Translation of "an overall solution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Overall - translation : Solution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If delegations could accept those proposed additions and view them as integrated elements of an overall solution, the issues protracting the negotiations would be resolved.
如果各代表团可以接受提议增加的条款 并视其为一项整体决办法的组成部分 造成谈判拖延的问题将得到
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.
惟一真正的决出路是公正的政治磋商 而不是诉诸军事手段或是单方面强制推行不公平的决办法
This is an innovative solution.
这是个创新的
Furthermore, an innovation is not a closed and complete solution, but an open solution, transformed by those who adopt it.
此外 创新不是封闭的 圆满的决办法 而是可供改进的决办法 可由采用的人加以改造
As part of its next wave of enhancement of its ERP (Atlas system), UNDP is implementing an e procurement solution globally in 2005 within the overall objective of building procurement capacity at programme government levels.
2005年开发计划署在方案管理层面加强采购能力这一总体目标内 正在全球实行电子采购方法 这是旨在加强其ERP Atlas系统 的下一波行动的一部分
And I said, Well, there's an easy solution to that problem.
我说 这个问题有个很简单的办法来
Our ultimate goal remains an agreed solution between the two parties.
我们的最终目标仍然是双方之间商定一个决办法
And then I realized one day, there's an easier solution to this.
而后某天我意识到 有个更好的法子
Surely an imaginative solution could be found that would rectify the problem.
当然 也可以找到一种富有想象力的决办法来克服这一问题
The Operation is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to restore normalcy and overall security in Côte d'Ivoire.
4. 联科行动的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即在科特迪瓦恢复正常状态和整体安全
Syria s No Solution Solution
叙利亚不是决办法的决办法
Syria s No Solution Solution
叙利亚不是方案方案
The focus area on basic education and gender equality is projected to have an overall share of expenditure of 18 per cent, and child protection an overall share of 9 per cent.
预计基础教育和两性平等这一重点领域的支出总比例为18 儿童保护的总比例为9
The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
一个应用的架构直接关系到它的整体性能
Poverty has an overall debilitating effect on the realization of all rights.
总体上 贫困削弱了实现各项权利的效果
And if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist.
如果你找不到类似于叛乱部队这种敌人的话 那么你根本就不应该存在
(5) To take over the securities firm temporally and undertake an overall inspection
( 五 ) 对 证券 公司 进行 临时 接管 , 并 进行 全面 核查
There is evidence pointing to an inverse overall relationship between instability and growth.
有证据表明局势不稳定与增长之间存在反比的关系
And we came up with an embarrassingly simple solution called Save More, not today, Tomorrow.
我们得出了一个异常简单的方案 叫做 为了明天而储蓄 不是今天
It is in our collective interest, therefore, that an early and durable solution be found.
因此 早日找到一个持久的决办法符合我们的集体利益
Resettlement continued to be an important durable solution for certain individuals and groups of refugees.
重新定居对于某些个人和难民群体而言仍然是重要的持久决办法
There, too, a solution must be found through an inclusive and equitable collective security system.
因此 也必须通过全面和公平的集体安全体系找到决办法
The questionnaire invited an overall assessment of effectiveness in relation to each specific criterion 17 of the 22 respondents (including the European Union) took the opportunity to provide an overall assessment for 1 or more criteria.
问卷调查要求根据每项具体标准对效力作出总体评估 在22份答卷中 有17份答卷 包括欧洲联盟 在答卷中对一个或多个标准进行了总体评估
The Oversight Committee will have an overall responsibility for ensuring compliance with these requirements.
监督委员会将全面负责确保这些规定得到执行
The Advisory Committee notes that an overall amount of 190,400 is requested under consultants.
23. 咨询委员会注意到 在咨询人员项下请求提供的经费共计190 400美元
I said then that we faced an unprecedented crisis but one that has a solution an unprecedented response from us all.
我当时说过 我们面临着空前的危机 但有一个决办法 即我们大家作出空前的回应
Reporting by States is an invaluable means of learning of issues and gaining an initial impression of overall implementation efforts.
48. 会员国提交报告是了问题以及对总的执行能力形成初步印象的宝贵手段
This was vodka and solution, gin and solution.
这个是伏特加和酒精 杜松子酒和溶液
An improvement in the overall security environment is, as the report stresses, an essential prerequisite for an expansion of United Nations activities in Iraq.
正如报告中强调的那样 总体安全环境的改善是扩大联合国在伊拉克境内活动的重要前提
Security Council reform is an important part of the overall reform of the United Nations.
安理会改革是联合国整体改革的重要内容
Humanitarian response activities are an essential part of the overall work and cooperation of UNICEF.
25. 人道主义应急活动 是儿童基金会总体工作与合作的一个基本组成部分
An overall decrease in the number of armed conflicts since the 1990s is indeed encouraging.
自1990年代以来武装冲突数量总体下降 确实令人鼓舞
This reflected an overall increase of 8 per cent compared to 27.7 million in 2003.
这较2003年的2 770万美元总体上增加了8
The problem of anti personnel mines, finding a solution to which was a major aspect of overall disarmament, was a matter of serious concern to the African countries despite the progress made in mine clearance.
决杀伤人员地雷问题是普遍除武装的一个重要方面 尽管排雷行动取得了进展 但是非洲大陆国家仍对这个问题深感忧虑
That would create an overall positive atmosphere and would set an example also for other States not members of the Conference.
这会创造一种总的积极气氛 并会为非裁谈会成员国的其他国家作出表率
Only an effective ceasefire, a political solution and a strong international security presence can accomplish those objectives.
只有有效的停火 政治决办法以及强大的国际安全存在 才能实现这些目标
Obama s slogans are examples of dead metaphors they are not part of an overall conceptual scheme.
奥巴马的竞选口号就是人们所说与整体概念架构无关的 死喻
Regarding energy supply, Parties mentioned several options, including ensuring an optimal overall mix of energy sources.
27. 关于能源供应 缔约方提到了一些备选办法 包括确保能源来源的最佳总体组合等
Despite the Chairman's efforts, it was not possible to reach an overall agreement on those issues.
虽然主席作了种种努力 但仍然无法就这些问题达成一项总体协议
These efforts constitute an important component in the overall effort to improve the regional security climate.
这些努力是改进本区域安全环境所作总体努力的重要组成部分
But if fairness were the only thing at stake, there would have been an easy and obvious solution.
但如果受到威胁的仅仅是比赛的公平性 那就会有一个显而易见的决办法 但如果受到威胁的仅仅是比赛的公平性 那就会有一个显而易见的决办法
It goes without saying that Security Council reform is an important element of overall United Nations reform.
毫无疑问 安全理事会的改革是整个联合国改革的一个重要内容
LILs expended 12.2 million while TALs expended 259.4 million, resulting in an overall total of 271.6 million.
学创贷款用去了12.2百万美元 技援贷款用去了259.4百万美元 结果一共是271.6百万美元
(c) An overall increase of 1,101,100 for activities to be carried out by OHCHR, as summarized below
(c) 人权高专办各项活动所需经费总共增加1 101 100美元 情况概述如下
It was argued that an IPA needs to be well embedded in the overall system of national innovation and that promotion activities should be aligned with a country's overall development and innovation strategy.
有人指出 应当将促进投资机构融入国家总的发明创造体系内 并使促进工作与国家总体发展和发明创造战略相配合

 

Related searches : Overall Solution - An Overall - Overall Technical Solution - An Overall Increase - An Overall Impression - An Overall Assessment - An Overall View - As An Overall - An Overall Picture - An Overall Positive - In An Overall - An Overall Presentation - An Unique Solution - An Appropriate Solution