映出学校团体参观以及纽约市的旅游业全面增长 |
| If delegations could accept those proposed additions and view them as integrated elements of an overall solution, the issues protracting the negotiations would be resolved. | 如果各代表团可以接受提议增加的条款 并视其为一项整体解决办法的组成部分 造成谈判拖延的问题将得到解决 |
| (5) To take over the securities firm temporally and undertake an overall inspection | ( 五 ) 对 证券 公司 进行 临时 接管 , 并 进行 全面 核查 |
| There is evidence pointing to an inverse overall relationship between instability and growth. | 有证据表明局势不稳定与增长之间存在反比的关系 |
| FAFICS established an open ended Working Group whose purpose was to undertake an overall review of the Federation, its methods and working procedures so as to endeavor to improve the Federations effectiveness. | 退职协联设立了一个不限成员名额工作组 其目的是对联合会 其方法和工作程序进行全面审查 以便努力增强联合会的效力 |
| In parallel with the overall development efforts relating to health and education, the situation of children in high risk situations must be treated as an emergency. | 25. 在全面努力发展保健和教育的同时 必须处理高危儿童的问题 将此作为紧急事项 |
| The questionnaire invited an overall assessment of effectiveness in relation to each specific criterion 17 of the 22 respondents (including the European Union) took the opportunity to provide an overall assessment for 1 or more criteria. | 问卷调查要求根据每项具体标准对效力作出总体评估 在22份答卷中 有17份答卷 包括欧洲联盟 在答卷中对一个或多个标准进行了总体评估 |
| The Oversight Committee will have an overall responsibility for ensuring compliance with these requirements. | 监督委员会将全面负责确保这些规定得到执行 |
| The Advisory Committee notes that an overall amount of 190,400 is requested under consultants. | 23. 咨询委员会注意到 在咨询人员项下请求提供的经费共计190 400美元 |
| The mission, however, cautioned against an untimely disengagement of peacekeepers, as that had led in similar situations to a weakening of the overall security and political situation. | 但访问团告诫 维持和平人员不能不合时宜地撤出 因为这曾在类似情况下导致整个安全和政治局势恶化 |
| Delegations endorsed the intended use of the plan as an overall guiding framework for UNICEF, to be adapted to specific conditions and priorities at the country level. | 127. 各代表团赞同拟将该计划作为儿童基金会的一个全面指导框架 并将根据各国特定情况和优先事项予以修改 |
| Reporting by States is an invaluable means of learning of issues and gaining an initial impression of overall implementation efforts. | 48. 会员国提交报告是了解问题以及对总的执行能力形成初步印象的宝贵手段 |
| Security Council reform is an important part of the overall reform of the United Nations. | 安理会改革是联合国整体改革的重要内容 |
| Humanitarian response activities are an essential part of the overall work and cooperation of UNICEF. | 25. 人道主义应急活动 是儿童基金会总体工作与合作的一个基本组成部分 |
| An overall decrease in the number of armed conflicts since the 1990s is indeed encouraging. | 自1990年代以来武装冲突数量总体下降 确实令人鼓舞 |
| This reflected an overall increase of 8 per cent compared to 27.7 million in 2003. | 这较2003年的2 770万美元总体上增加了8 |
| That would create an overall positive atmosphere and would set an example also for other States not members of the Conference. | 这会创造一种总的积极气氛 并会为非裁谈会成员国的其他国家作出表率 |
| Obama s slogans are examples of dead metaphors they are not part of an overall conceptual scheme. | 奥巴马的竞选口号就是人们所说与整体概念架构无关的 死喻 |
| Regarding energy supply, Parties mentioned several options, including ensuring an optimal overall mix of energy sources. | 27. 关于能源供应 缔约方提到了一些备选办法 包括确保能源来源的最佳总体组合等 |
| Despite the Chairman's efforts, it was not possible to reach an overall agreement on those issues. | 虽然主席作了种种努力 但仍然无法就这些问题达成一项总体协议 |
| These efforts constitute an important component in the overall effort to improve the regional security climate. | 这些努力是改进本区域安全环境所作总体努力的重要组成部分 |
| 28D.6 The overall net decrease of 379,400 can be summarized as follows | 28D.6 总净额减少379 400美元 具体情况概括如下 |
| It goes without saying that Security Council reform is an important element of overall United Nations reform. | 毫无疑问 安全理事会的改革是整个联合国改革的一个重要内容 |
| LILs expended 12.2 million while TALs expended 259.4 million, resulting in an overall total of 271.6 million. | 学创贷款用去了12.2百万美元 技援贷款用去了259.4百万美元 结果一共是271.6百万美元 |
| It was argued that an IPA needs to be well embedded in the overall system of national innovation and that promotion activities should be aligned with a country's overall development and innovation strategy. | 有人指出 应当将促进投资机构融入国家总的发明创造体系内 并使促进工作与国家总体发展和发明创造战略相配合 |
| In summary, we welcome the outcome document as a reasonable balance of issues overall. | 总之 我们欢迎成果文件 认为它是总体问题的合理平衡 |
| 'It won't happen overnight but a four day working week is an aspiration that fits in with the party's approach to rebalancing the economy in favour of the worker as well as the party's overall industrial strategy.' | 此举不可能一蹴而就 不过 上四休三 这种工作制符合工党向工人利益倾斜的目标以及工党的整体工业战略 |
| As climate change cuts across other environmental issues, many Parties recognized the benefits of, and emphasized the need for, an integrated approach in dealing with overall environmental issues, including climate change. | 29. 由于气候变化跨越其它环境问题 许多缔约方认识到用综合的方法处理包括气候变化在内的所有环境问题的好处 并且强调这种需要 |
| Noting that an overall commitment to multiculturalism helps to provide an environment preventing and combating discrimination and promoting solidarity and tolerance in our societies, | 注意到对多元文化的总体承诺有助于提供一种环境 借以防止和制止我们社会中的歧视现象 促进我们社会中的团结和容忍 |
Related searches : An Overall - As Overall - As An - An Overall Increase - An Overall Impression - An Overall Solution - An Overall Assessment - An Overall View - An Overall Picture - An Overall Positive - In An Overall - An Overall Presentation - As An An Example - As An Architect