Translation of "had an increase" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
And we had an increase in income. | 我们在收入上有一个增加 |
There had also been an increase in women in the Foreign Service. | 外交部的妇女也有增加 |
Since last year's report, there had been an increase of about 1,100 detainees. | 从去年报告以来 总共又增加了约1 100被拘留者 |
Towards the end of September there had been an increase in tension which had led to an outbreak of violence in the region. | 9月末 紧张局势加剧 导致该地区爆发了暴力行为 |
Thus far, there had been an increase rather than a decrease in administrative expenditures. | 到目前为止 行政费用增加了 而不是减少了 |
Regarding the country office, he noted that there had been an increase in staffing. | 他在谈到国家办事处问题时指出 已经增加了员额配置 |
An increase based on this rule at the base, however, was granted only after it had been determined that such an increase would not result in breaching the margin range. | 但是根据这项原则增加基点的调整数,只有在决定这种增加将不会引起超越差幅的情况时才予以批准 |
An increase in the number of violent crimes committed by young people had also been observed. | 人们看到年青人的暴力犯罪行为在不断增加 |
There had also been an increase in the number of women working in the Foreign Service. | 在外交部门工作的妇女的人数也有增加 |
The transition had taken some time, but an increase in the number of audits was now expected. | 这项过渡花了一些时间 但是现在预料审计数量会增加 |
Unfortunately, since November 1997 the United States Mission had become aware of an increase of 1 million. | 令人遗憾的是,1997年11月以来,美国代表团获悉债务增加了100万美元 |
(i) An increase of 1,175,800 under subprogramme 2 relating to an increase for posts | ㈠ 次级方案2增加1 175 800美元 用于增设员额 |
(ii) An increase of 677,900 under subprogramme 3 relating to an increase for posts | ㈡ 次级方案3增加677 900美元 用于增设员额 |
In 2004, UNICEF had, for the third consecutive year, achieved an increase in the level of regular resources from Governments, with preliminary total reaching 435 million, an increase of 32 million over 2003. | 2004年 儿童基金会从各国政府收到的经常资源数额连续第三年增加 初步统计的总额为4.35亿美元 比2003年增加了3 200万美元 |
Notwithstanding a number of obstacles which it had encountered, Armenia had achieved a fair degree of economic stability and an increase in output. | 亚美尼亚虽遇到了一些阻碍 但它仍在很大程度上实现了经济稳定 并增加了产出 |
This had been ratified by 151 countries by the end of 2004, an increase of 38 since 2001. | 到2004年年底 151个国家已批准这项公约 自2001年起增加了38个 |
It also contributed to an increase in violence, which has had serious consequences for society as a whole. | 也导致暴力增加 这对整个社会造成了严重后果 |
By 30 June 1996 this figure had risen to 853, an increase of 175 or 26 per cent. | 到1996年6月30日 这一数目增至853,增加175个或26 |
Between 2003 and 2005, an ambitious and innovative tax reform had been carried out, which had led to a significant increase in government revenue. | 在2003至2005年期间 执行了一个大胆创新的税务改革 从而大大增加了政府的收入 |
28. While the world had seen an overall increase in food production, that had not always been translated into more food for the poorest. | 28. 尽管世界粮食产量增加 但是 并不总是都能使穷人得到更多的粮食 |
There had been an increase in the consumption of ODS as peace had been restored, and ODS had been imported before the Government had been able to reassert its border controls. | 由于和平已经恢复 因而臭氧消耗物质的消费可能会有增加 在该国政府能够对其边境实行控制之前 已经进口了臭氧消耗物质 |
The amount of 896,300 for non post requirements, including an increase of 107,100, relates to an increase for overtime ( 6,600) consultants and experts ( 584,300, including an increase of 10,000) provision for travel of staff ( 176,500) provision for contractual services ( 38,400) an increase for supplies and materials ( 25,500) and an increase for office automation equipment ( 65,000). | 所需非员额资源为896 300美元 比以前增加107 100美元 用途如下 增加加班费 6 600美元 顾问费和专家费 584 300美元 比以前增加10 000美元 工作人员旅费拨款 176 500美元 订约承办事务拨款 38 400美元 增加用品和材料经费 25 500美元 增加办公室自动化设备经费 65 000美元 |
(a) To note with concern that Azerbaijan had reported an increase in CFC consumption for 2004, but to note also the oral explanation provided by the Party for the increase | (a) 关注地指出阿塞拜疆报告2004年氟氯化碳消费有所增加 但也注意到该缔约方为增加所提供的解释 |
The amount of 737,900 for non post requirements, including an increase of 126,500, relates to an increase for overtime ( 8,000) provision for consultants and experts ( 435,700, including an increase of 45,000) provision for travel of staff ( 165,200) provision for contractual services ( 55,500) an increase for supplies and materials ( 21,000) and an increase for office automation equipment ( 52,500). | 非员额所需经费为737 900美元 增加126 500美元 用途如下 加班费增加(8 000美元) 顾问和专家费用(435 700美元 增加45 000美元) 工作人员旅费(165 200美元) 订约承办事务费用(55 500美元) 用品和材料费用增加(21 000美元) 办公自动化设备费用增加(52 500美元) |
In 2004, 49 of the 58 countries holding lower house elections had witnessed an increase in the percentage of women. | 2004年 在58个举行下议院选举的国家中 有49个国家中妇女比例增加 |
There had also been an increase in family projects to empower women so that they might improve their family income. | 此外 旨在赋予妇女权利的家庭项目也有所增加 以使她们有可能增加家庭收入 |
By the end of 1997, 218 building permits had been issued, representing an increase of 24.6 per cent over 1996. | 到1997年底为止,共颁发了218建房许可证,比1996年增加了24.6 |
She had the biggest increase in oxytocin. | 她的催产素增长水平是最高的 |
Such an increase in production, which made it possible to improve people apos s quality of life, was often accompanied by an increase in consumption which, in turn, had a negative impact on the quality of the environment. | 这种生产的增长使人们的生活质量得到改善 但许多时候伴随着消费的增长 后者又对环境的质量产生负面影响 |
(d) An increase in social cohesion | (d) 增强社会凝聚力 |
141 staff (an increase of 12). | 맺볊죋풱 129 141쏻릤ퟷ죋풱(퓶볓12쏻) |
The Government had also designed measures to eliminate that preference, which had resulted in an increase of 134 per cent of girls attending middle school for instance. | 此外 政府还制定了消除重男轻女现象的相关措施 上中学的女孩比例因此增加了134 |
Primary school fees and uniforms had been abolished and school books were supplied free, generating an increase in girls' school attendance. | 此外 还取消小学学费和制服 并免费提供课本 因此提高了女生入学率 |
Libyan Arab Jamahiriya had an increase of 82 per cent, from 2 million in 2003 to nearly 4 million in 2004. | 阿拉伯利比亚民众国的捐助增长了82 从2003年的200万美元增至2004年的近400万美元 |
Further, it regretted that there had been an increase in the number of deaths in the custody of the Prison Service. | 此外 它表示遗憾 监狱关押的人中死亡人数有所增加 |
The amount of 777,700 for non post requirements, including an increase of 130,100, relates to provision for other staff costs ( 83,700), including an increase of 6,600 for overtime an increase of 39,400 for consultants and experts ( 377,500) provision for travel of staff ( 105,900) provision for contractual services ( 126,500) an increase for supplies and materials ( 22,500) an increase for office automation equipment ( 61,600). | 非员额资源为777 700美元 增加了130 100美元 涉及以下方面 其他人事费用 83 700美元 ,其中 加班费增加6 600 美元 顾问和专家费用增加39 400 共为377 500美元 工作人员旅费 105 900美元 订约承办事务费 126 500美元 用品和材料费增加 22 500美元 办公室自动化设备费增加 61 600美元 |
Mr. Flinterman said he had been shocked to learn that the tourist industry in the Gambia had led to an increase in prostitution, in particular of young girls. | 62 Flinterman先生说 他在得知冈比亚的旅游业导致卖淫现象增加后深感震惊 尤其是年轻女孩卖淫 |
The abolition of posts in interpretation had led to an increase in more expensive temporary assistance moreover, expanded use of contractual translation had affected the quality of service. | 裁撤口译员额导致了更加昂贵的临时助理人员的增加 而且,扩大利用承包翻译影响到服务的质量 |
51 civilian police (an increase of 13). | 컄횰뺯달맛달풱 3 000 38 3 000 51쏻컄횰뺯맙(퓶볓13쏻) |
Serious countermeasures adopted in 1995 had contributed to the reduction of cases and to an increase in the recovery and disclosure rates. | 1995年该国采取了严厉的抵制措施, 这对减少案发率及增加车辆追回率和揭发率起到了促进作用 |
If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation. But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation. | 货币余额储存总量的上升也基本如此 如果这种上升是因为增加供应而引起的 货币的价值将会下降 也就是说发生通货膨胀 但是如果是源于需求增长 则货币的价值也会增加 会发生通货紧缩 很明显 在今天的情况下发生后者 通货紧缩 的危险更大 |
Since 2000, however, life expectancy had begun to increase. | 但是 自2000年起 预期寿命已经开始延长 |
By the end of 2003, 41 of the households nationwide had access to rural sanitary utilities, an increase of 10 compared to 1998. | 至2003年底 全国有41 的住户可以使用农村卫生公用设施 同1998年相比增加了10 |
However, many were now asking why, after 20 years of application of that economic model, there had been an increase in absolute poverty. | 不过许多人现在问为什么在施行该经济模式达20年之久以后绝对贫困数仍有所增加 |
Aircraft No. UNO 853 had an increase in overall usage, with 178 flights in 2004 05 compared with 132 flights in 2003 04. | (b) 拟订关于如何保证为特派团进行更好的规划和具有更强的规划能力的提议 |
Related searches : Recorded An Increase - Representing An Increase - An Overall Increase - Deliver An Increase - Experienced An Increase - By An Increase - Represents An Increase - Show An Increase - Achieve An Increase - An Price Increase - An Increase Taxes - Even An Increase - Shows An Increase