Translation of "most appropriate for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appropriate - translation : Most - translation :
最

  Examples (External sources, not reviewed)

And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.
至仁主不会收养儿子
And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.
至仁主不會收養兒子
Representative and accountable local governments may be the most appropriate interlocutors for this process.4
具有代表性并且承担问责制的地方政府可能是执行这一进程最适当的机构
We consider the Conference on Disarmament to be the most appropriate forum for work on PAROS.
我们认为裁军谈判会议是开展防止外空军备竞赛工作的最合适讲坛
Our meeting today is therefore most timely and appropriate.
我们今天的会议因此非常及时和适当
We believe that the CD is the most appropriate and legitimate forum for negotiations on an FMT.
我们认为裁谈会是谈判裂变材料条约最合适也是最合理的论坛
First, a formula for an advanced federal system of Government, the most appropriate kind for the Sudanese States, should be adopted.
首先 应该制订先进的联邦政府制度模式 这是最适合苏丹各邦的形式
The wording of draft article 10 therefore seemed the most appropriate.
因此 第10条草案的措辞似乎最为妥当
The submission may include suggestions for solutions which the Party considers may be most appropriate to its particular needs
如有可能 亦可提交相关的证明材料 或说明可从何处可找到此种证明材料
However, there are some nuances with respect to implementation of the most appropriate preventive measures for munitions, including submunitions.
然而 在对弹药包括子弹药采取最适当的预防措施方面 还需考虑到某些细微之处
It could also be one of the most potent instruments for transferring technology and knowledge when accompanied by appropriate policies.
如配合以适当的政策 也是一个转让技术和知识的最具潜力的工具
Ms. WHELAN (Ireland) Congratulations or commiserations, Mr. President, whichever is most appropriate.
惠兰女士(爱尔兰) 主席先生 向你表示祝贺或同情 二者选择一样对你更合适的
What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease whatever is appropriate for, you know, supporting anybody.
最重要的是我们融资的形式 贷款 入股 或租赁 哪种形式适合你 我们提供哪种
The United Nations is the most appropriate and authoritative forum for dealing with these issues, which are of common concern to all countries.
处理各国共同关心的国际海洋问题 最合适和最权威的论坛就是联合国
Many small island developing States were unable to adopt energy efficient practices for lack of appropriate policies and information, and most needed energy audits.
许多小岛屿发展中国家由于缺乏适当的政策和信息和迫切需要的能源审计而不能采取具有高能效的做法
While there are different views on the most appropriate enabling environment for business, five important features can be identified appropriate and enforceable regulations and laws, availability of finance, infrastructure, information, and an enabling domestic and international policy environment.
6. 尽管人们对何为最适当的有利商业环境持有不同观点 但可以确定以下五个重要特点 实行适当和可执行的法规 提供资金 具备基础设施 掌握信息 有一个有利的国内和国际政策环境
In our view, this draft resolution is not the best or most appropriate vehicle for the complex issue of the trans shipment of radioactive materials.
我们认为 本决议草案不是解决复杂的放射性材料转运问题的最佳或最适当工具
So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her.
她72岁 这看起来是对待她最不合适的一种方式
We need 40 minute lunches most schools have 20 minute lunches and lunches that are time appropriate.
我们的午餐时间需要达到40分钟 大多数学校的午餐时间只有20分钟 我们还需要选择恰当的时间进餐
The commitment by the international community to long term rehabilitation and reconstruction is appropriate and most welcome.
国际社会对长期恢复和重建的承诺是适当和大受欢迎的
However the chairperson in most cases possesses the discretionary authority to call additional meetings if deemed appropriate, for example, to initiate discussion of emerging audit matters.
但是在大多数情况下 有酌情在适当情况下另外召开会议的权力 例如 讨论新出现的审计事项
We strongly believe that the Court is the most appropriate international organ for dealing with the situation in Darfur, as recommended by the Commission of Inquiry.
我们坚定地认为 法院是按调查委员会建议处理达富尔局势的最适当国际机构
There are several offline formats of the manual, and the most appropriate format for you depends on what operating system you use and your personal reading style.
½¼ K. ¹ ڱ¾ʖ²ἯA
Indigenous traditional knowledge systems are inherently local in character, and thus local initiatives are often the most appropriate.
土著传统知识系统固有地具有地方性 从而地方倡议往往是最适当的
In these cases, the manufacturer or supplier can choose or competent authorities may prescribe the most appropriate phrase.
如果按钮装置可能被拆除因而内装物可能被吞咽 那么就应当考虑产品的分类
Most of the balances in the financial statements were not supported by underlying records and had no appropriate basis.
186. 最近 蒙罗维亚的许多报纸刊登了一系列电子邮件 见附件九 据说是查尔斯 泰勒在2005年2月至3月期间送给他的一些亲信的
These conditions of overexposure are for the most part unprecedented, raising numerous questions for which we don t yet have the right answers. What kind of protection would be appropriate in such a world?
这种过度影响的情况多数前所未有 进而凸显出我们还不知道答案的若干问题 在这样的世界中什么样的保护才较为适宜
Need for appropriate economic incentives.
需要适当的经济激励
In some situations, a combination of compensation and restitution may be the most appropriate remedy and form of restorative justice.
在一些情况下 赔偿和归还相结合 可能是最适当的补救办法和恢复性正义的形式
These plans will identify key messages tailored to specific target audiences, which will be reached using the most appropriate tools.
这些计划将确定针对具体预定受众的关键信息 用最合适的工具传播
We also believe that a drastic reduction in its agenda and focusing it on the most important problems of the day are the most appropriate way to achieve that objective.
我们还认为 实现这个目标的最适当办法是大幅度减少议程项目 使大会更加注重当今最重要的各项问题
Consideration will also be given, on a case by case basis, to determining the most appropriate follow up for countries participating in the national and subregional consultations convened in 2005.
7 另外还将逐项考虑为参加2005年举行的国家和分区域磋商的国家确定最合适的后续行动
An appropriate infrastructure and suitable working conditions for well trained scientists and engineers is the most important prerequisite for attracting and keeping them in their home country and for turning the brain drain into a brain gain .
8. 为经过良好训练的科学家和工程师创造适当的基础设施和适宜的工作条件 是吸引和使其留在母国的最重要的前提条件 也是将人才外流变为人才内流的最重要前提条件
Urges also, in particular, the appropriate integration of the subregional offices into the strategy for the Economic Commission for Africa to ensure increased coordination and the most effective management of resources and implementation of mandates
5. 还特别敦促把各次区域办事处适当纳入为非洲经济委员会制定的战略 以确保增加协调并最为有效地管理资源和执行任务
The most relevant included technology development for power generation using sugar cane as an energy source, the project Gerahelio that looks at defining the most appropriate solar technology and size of solar power plants, and the project Pro biodiesel for the development and approval of specifications of a new fuel for Brazil.
其中最为相关的包括利用甘蔗作为能源发电的技术开发 Gerahelio项目 设法界定最恰当的太阳能技术和太阳能电厂的规模 和推广生物柴油项目 为巴西一种新的燃料制定和核准有关规格
Most critically, the PA needs to focus on advancing a Palestinian designed owned vision appropriate for forming the institutions of national governance instead of only reforming those of transitional self government.
最关键的是 巴勒斯坦政权机构需要着眼于为构建国家治理体制提出一种巴勒斯坦人自己设计的恰当前景展望 而不单是改革过渡性自治机构
Finally, platforms with business models that involve higher degrees of financial complexity must be watched carefully for misconduct, as they are the most likely to conduct proprietary trading without adequate expertise, or offer guaranteed returns without appropriate risk assessment and control. And, of course, financial interconnectedness demands international coordination of appropriate standards for the industry.
最后 业务模式的金融复杂度较高的平台必须严格监督 谨防不当 因为它们最有可能在不具备足够专业性的情况下进行自营交易 或在不具备合理风险评估和控制的情况下提供保底回报 当然 金融连通性意味着需要就行业的合理标准问题进行国际协作
5. Also urges, in particular, the appropriate integration of the subregional offices into the strategy for the Economic Commission for Africa to ensure increased coordination and the most effective management of resources and implementation of mandates
5. 又敦促特别是将次区域办事处适当纳入为非洲经济委员会制定的战略 以确保增加协调并最有成效地管理资源和执行授权任务
Special and differential provisions constitute the most significant component of the development dimension of the WTO Agreements that provide landlocked developing countries greater flexibility to pursue those policy options most appropriate for rapid economic development and to integrate them into the multilateral trading system.
17. 特殊和差别待遇是世贸组织协定发展方面最重要的组成部分 这些协定给予内陆发展中国家更大的灵活性 允许其采纳最适合促进快速经济发展的政策选择 并将其纳入多边贸易体制
Appropriate international measures must be taken to address the rise of international terrorism, one of the most complex problems affecting global security.
作为威胁世界安全的最复杂的问题之一 国际恐怖主义的不断升级要求必须采取适当的国际措施
Where more than one approach or technique is appropriate to achieve the desired goal, the most cost effective option should be selected.
724. 叙利亚说 由于受到上述大气污染物的影响 该国各地具有文化和考古意义的遗址受到损害
Temporary special measures offered a most appropriate instrument for accelerating the achievement of de facto equality, and she recommended a careful review of the Committee's general recommendation No. 25 on such measures.
暂行特别措施提供了一个非常适当的工具 可加速实现事实上的男女平等 她还建议对委员会关于此种措施的第25号一般性建议作一仔细审查
The variety in the composition, needs and aspirations of different types of minority groups requires identification and adoption of the most appropriate ways to create conditions for effective participation in each case.
43. 不同类别的少数群体组成 需求和愿望各不相同 因此在每一情况中需要查明和采用最适当的方法为有效参加创造条件
For the purpose of such migration, a review will be undertaken to establish the most appropriate technological infrastructure for the Galaxy system, including the possible use of off the shelf packages to support some of its functions.
为了移交这些责任 将开展一项审查 以便确定最适合于银河系统的技术性基础设施 包括可能采用可从市场购到的现成产品来支持其若干功能
The joint UN team will, upon request, support national AIDS coordinating authorities to develop capacity to oversee implementation and to identify and solve problems, through whichever modality is most appropriate for national contexts.
联合工作队将响应要求 支助国家艾滋病协调机构培养其监督执行情况的能力 查明问题 并以最适合国情的方式解决问题

 

Related searches : Most Appropriate - Most Appropriate Time - Deemed Most Appropriate - Most Appropriate Response - Most Appropriate Approach - Most Appropriate Answer - Are Most Appropriate - Most Appropriate Means - Most Appropriate Way - Most Appropriate Method - Most Appropriate Person - Most Appropriate Solution - Is Most Appropriate - Most Appropriate Measures