Translation of "most appropriate solution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The most appropriate solution for the current crisis was to encourage the voluntary return of refugees to their places of origin. | 20. 解决目前危机的最好方式是鼓励难民自愿返回他们的原籍 |
Hence, international cooperation is the safest and most appropriate solution to protect humanity from natural disasters and from disputes and conflicts among individuals and nations. | 因此 国际合作是保护人类免遭自然灾害以及人与人和国与国之间争端和冲突之害的最稳妥和最恰当的方法 |
A third option is seen to provide a more appropriate solution. | 42. 第三种选择方案被视为提供了较适当的解决办法 |
21. It was suggested that the development and adoption of a worldwide accreditation logo, enabling national certifiers to be recognized worldwide, would provide the most appropriate solution. | 21. 有人建议制订和通过一个世界通用的鉴定标示 以使各国的鉴定机构在世界上得到承认 这将是一个最合适的解决办法 |
This request was denied, and on 11 July 1994 the court granted custody of both children to their paternal grandparents as the solution most appropriate to the children's interests. | 法院驳回了这项要求 并于1994年7月11日 批准将两个孩子的抚养权交给其祖父母为符合孩子利益的最恰当解决办法 |
That would be the most equitable, fair and balanced solution. | 这将是最公平 最公正和最均衡的解决办法 |
As most power is generated from fossil fuels, this is not a solution. | 由於電多數係由化石燃料而嚟 呢個唔係解決辦法 |
A possible solution could be to mark those parts which are most difficult and most expensive to replace or rebuild. | 一种可能的解决办法可以是给那些更换起来或仿造起来最困难和费用最高的零件作上标记 |
Most young people see education as a part of a lasting solution to poverty. | 许多青年人将教育视为持久解决贫穷问题的一个部分 |
Our meeting today is therefore most timely and appropriate. | 我们今天的会议因此非常及时和适当 |
And then we thought of the most simple solution we could to address this problem. | 我们希望寻找最简单的方法 来解决问题 |
This solution has been called, by some, potentially the most important medical advance this century. | 这种疗法被某些人称为 本世纪最重要的 医学突破 |
37. The return of the Palestinian refugees to their country was the most effective solution. | 37. 最有效的解决办法是巴勒斯坦难民返回自己的国家 |
One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution. | 关于攀岩 大多数人 有点太一鼓作气了 然后他们会立刻采用最明显的解决方式 |
That solution involved, in most cases, discrimination against women, who were treated as subordinate to men. | 在大多数情况下,这一解决办法涉及对妇女的歧视,视妇女附属于男子 |
Emphasizing the urgency of reaching an appropriate solution to the problem of refugees and internally displaced persons in Central Africa, | 强调迫切需要提供一项适当的办法 解决中部非洲的难民和内部流离失所者问题 |
The solution is comprehensive strategies that address the specifics of the conflict and, when appropriate, deal with the regional dimensions. | 解决的办法是采用综合战略 用以处理冲突的各种具体问题 并在适当时处理其各种区域层面 |
The wording of draft article 10 therefore seemed the most appropriate. | 因此 第10条草案的措辞似乎最为妥当 |
Voluntary repatriation was the most appropriate durable solution to the refugee problem, and necessitated dealing with the major causes of massive population displacements, i.e. foreign occupation, civil war and other threats to individual security, well being, dignity and human rights. | 为了找到解决难民问题的持久办法 最适当的办法是自愿遣返 为此需要着手处理引起大规模流离失所现象的原因 亦即外国占领 内战及对人身安全 幸福 尊严和人权的其他侵犯 |
Syria s No Solution Solution | 叙利亚不是解决办法的解决办法 |
Syria s No Solution Solution | 叙利亚不是方案的方案 |
Ms. WHELAN (Ireland) Congratulations or commiserations, Mr. President, whichever is most appropriate. | 惠兰女士(爱尔兰) 主席先生 向你表示祝贺或同情 二者选择一样对你更合适的 |
Most members felt that the current size of the Board was appropriate. | 大多数成员认为,委员会目前的人数是适当的 |
And eventually, after five or 10 minutes, most people figure out the solution, which you can see here. | 差不多过了五到十分钟 大部分的人便会想出解决办法 就像图片上那样 |
The UNHCR sanitary engineer was then contacted to identify the most appropriate product. | 随后,难民专员办事处派一名卫生工程师前往当地确定最适当的产品 |
2. States concerned shall, when necessary, seek a solution to eliminate or mitigate such detrimental effects by negotiation and, as appropriate, through agreement. | 2. 有关国家应于必要时设法消除或减轻这种不利影响 为此进行谈判并酌情商定协议 |
The External Auditor had agreed with the Secretariat that it would not be appropriate for UNIDO to propose its own stand alone solution. | 外聘审计员同意秘书处的看法 即工发组织不宜提出其自己独立的解决办法 |
The July package reiterated the need to redouble efforts to find an appropriate solution as a priority by no later than July 2005. | 七月一揽子计划重申必须加倍努力 作为优先事项 最迟在2005年7月找到妥善的解决办法 |
The National Transitional Government of Liberia needs to play a more pro active role in urgently providing an appropriate solution to this issue. | 利比里亚全国过渡政府应发挥更积极的作用 紧急动员 找出解决这一问题的恰当办法 |
Accordingly, they launched an urgent appeal to their bilateral and multilateral partners for an appropriate solution to be found to that thorny problem. | 为此,他们强烈呼吁他们的双边及多边伙伴,寻求解决这一棘手问题的适当办法 |
Feynman's scientific style was always to look for the simplest, most elementary solution to a problem that was possible. | 费曼在科学上的风格 永远是尽他所能 在可能中寻找最简单 最基本的解题方法 |
The purpose of the initiative was to enable refugees to acquire a measure of self reliance pending the achievement of an appropriate durable solution. | 这一举措的目的就是在达成适当的持久解决方案之前帮助难民掌握自力更生的方法 |
Studying pollen grains and radiolaria and carbon molecules helped us devise the most efficient structural solution using hexagons and pentagons. | 研究花粉 和放射虫类和碳分子 帮助我们做出最有效的结构设计 运用六边形和五边形 |
Given that the bulk of refugee flows occurred in developing countries, voluntary repatriation seemed the most viable and durable solution. | 鉴于大多数难民流发生在发展中国家 自愿遣返似乎是最为可行和持久的解决办法 |
Hungary is firmly committed to a total and comprehensive ban as the most effective solution to the global landmine crisis. | 匈牙利坚定地致力于彻底全面禁止这种武器 因为这是解决全球地雷危机的最有效办法 |
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally. | 惟一真正的解决出路是公正的政治磋商 而不是诉诸军事手段或是单方面强制推行不公平的解决办法 |
I urge the Government to take advantage of this chance and find an appropriate solution that removes these unnecessary burdens from an already distressed population. | 我敦促政府利用这次机会 寻找适当的解决办法 消除已经困苦的民众的这些不必要的负担 |
This was vodka and solution, gin and solution. | 这个是伏特加和酒精 杜松子酒和溶液 |
Clearly, the right solution to global problems will require coordinated and most important voluntary efforts on the part of all States. | 显然 要适当解决全球问题 各国就必须作出协调一致且 极为重要的是 自愿的努力 |
They further reaffirmed that the most desirable solution to this problem was a total cessation of these movements through SIDS regions. | 他们还重申 解决这一问题的最理想办法是完全停止这些经由小岛屿发展中国家的移动 |
36. It is generally accepted that voluntary repatriation, where possible, is the most desirable lasting solution to any given refugee situation. | 36. 人们公认 在可能的情况下自愿遣返 对任何特定的难民情况都是最好的持久解决办法 |
And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son. | 至仁主不会收养儿子 |
And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son. | 至仁主不會收養兒子 |
Representative and accountable local governments may be the most appropriate interlocutors for this process.4 | 具有代表性并且承担问责制的地方政府可能是执行这一进程最适当的机构 |
Reaffirms that the Linas Marcoussis, Accra III and Pretoria Agreements are the appropriate framework for the peaceful and lasting solution to the crisis in Côte d'Ivoire | 6. 重申 利纳 马库锡协定 阿克拉协定三 和 比勒陀利亚协定 是和平与持久解决科特迪瓦境内危机的适当框架 |
Related searches : Appropriate Solution - Most Appropriate - An Appropriate Solution - Most Appropriate Time - Deemed Most Appropriate - Most Appropriate Response - Most Appropriate Approach - Most Appropriate Answer - Are Most Appropriate - Most Appropriate Means - Most Appropriate Way - Most Appropriate Method - Most Appropriate Person - Most Appropriate For