Translation of "an appropriate solution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appropriate - translation : Solution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Emphasizing the urgency of reaching an appropriate solution to the problem of refugees and internally displaced persons in Central Africa,
强调迫切需要提供一项适当的办法 决中部非洲的难民和内部流离失所者问题
I urge the Government to take advantage of this chance and find an appropriate solution that removes these unnecessary burdens from an already distressed population.
我敦促政府利用这次机会 寻找适当决办法 消除已经困苦的民众的这些不必要的负担
The July package reiterated the need to redouble efforts to find an appropriate solution as a priority by no later than July 2005.
七月一揽子计划重申必须加倍努力 作为优先事项 最迟在2005年7月找到妥善的决办法
The purpose of the initiative was to enable refugees to acquire a measure of self reliance pending the achievement of an appropriate durable solution.
这一举措的目的就是在达成适当的持久方案之前帮助难民掌握自力更生的方法
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.
惟一真正的决出路是公正的政治磋商 而不是诉诸军事手段或是单方面强制推行不公平的决办法
(i) Notes that characteristics which may assist in determining circumstances in which local integration can be an appropriate durable solution could include, subject to States' consideration
(i) 指出 可有助于确定当地融合可作为一种适当持续决办法的情况的特点可按照各国的考虑包括
(i) Notes that characteristics which may assist in determining circumstances in which local integration can be an appropriate durable solution could include, subject to States' consideration
在庇护国出生 否则会变成无国籍的难民 和(或) 由于包括促使其逃离的原因在内的个人情况在可预见的未来不可能遣返原籍国的难民 和(或) 与庇护国建立了密切的家庭 社会 文化和经济关系的难民 包括那些已经有或有能力实现相当程度的社会经济融合的难民
This is an innovative solution.
这是个创新的
Concerning the Iranian nuclear issue, China has continued to advocate an early and appropriate solution within the framework of the Agency and has supported the pursuit by the European Union (EU) and Iran of a long term solution through dialogue and negotiation.
在伊朗核问题上 中方历来主张在机构框架内尽早妥善决伊朗核问题 支持欧盟与伊方继续通过对话和谈判寻求长期方案
China is ready to join with the rest of the international community in seeking an early and appropriate global solution to the issue of small arms and light weapons.
中方愿与各国共同努力 为小武器问题在全球范围内早日得到妥善决做出贡献
Furthermore, an innovation is not a closed and complete solution, but an open solution, transformed by those who adopt it.
此外 创新不是封闭的 圆满的决办法 而是可供改进的决办法 可由采用的人加以改造
Requests the Chairman of the Working Party to continue his consultations on this subject with a view to arriving at an appropriate solution within the next two months, and to report thereon to the President of the Trade and Development Board for appropriate consideration
1. 请工作组主席继续就这个问题开展磋商 以期在今后两个月内达成一种适当决办法 并就此向贸易和发展理事会主席提出报告供酌情审议
The solution is comprehensive strategies that address the specifics of the conflict and, when appropriate, deal with the regional dimensions.
决的办法是采用综合战略 用以处理冲突的各种具体问题 并在适当时处理其各种区域层面
An appropriate recompense.
那是一个很适当的报酬
An appropriate recompense.
那是一個很適當的報酬
They firmly invited General François Bozizé and all political actors to find rapidly an appropriate and consensual solution in order to save the electoral process and the transition, which have required a lot of efforts.
安理会成员坚决邀请弗朗索瓦 博齐泽将军和所有政治行为者迅速寻找恰当和协商一致的决办法 以挽救已付出许多努力的选举进程和过渡
In conclusion, the Swiss delegation also hopes that the important question of the relation between the Convention's regime and international humanitarian law is not neglected but can be duly studied in order to find an appropriate solution.
最后 瑞士代表团还希望 公约 制度和国际人道主义法之间的关系这个重要的问题不会受到忽视 而能够加以适当的研究 以便找到一种适当决办法
And I said, Well, there's an easy solution to that problem.
我说 这个问题有个很简单的办法来
Our ultimate goal remains an agreed solution between the two parties.
我们的最终目标仍然是双方之间商定一个决办法
2. States concerned shall, when necessary, seek a solution to eliminate or mitigate such detrimental effects by negotiation and, as appropriate, through agreement.
2. 有关国家应于必要时设法消除或减轻这种不利影响 为此进行谈判并酌情商定协议
The External Auditor had agreed with the Secretariat that it would not be appropriate for UNIDO to propose its own stand alone solution.
外聘审计员同意秘书处的看法 即工发组织不宜提出其自己独立的决办法
And then I realized one day, there's an easier solution to this.
而后某天我意识到 有个更好的法子
Surely an imaginative solution could be found that would rectify the problem.
当然 也可以找到一种富有想象力的决办法来克服这一问题
Hence, international cooperation is the safest and most appropriate solution to protect humanity from natural disasters and from disputes and conflicts among individuals and nations.
因此 国际合作是保护人类免遭自然灾害以及人与人和国与国之间争端和冲突之害的最稳妥和最恰当的方法
Syria s No Solution Solution
叙利亚不是决办法的决办法
Syria s No Solution Solution
叙利亚不是方案方案
Reaffirms that the Linas Marcoussis, Accra III and Pretoria Agreements are the appropriate framework for the peaceful and lasting solution to the crisis in Côte d'Ivoire
6. 重申 利纳 马库锡协定 阿克拉协定三 和 比勒陀利亚协定 是和平与持久决科特迪瓦境内危机的适当框架
Reaffirming that the Linas Marcoussis, Accra III and Pretoria Agreements remain the appropriate framework for the peaceful and lasting solution to the crisis in Côte d'Ivoire,
重申 利纳 马库锡协定 阿克拉协定三 和 比勒陀利亚协定 仍是和平与持久决科特迪瓦危机的适当框架
And if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist.
如果你找不到类似于叛乱部队这种敌人的话 那么你根本就不应该存在
The working group may wish to consider the extent to which an inter State procedure might be a means by which a treaty body could provide its goods offices in order to seek a friendly solution between States having made an appropriate declaration to accept such an instrument, in relation to concerns over international cooperation and assistance.
34. 工作组似宜考虑如何将国家间程序作为一种手段 使条约机构可以对已适当宣布接受此项文书的国家进行斡旋 以便就国际合作与援助方面所关切的问题寻求友好决办法
And we came up with an embarrassingly simple solution called Save More, not today, Tomorrow.
我们得出了一个异常简单的方案 叫做 为了明天而储蓄 不是今天
It is in our collective interest, therefore, that an early and durable solution be found.
因此 早日找到一个持久的决办法符合我们的集体利益
Resettlement continued to be an important durable solution for certain individuals and groups of refugees.
重新定居对于某些个人和难民群体而言仍然是重要的持久决办法
There, too, a solution must be found through an inclusive and equitable collective security system.
因此 也必须通过全面和公平的集体安全体系找到决办法
I said then that we faced an unprecedented crisis but one that has a solution an unprecedented response from us all.
我当时说过 我们面临着空前的危机 但有一个决办法 即我们大家作出空前的回应
This was vodka and solution, gin and solution.
这个是伏特加和酒精 杜松子酒和溶液
This request was denied, and on 11 July 1994 the court granted custody of both children to their paternal grandparents as the solution most appropriate to the children's interests.
法院驳回了这项要求 并于1994年7月11日 批准将两个孩子的抚养权交给其祖父母为符合孩子利益的最恰当决办法
The Development Assistance for Refugees (DAR) strategy advocates for additional development assistance for countries hosting refugees, and promotes the potential of refugees as contributors to local community development while enabling them to acquire a measure of self reliance pending the realization of an appropriate durable solution.
23. 难民发展援助战略主张为接受难民的国家提供额外的发展援助 发挥难民作为当地社区发展贡献者的潜力 同时使其能够在实现适当的可持续决办法之前在一定程度上自力更生
In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.
倘若如此 生命中最大的奖赏即是 一个适当的约会对象
The coordination of such activities requires an appropriate Secretariat function.
这些活动的协调需要合适的秘书处来进行
(d) What is an appropriate oversight body structure? Proposed Criteria
(d) 什么是合适的监督机构
All obligations must be supported by an appropriate obligating document.
所有债务都必须以适当的债务证件为凭证
Only an effective ceasefire, a political solution and a strong international security presence can accomplish those objectives.
只有有效的停火 政治决办法以及强大的国际安全存在 才能实现这些目标
But if fairness were the only thing at stake, there would have been an easy and obvious solution.
但如果受到威胁的仅仅是比赛的公平性 那就会有一个显而易见的决办法 但如果受到威胁的仅仅是比赛的公平性 那就会有一个显而易见的决办法
I need to configure this server with an appropriate firewall system.
我该在这个服务器上设置一个防火墙

 

Related searches : Appropriate Solution - An Appropriate - Most Appropriate Solution - An Appropriate Person - An Appropriate Reference - An Appropriate Amount - An Appropriate Method - An Appropriate Letter - An Appropriate Way - An Appropriate Time - With An Appropriate - An Appropriate Means - Seek An Appropriate - An Appropriate Place