Translation of "overall technical solution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| An overall illustration of financial and technical support by developed country Parties to developing country Parties is thus missing. | 因此 缺乏关于发达国家缔约方向发展中国家缔约方提供资金和技术支持的总体说明 |
| If delegations could accept those proposed additions and view them as integrated elements of an overall solution, the issues protracting the negotiations would be resolved. | 如果各代表团可以接受提议增加的条款 并视其为一项整体解决办法的组成部分 造成谈判拖延的问题将得到解决 |
| Expenditures under these projects accounted for 9.5 per cent of overall expenditures of UNCTAD technical cooperation, amounting to 2.6 million. | 1990年 1997 2004年贸发会议技术合作活动总支出和资金来源 (百万美元) |
| Overall, these figures are aligned with the organisation's expectation that its level of technical co operation delivery will remain largely unchanged. | 总的来说 这些数字符合本组织关于其技术合作执行额将大体保持不变的期望 |
| The overall decline in donor funding available for technical cooperation activities is also expected to have an impact in the medium term. | 技术合作活动所能获得的捐款普遍下降预料也会产生中期影响 |
| Expresses the need to ensure an equitable distribution of resources among the developing country regions in the overall delivery of technical cooperation | 7. 表示有必要在提供技术合作的整体框架内确保资源在发展中国家区域间得到公平分配 |
| Expresses the need to ensure a more equitable distribution of resources among the developing country regions in the overall delivery of technical cooperation | Original ENGLISH |
| To further increase the overall technical cooperation programme on NHRIs, OHCHR continued to expand its roster of consultants and experts practitioners on NHRIs. | 人权高专办继续扩大国家人权机构方面顾问和专家 工作者的名单 以进一步加强总的国家人权机构技术合作方案 |
| Finally, the technical cooperation of UNCTAD has to be assessed in light of the overall context that surrounds it and to which it belongs. | 40. 最后 对贸发会议的技术合作活动必须根据所处和所属的环境来评估 |
| The site's greater functionality enhanced its role as an important component of the Commission's overall programme of information activities and training and technical assistance. | 该网站更强大的功能性使其作为委员会信息活动和培训与技术援助总体方案的一个组成部分的重要性有所加强 |
| A global project on strengthening the legal regime against terrorism, begun in January 2003, provided the overall framework for the delivery of technical assistance. | 33. 于2003年1月开始的加强反恐法律机制的全球项目系在执行技术援助上的总体框架 |
| Syria s No Solution Solution | 叙利亚不是解决办法的解决办法 |
| Syria s No Solution Solution | 叙利亚不是方案的方案 |
| As mentioned earlier, with the World Bank total of 374.5 million added to the rest of the overall United Nations system, technical cooperation hits the 10 billion mark the nominal value of overall programme related assistance witnessed in the world in 2003. | 与2003年相较 援助减少了27.5 从374.5百万美元减到2004年的271.6百万美元 见DP 2005 34 Add.1表23 关于世界银行集团的更多资料 |
| But the number of individual projects generating these specific reports complicates the overall management and assessment of UNCTAD technical cooperation, and entails a heavy administrative workload. | 由于需要提交具体报告的单个项目数量很大 使贸发会议技术合作的总体管理和评估十分复杂 产生了沉重的行政工作负担 |
| This rise, from 3.3 billion in 2003 to 2.9 billion in 2004, was the major contributing factor to the overall increase in technical cooperation expenditure worldwide. | 粮食计划署将其大部分资源用在人道主义援助方面 履行其协助人类引起的和自然的灾害受害人的任务 |
| The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally. | 惟一真正的解决出路是公正的政治磋商 而不是诉诸军事手段或是单方面强制推行不公平的解决办法 |
| Developed countries are of the view that the amendment exercise should be of a merely technical nature and should refer to the August 30 solution in its entirety. | 发达国家认为 修改工作应该仅仅是技术性质 应该参照完整的 8月30日解决方案 |
| This was vodka and solution, gin and solution. | 这个是伏特加和酒精 杜松子酒和溶液 |
| We are pleased to note that the overall implementation rate of the Agency's technical cooperation activities in Pakistan during 2004 achieved a record high of 75.8 per cent. | 我们高兴地注意到 在2004年期间 原子能机构在巴基斯坦的技术合作活动的总的执行率达到了75.8 的最高纪录 |
| (a) Advising the Executive Secretary on overall strategic direction, priorities and policies in the areas of programme planning, budgeting, monitoring and evaluation, technical cooperation and results based management | (a) 就方案规划 预算编制 监测与评价 技术合作和成果管理制等领域的全盘战略方向 优先事项和政策向执行秘书提供咨询意见 |
| As part of its next wave of enhancement of its ERP (Atlas system), UNDP is implementing an e procurement solution globally in 2005 within the overall objective of building procurement capacity at programme government levels. | 2005年开发计划署在方案管理层面加强采购能力这一总体目标内 正在全球实行电子采购方法 这是旨在加强其ERP Atlas系统 的下一波行动的一部分 |
| The problem of anti personnel mines, finding a solution to which was a major aspect of overall disarmament, was a matter of serious concern to the African countries despite the progress made in mine clearance. | 解决杀伤人员地雷问题是普遍解除武装的一个重要方面 尽管排雷行动取得了进展 但是非洲大陆国家仍对这个问题深感忧虑 |
| The share of Africa in these two categories of projects increased by 1.7 per cent to reach 15.5 per cent of overall delivery of UNCTAD technical cooperation in 2004. | 非洲在两类活动中所占的份额增长1.7 占2004年贸发会议技术合作总支出的15.5 |
| First was the decline in activities in favour of Latin America and the Caribbean and in the share of the region in the overall technical cooperation activities of UNCTAD. | 首先是涉及拉美和加勒比地区活动减少和该区域在整个贸发会议技术合作活动中的比例下降 |
| Plans for adjustments and changes in emphasis within the overall technical cooperation programme are reviewed annually within the framework of the Joint Advisory Group and ongoing consultations with stakeholders. | 每年都在联合咨询组会议框架内 并在与利益有关者不断协商时,审查技术合作总体方案内的计划调整和重点转变 |
| The solution is not over here. The solution is on the periphery. | 解答不在那里 解答是在周围 |
| Overall | A. 概览 |
| Technical cooperation activities were an important pillar of UNCTAD's work and, while they should be demand driven, it was important to strike the right balance with the priorities of donor countries and improve technical assistance activities for African countries, while also finding a prompt solution for the financing of experts. | 技术合作活动是贸发会议工作的一个重要主干 应当是需求驱动的 恰当地与捐助国的优先考虑项目保持吻合并改善对非洲国家的技术援助活动 同时为资助专家找到迅速的解决办法这些内容十分重要 |
| The Board of Trustees will advise the Secretary General on the overall administration of funds and ensure efficiency and effectiveness in the management of technical cooperation projects to be financed by the Fund. | 董事会将向秘书长提供关于资金统筹管理的咨询意见 确保由自愿基金供资的技术合作项目的管理具有效率和效力 |
| That is the short term solution but you also need a long term solution. | 上述仅仅只是短期的解决办法 而你还需要一个长期的解决办法 |
| Here's my solution. | 这是我的答案 |
| Woman What solution? | 女人 这解决方法是什么 |
| Europe s 4 Solution | 欧洲的4 方案 |
| Depression s Psychedelic Solution? | 抑郁症的迷幻解药? |
| The 70 Solution | 70 解决方案 |
| The Education Solution | 解决方案在于教育 |
| The Hydrogen Solution | 氢方案 |
| And that is the wild divergence in how we choose our architects, in trying to decide whether we want architecture from the kind of technocratic solution to everything that there is a large, technical answer that can solve all problems, be they social, be they physical, be they chemical or something that's more of a romantic solution. | 就是我们选择建筑师时考虑的两个方面 是想要我们的建筑物产生于 技术流的问题解决方案 创造一个解决所有问题的技术答案 无论社会问题 物理的 化学的 或者是找一个浪漫主义的解决方案 |
| In the light of these recent developments, the Panel believes that an external independent supervisory management structure for Liberia's mineral resources is the most likely solution to current problems concerning technical expertise and administrative probity. | 鉴于最近的这些事态发展 专家小组认为 对利比里亚的矿物资源成立一个外部独立的监管机构 是最可能解决目前缺少技术专门人才和正直的行政人员问题的办法 |
| Overall orientation | 总方向 |
| Overall comments | 二. 一般性评论 |
| Overall assessment | A. 总体评估 |
| Overall orientation | 58 172 发展权 |
| Overall orientation | (c) 处理新出现的社会问题 |
Related searches : Overall Solution - Technical Solution - An Overall Solution - Technical Solution Design - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome - Overall Operations - Overall Production - Overall Statement - Overall Improvement