Translation of "an overall solution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Without an overall political solution to the root causes of the initial population displacement, repatriation often meant exporting instability. | 如果没有一个针对引起流离失所的潜藏原因的全球性解决政策 遣返常常意味着输出不稳定因素 |
If delegations could accept those proposed additions and view them as integrated elements of an overall solution, the issues protracting the negotiations would be resolved. | 如果各代表团可以接受提议增加的条款 并视其为一项整体解决办法的组成部分 造成谈判拖延的问题将得到解决 |
Some other delegations stressed that such an undertaking did not in itself constitute a solution to the overall problem of alleviating the negative effects on third States. | 其他一些代表团强调,这种做法本身并不能解决减轻对第三国的不利影响的整个问题 |
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally. | 惟一真正的解决出路是公正的政治磋商 而不是诉诸军事手段或是单方面强制推行不公平的解决办法 |
This is an innovative solution. | 这是个创新的解法 |
Furthermore, an innovation is not a closed and complete solution, but an open solution, transformed by those who adopt it. | 此外 创新不是封闭的 圆满的解决办法 而是可供改进的解决办法 可由采用的人加以改造 |
Show the solution after an answer was given. | 回答后显示答案 |
Situating the project in an overall perspective | 对待项目的全局观点 |
Those achievements were milestones towards the fundamental goal of eliminating racism, but they were only a small part of the overall solution. | 这些成绩是争取达到消除种族主义这项基本目标的里程碑,但这些成绩只是全面解决办法的一个小部分 |
We call for an urgent solution to this problem. | 我们呼吁紧急解决这个问题 |
As part of its next wave of enhancement of its ERP (Atlas system), UNDP is implementing an e procurement solution globally in 2005 within the overall objective of building procurement capacity at programme government levels. | 2005年开发计划署在方案管理层面加强采购能力这一总体目标内 正在全球实行电子采购方法 这是旨在加强其ERP Atlas系统 的下一波行动的一部分 |
And I said, Well, there's an easy solution to that problem. | 我说 这个问题有个很简单的办法来解决 |
Our ultimate goal remains an agreed solution between the two parties. | 我们的最终目标仍然是双方之间商定一个解决办法 |
While it was gratifying to note the decrease in the overall number of refugees, their number was still too high and required a lasting solution. | 注意到难民总人数减少虽然令人心喜,但是人数仍然太高,问题仍须有长期解决办法 |
This task requires an overall climate of confidence, which becomes an end in itself. | 这项任务需要有一个信任的氛围 这种信任氛围本身就是终极目标 |
Syria s No Solution Solution | 叙利亚不是解决办法的解决办法 |
Syria s No Solution Solution | 叙利亚不是方案的方案 |
And then I realized one day, there's an easier solution to this. | 而后某天我意识到 有个更好的法子 |
Surely an imaginative solution could be found that would rectify the problem. | 当然 也可以找到一种富有想象力的解决办法来克服这一问题 |
TP15 This substance may be carried as an aqueous solution (see 3.1.3). | TP15 这种物质可作为水溶液运输(见3.1.3) |
It might be useful in that regard to organize regional meetings of European, Asian, African and Latin American countries, at which the major problems in the field of migration would be defined and an overall approach to their solution identified. | 在这方面 组织召开一些欧洲 亚洲 非洲和拉丁美洲国家的区域性会议可能是有益的 在这些会议上将讨论移徙方面的主要问题 从而可以产生一项解决该问题的整体办法 |
That would ensure an accurate assessment of the Department's overall performance. | 这样就能够确保准确地评估新闻部的总体绩效 |
UNAMI currently has an overall vacancy rate of 55 per cent. | 联伊援助团目前的总出缺率约为55 |
This corresponds to an overall renewal rate of 13.8 per cent. | MG200,600,230,120 . |
34. In view of the unprecedented scale of the disaster and its transnational character, the overall solution of the problem was impossible without large scale international assistance. | 34. 鉴于这场灾难前所未有的规模及其跨国性质 没有大规模的国际援助是不可能全面解决这一问题的 |
The ideal solution would be an Inter African Astronomical Observatory and Science Park. | 理想的解决办法是 建立一个泛非天文台和科学园区 |
It should be stressed once again that the problem required an urgent solution. | 应当再次重申 这一问题需要到期解决 |
Comrade Böhm, I trust you to find an acceptable solution in this matter. | 我相信你能找到可行的解决办法 来处理此事吧 |
The Operation is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to restore normalcy and overall security in Côte d'Ivoire. | 4. 联科行动的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即在科特迪瓦恢复正常状态和整体安全 |
The infrastructure of an application is directly related to its overall performance. | 一个应用的架构直接关系到它的整体性能 |
Poverty has an overall debilitating effect on the realization of all rights. | 总体上 贫困削弱了实现各项权利的效果 |
Consequently, many participants called for an overall increase and redistribution of quotas. | 因此 许多与会者呼吁整体增加和重新分配配额 |
There is also an increased interest in resettlement as an essential instrument of protection and as a durable solution. | 重新定居作为一项基本的保护手段和一项持久的解决办法 正在越来越受到重视 |
And if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist. | 如果你找不到类似于叛乱部队这种敌人的话 那么你根本就不应该存在 |
This is an expensive and unrealistic solution to the problems of health service provision. | 这样解决提供医疗服务的问题 费用高昂 而且也不现实 |
It is also vain to imagine that an international criminal tribunal offers a solution. | 设想用国际刑事法庭来解决问题也同样无济于事 |
The focus area on basic education and gender equality is projected to have an overall share of expenditure of 18 per cent, and child protection an overall share of 9 per cent. | 预计基础教育和两性平等这一重点领域的支出总比例为18 儿童保护的总比例为9 |
(5) To take over the securities firm temporally and undertake an overall inspection | ( 五 ) 对 证券 公司 进行 临时 接管 , 并 进行 全面 核查 |
There is evidence pointing to an inverse overall relationship between instability and growth. | 有证据表明局势不稳定与增长之间存在反比的关系 |
The DANDOK base presents an overall picture of ongoing and published Danish research. | DANDOK资料库全面介绍正在进行和公布的丹麦研究 |
The overall climate within which UNRWA operated had an impact on its services. | 近东救济工程处运作过程中的总体气氛影响着它的各项服务工作 |
This was vodka and solution, gin and solution. | 这个是伏特加和酒精 杜松子酒和溶液 |
68. The solution to the third problem that of realizing responsibility for human rights violations recognized as an international crime depends on the solution of the first two. | 68. 解决第三个问题 即确定公认为国际罪行的侵犯人权行为应承担的责任问题 得取决于能否解决上述头两个问题 |
And we came up with an embarrassingly simple solution called Save More, not today, Tomorrow. | 我们得出了一个异常简单的解决方案 叫做 为了明天而储蓄 不是今天 |
It is in our collective interest, therefore, that an early and durable solution be found. | 因此 早日找到一个持久的解决办法符合我们的集体利益 |
Related searches : Overall Solution - An Overall - Overall Technical Solution - An Overall Increase - An Overall Impression - An Overall Assessment - An Overall View - As An Overall - An Overall Picture - An Overall Positive - In An Overall - An Overall Presentation - An Unique Solution - An Appropriate Solution