Translation of "an overall increase" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Increase - translation : Overall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This reflected an overall increase of 8 per cent compared to 27.7 million in 2003.
这较2003年的2 770万美元总体增加了8
(c) An overall increase of 1,101,100 for activities to be carried out by OHCHR, as summarized below
(c) 人权高专办各项活动所需经费总共增加1 101 100美元 情况概述如下
We are gratified by reports concerning an overall increase in the number of young people completing both primary and secondary education.
我们对有关完成初级和中级教育的青年人数普遍增加的报告感到满意
These benefits can increase the overall value of a business.
这些好处能够提高一个企业的总体价值
Some significant changes occurred in the caseloads for some communities, and there was only an overall increase of 1.8 percent since 1999.
某些社区的人次发生了重大变化 自1999年以来总人次仅增加1.8
The overall total of visitor arrivals reached a record 2.6 million, representing an increase of 12.2 per cent over the 2003 total.
2004年游船旅客超过190万人 比2003年增加12.7 游客总人数达到260万人 比2003年增加12.2 ,
Responding to a question about an increase in marketing expenses, he explained that the overall increase in operating expenses was below the increase in revenues, although investment in marketing expenses was necessary for UNICEF to remain competitive.
在答复一个关于营销开支上涨的问题时 他解释说 虽然营销开支方面的投资对于儿童基金会保持竞争力来说是必要的 但业务费用的整个上涨幅度低于收入的上涨
28G.5 The overall resources required for the biennium 2006 2007 for this section amount to 16,085,700 before recosting, reflecting an increase of 2,573,200.
28G.5 在2006 2007两年期期间 本款所需资源总额在重计费用前为16 085 700美元 增加了2 573 200美元
The new salary scales reflect an overall weighted average increase of 40.7 per cent for national General Service staff and 32.5 per cent for national officers.
新的薪金表反映了本国一般事务人员总体加权平均数上调40.7 本国干事则上调32.5
This would most likely increase the overall estimated costs of the two additional floors.
这很可能增加增建两层楼所需费用估计数总额
The overall objective is to increase the transparency and public accountability of the initiative.
总的目标是增高这项行动的透明度和公共问责制
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that under the Fund's programme of work, an overall increase of 12 posts, comprising an increase of 18 Professional posts and a decrease of 6 Local level posts, was proposed to strengthen the capacity of various divisions.
咨询委员会经询问得知 根据基金的工作方案 为加强各司的能力 建议整体增加12个员额 这包括增加18个专业员额和减少4个当地雇员
11.11 The overall resources required for the biennium 2006 2007 under this section amount to 9,740,400 before recosting, reflecting an increase of 165,400 (or 1.7 per cent).
11.11 2006 2007两年期本款下重计费用前的资源总数计9 740 400美元 显示增加165 400美元 1.7
9.10 The overall resources required for the biennium 2006 2007 for this section amount to 145,140,000 before recosting, reflecting an increase of 2,112,300 (or 1.5 per cent).
9.10 2006 2007两年期本款所需资源总额在重计费用前为145 140 000美元 增长2 112 300美元 即1.5
Aid harmonization and improved donor coordination overall would increase the effectiveness and impact of interventions.
捐助统一协调以及加强捐助国之间的总体协调可以提高干预措施的作用和效果
In these sorts of examples an increase in the number of Identifiers and Corroborators can be postulated to increase the value (in confidence building terms) of the overall evidence being presented, with Identifiers perhaps being the strongest contributors to this.
44. 在这类实例中 可以要求增加标识手段和辅证手段 以增加提出的整个证据的价值 从建立信任的角度 标识手段也许为此能发挥最大的作用
The Advisory Committee notes an overall increase of 10.7 per cent or 4,468,400, with total cost estimates of 46,328,400 for 2005 06, up from 41,860,000 apportioned during the current period.
13. 咨询委员会注意到 2005 06年度费用估计数共计46 328 400美元 与本期41 860 000美元分配款额相比 全面增加10.7 即4 468 400美元
Visitor attendance to guided tours also continued to increase in 2004, reflecting more visiting school groups as well as an overall growth in the tourism industry in New York City.
参加由导游带领的参观的人数在2004年内也继续增加 反映出学校团体参观以及纽约市的旅游业全面增长
Overall objective The overall objective of the Major Programme is to increase economic growth, create employment, generate income and reduce economic and social disparities through fostering private sector driven entrepreneurship.
E.10. 本主要方案的总体目标是通过发扬以私营部门为驱动的创业精神增加经济增长 创造就业 创收和减少经济和社会差距
As a result, the increase in prevalence that has been seen in recent decades for many NCDs largely reflects an increase in the prevalence of early stages of the disease only. Increasing overall disease prevalence has hidden decreasing prevalence of late stage or complicated disease.
因此 最近几十年来多种NCD普遍性的增加在很大程度上只是早期疾病的普遍性增加总体NCD普遍性的增加隐藏了晚期或复杂病症普遍性的下降 我将这一NCD患病人群症状的轻化趋势称为 严重度效应
(i) An increase of 1,175,800 under subprogramme 2 relating to an increase for posts
㈠ 次级方案2增加1 175 800美元 用于增设员额
(ii) An increase of 677,900 under subprogramme 3 relating to an increase for posts
㈡ 次级方案3增加677 900美元 用于增设员额
Overall, there has been an increase in the use of SSC by the United Nations development system, with a focus on institution building and networking, information support, resource mobilization and the improvement of management capacities.
19. 就总体而言 联合国发展系统使用南南合作的做法已有增加 其重点是体制建设和建立联系 支助信息工作 调动资源和加强管理能力
The overall level of resources required for the biennium 2006 2007 for this section amounts to 32,869,900, reflecting an increase of 238,200, or 0.7 per cent increase against the adjusted revised appropriation for the biennium 2004 2005. The growth in table 28F.4 can be summarized as follows
28F.8 该款2006 2007两年期所需资源共计32 869 900美元 与2004 2005两年期调整订正批款相比增加328 200美元 即增加0.7
The amount of 896,300 for non post requirements, including an increase of 107,100, relates to an increase for overtime ( 6,600) consultants and experts ( 584,300, including an increase of 10,000) provision for travel of staff ( 176,500) provision for contractual services ( 38,400) an increase for supplies and materials ( 25,500) and an increase for office automation equipment ( 65,000).
所需非员额资源为896 300美元 比以前增加107 100美元 用途如下 增加加班费 6 600美元 顾问费和专家费 584 300美元 比以前增加10 000美元 工作人员旅费拨款 176 500美元 订约承办事务拨款 38 400美元 增加用品和材料经费 25 500美元 增加办公室自动化设备经费 65 000美元
The increase in the core resources of some United Nations agencies was welcome, but overall funding remained insufficient, unpredictable and unstable.
韩国满意地注意到联合国一些机构基本资金的增加整体资金仍然不足 不可预见且不稳定
The amount of 737,900 for non post requirements, including an increase of 126,500, relates to an increase for overtime ( 8,000) provision for consultants and experts ( 435,700, including an increase of 45,000) provision for travel of staff ( 165,200) provision for contractual services ( 55,500) an increase for supplies and materials ( 21,000) and an increase for office automation equipment ( 52,500).
非员额所需经费为737 900美元 增加126 500美元 用途如下 加班费增加(8 000美元) 顾问和专家费用(435 700美元 增加45 000美元) 工作人员旅费(165 200美元) 订约承办事务费用(55 500美元) 用品和材料费用增加(21 000美元) 办公自动化设备费用增加(52 500美元)
International financial institutions are encouraged to fully participate in such efforts so as to increase the overall effect of sustainable recovery practices.
鼓励国际金融机构充分参加这类工作 以增强可持续恢复做法的总体效果
The overall cost increase is mostly the result of the weakening of the United States dollar, inflation and post related cost adjustments.
总费用的增加主要是由于美元疲软 通货膨胀和与员额有关的费用调整
Thus, the fourteenth replenishment of the International Development Association for the period from 2006 to 2008, agreed in February 2005, shows an overall increase in commitments authority of 25 to 30 per cent over the thirteenth replenishment.
因此 国际开发协会2005年2月召开的关于2006至2008年的第14次补充资金会议做出的承诺总额比第13次补充资金会议增加了25 至30
An overall increase of 17,559,600 (34.6 per cent) in comparison with the apportionment for the current period is proposed under civilian personnel for the 2005 06 period, using the same vacancy rates applied for the current period.
31. 2005 06年度的文职人员总经费拟议比本期拨款增加17 559 600美元 34.6 计算时采用的出缺率与本期相同
(ii) A net increase of 233,800 under subprogramme 2, comprising an increase of 253,700 in post costs, which reflect the net effect of the proposed establishment of four new Professional posts (P 4) to strengthen the Web Services Section and the abolition of three General Service (Other level) posts, partially offset by an overall reduction of 19,900 in non post resources
㈡ 次级方案2项下净增233 800美元 这是员额费用增加253 700美元 反映了为加强网站服务科拟新设4个专业人员员额 P 4 同时裁撤3个一般事务 其他职等 员额 非员额经费总额减少19 900美元 两者部分相抵的结果
The amount of 777,700 for non post requirements, including an increase of 130,100, relates to provision for other staff costs ( 83,700), including an increase of 6,600 for overtime an increase of 39,400 for consultants and experts ( 377,500) provision for travel of staff ( 105,900) provision for contractual services ( 126,500) an increase for supplies and materials ( 22,500) an increase for office automation equipment ( 61,600).
非员额资源为777 700美元 增加了130 100美元 涉及以下方面 其他人事费用 83 700美元 ,其中 加班费增加6 600 美元 顾问和专家费用增加39 400 共为377 500美元 工作人员旅费 105 900美元 订约承办事务费 126 500美元 用品和材料费增加 22 500美元 办公室自动化设备费增加 61 600美元
After all, global growth, at its current level, is inadequate for mere redistribution among countries to work. Overall global GDP needs to increase.
毕竟 以当前水平 仅仅在各国之间重新分配全球增长是不够的 全球总GDP也需要提高
To further increase the overall technical cooperation programme on NHRIs, OHCHR continued to expand its roster of consultants and experts practitioners on NHRIs.
人权高专办继续扩大国家人权机构方面顾问和专家 工作者的名单 以进一步加强总的国家人权机构技术合作方案
Overall the Agency continued to increase its lead role in terms of growing drug seizures, inter agency cooperation and regional drug enforcement operations.
总的来说 该机构继续加强其在日益增加的缉毒 机构间合作和区域执法行动方面的率先作用
In continuation of the abovementioned increase in resources a new organisational structure, which is to support PET's overall strategy, has also been implemented.
在继续增加上述资源的情况下 也已实施了一个新的组织结构 以支持安情处的全面战略
The Operation is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to restore normalcy and overall security in Côte d'Ivoire.
4. 联科行动的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即在科特迪瓦恢复正常状态和整体安全
Given an increase in the number of planted areas in relation to last year, and considering regional climate trends, the Government of Eritrea expects improved yields of about 350,000 tons, a 235 per cent increase over last year, which still represents only 45 per cent of overall consumption needs in the country.
鉴于耕种面积与去年相比有所增加 并考虑到地区气候趋势 厄立特里亚政府预计粮食产量将增加大约35万吨 比去年增加235 但仍然只能满足该国总消费需求的45
The focus area on basic education and gender equality is projected to have an overall share of expenditure of 18 per cent, and child protection an overall share of 9 per cent.
预计基础教育和两性平等这一重点领域的支出总比例为18 儿童保护的总比例为9
The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
一个应用的架构直接关系到它的整体性能
Poverty has an overall debilitating effect on the realization of all rights.
总体上 贫困削弱了实现各项权利的效果
If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation. But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation.
货币余额储存总量的上升也基本如此 如果这种上升是因为增加供应而引起的 货币的价值将会下降 也就是说发生通货膨胀 但是如果是源于需求增长 则货币的价值也会增加 会发生通货紧缩 很明显 在今天的情况下发生后者 通货紧缩 的危险更大
And we had an increase in income.
我们在收入上有一个增加
While he welcomed the increased share of LDCs in overall UNCTAD expenditures, he felt that this share should increase further to reach 40 per cent.
他对贸发会议总支出中最不发达国家所占份额增加表示欢迎 但觉得这一份额应进一步增长到40

 

Related searches : Overall Increase - An Overall - An Overall Impression - An Overall Solution - An Overall Assessment - An Overall View - As An Overall - An Overall Picture - An Overall Positive - In An Overall - An Overall Presentation - Recorded An Increase - Had An Increase