Translation of "experienced an increase" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each of the developing regions experienced an increase in FDI inflows in 2004. | 2004年每一个发展中区域的外国直接投资流入量均有所上升 |
| In 2001 we experienced an awful famine. | 那是2001年 我们遭受了可怕的饥荒 |
| Following the additional resources PET has experienced an increase in the number of employees, including university graduates who specialise in, among other things, security political analysis and Middle East studies. | 在获得更多资源后 安情处的雇员也增加了 包括擅长安全政治分析和中东研究等的大学毕业生 |
| That's a billion fold increase in capability per dollar that we've actually experienced since I was a student. | 这就相当于一美元有亿倍的增长能力 从我尚是一名学生到现在 这就是我所经历的 |
| In contrast, countries in Europe and Central Asia experienced a 7.8 per cent increase in their total debt stock, as compared with a 20.7 per cent increase in 2003. | 与此相反 欧洲国家和中亚国家债务总额则增加了7.8 2003年增加了20.7 |
| Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly. | 梅赫里斯先生是一位有经验的检察官 很快将到黎巴嫩赴任 |
| Iraq further asserts that Syria's public health warnings, advising citizens that they would be provided with free medical care in the event that they experienced unusual symptoms resulting from the presence of black clouds , would have caused an increase in the number of people reporting to health facilities and, therefore, the increase was not necessarily evidence of an actual increase in cases of true pathology. | 沙特阿拉伯说 人的健康风险评估支持这些结论 提供了关于伊拉克入侵和占领科威特健康影响性质和程度的高质量的评价 最有可能受到影响的人口部分 以及可能受到了污染物高度影响的地区 |
| In fact, don't ask just any kindergarten teacher, ask an experienced one. | 当然 也不要随便逮着一个幼儿园教师就问 要去问有经验的 |
| And then a jumpmaster comes, and he's an experienced NCO in parachute operations. | 接着跳伞专家也来了 他是在跳伞操作方面很有经验的NCO |
| (i) An increase of 1,175,800 under subprogramme 2 relating to an increase for posts | ㈠ 次级方案2增加1 175 800美元 用于增设员额 |
| (ii) An increase of 677,900 under subprogramme 3 relating to an increase for posts | ㈡ 次级方案3增加677 900美元 用于增设员额 |
| Ambassador Kronfol was an experienced diplomat with extensive knowledge of multilateral and Arab affairs. | 克伦富勒大使是一位经验丰富的外交家 他精通多边事务和阿拉伯事务 |
| The eight new CEE member countries of the European Union (EU) the group mostly affected by the downturn in 2003 experienced the most vigorous increase. | 欧盟8个中东欧新成员国在2003年受到滑坡影响最大 预计它们将有最强劲的回升 |
| This enormous loss of wealth caused a large and persistent drop in consumption demand, which has led to an increase in unemployment. Until we are willing to explore new solutions, the misery experienced by millions of unemployed workers will continue. | 2008年衰退的触发因素是地产泡沫的破灭 在美国 住房财富从2006年峰值下跌了34 且还在进一步下跌 股市从2007年峰值下跌了近50 至今距离前高仍有三分之一的距离 如此大幅度的财富缩水造成了消费需求剧烈且持久的疲软 从而导致了失业的增加 除非我们愿意尝试新解决方案 否则的话 几百万失业工人将继续在痛苦中挣扎 |
| For example, unforeseen issues causing delay may arise, including ill health on the part of the accused, a change of counsel during the proceedings, the loss of experienced and talented staff and an increase in the number of contempt cases. | 例如 可能出现意外问题造成延误 其中包括被告健康不佳 诉讼期间更换律师 经验丰富和才华横溢的工作人员离职 以及藐视法庭的案件数目增多 |
| The average premium costs per participant vary among different insurance plans and between the costs experienced at New York, Geneva and Vienna, but a tendency towards an increase in average costs is clearly demonstrated with respect to all insurance plans. | 参加者的平均保险费用因保险计划的种类和纽约 日内瓦 维也纳的保险费不同而有差异 但是所有保险计划的平均费用都显示出明显的上涨趋势 |
| I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies. | 关于新兴科技 我有一句格言 它的内容 真正反映了我的经历 我肯定它也反映了其他很多人的经历 研究新兴科技的经历 |
| When the sea level rose and Tasmania became an island 10,000 years ago, the people on it not only experienced slower progress than people on the mainland, they actually experienced regress. | 1万年前 当海平面上升 塔斯马尼亚岛变成个孤岛 在那的人们比起澳大利亚的人们经历了 更慢的进步 他们实际上在倒退 |
| The amount of 896,300 for non post requirements, including an increase of 107,100, relates to an increase for overtime ( 6,600) consultants and experts ( 584,300, including an increase of 10,000) provision for travel of staff ( 176,500) provision for contractual services ( 38,400) an increase for supplies and materials ( 25,500) and an increase for office automation equipment ( 65,000). | 所需非员额资源为896 300美元 比以前增加107 100美元 用途如下 增加加班费 6 600美元 顾问费和专家费 584 300美元 比以前增加10 000美元 工作人员旅费拨款 176 500美元 订约承办事务拨款 38 400美元 增加用品和材料经费 25 500美元 增加办公室自动化设备经费 65 000美元 |
| Today, the two countries are scarcely comparable. South Korean s per capita income has grown 23 fold since then, while Pakistan has experienced only a three fold increase. | 哥本哈根 1950年 韩国和巴基斯坦民众每年所得相差无几 而今天 这两个国家几乎不具有可比性 韩国的人均收入从那以后增长了23倍 而巴基斯坦却只增长了三倍 |
| The appearance of factors of political instability and deteriorating security conditions because of the increase in cases of violence and terrorism that some Arab countries have experienced | 由于一些阿拉伯国家经历的暴力和恐怖主义事件增加 出现了政治不稳定和破坏安全条件的因素 |
| The amount of 737,900 for non post requirements, including an increase of 126,500, relates to an increase for overtime ( 8,000) provision for consultants and experts ( 435,700, including an increase of 45,000) provision for travel of staff ( 165,200) provision for contractual services ( 55,500) an increase for supplies and materials ( 21,000) and an increase for office automation equipment ( 52,500). | 非员额所需经费为737 900美元 增加126 500美元 用途如下 加班费增加(8 000美元) 顾问和专家费用(435 700美元 增加45 000美元) 工作人员旅费(165 200美元) 订约承办事务费用(55 500美元) 用品和材料费用增加(21 000美元) 办公自动化设备费用增加(52 500美元) |
| As reflected below, the 2005 experience reflects vacancies at an average rate approximately twice that normally experienced. | 如下文所显示 2005年的经验显示按平均比率的空缺情况大约是通常情况的两倍 |
| An important aspect of the exclusion and discrimination experienced by women in the rural areas is violence. | 暴力是农村妇女所遭受的排斥和歧视的一个重要方面 |
| The amount of 777,700 for non post requirements, including an increase of 130,100, relates to provision for other staff costs ( 83,700), including an increase of 6,600 for overtime an increase of 39,400 for consultants and experts ( 377,500) provision for travel of staff ( 105,900) provision for contractual services ( 126,500) an increase for supplies and materials ( 22,500) an increase for office automation equipment ( 61,600). | 非员额资源为777 700美元 增加了130 100美元 涉及以下方面 其他人事费用 83 700美元 ,其中 加班费增加6 600 美元 顾问和专家费用增加39 400 共为377 500美元 工作人员旅费 105 900美元 订约承办事务费 126 500美元 用品和材料费增加 22 500美元 办公室自动化设备费增加 61 600美元 |
| 4.4 The State party emphasizes that counsel for the corporation was an experienced lawyer specializing in language law. | 4.4 缔约国强调 法人公司的律师是一位专门从事语言法 经验丰富的律师 |
| If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation. But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation. | 货币余额储存总量的上升也基本如此 如果这种上升是因为增加供应而引起的 货币的价值将会下降 也就是说发生通货膨胀 但是如果是源于需求增长 则货币的价值也会增加 会发生通货紧缩 很明显 在今天的情况下发生后者 通货紧缩 的危险更大 |
| The rapid growth of trade in developing countries outpaced that of developed countries, largely because of China and India.2 Developing countries in all regions except South Asia experienced an increase of about 20 per cent or more in their exports of goods and services in 2004. | 3. 发展中国家贸易迅速增长速度 超出了发达国家 这方面主要归功于中国和印度 2 2004年 除南亚之外的所有区域的发展中国家的货物和服务出口都增加了大约20 或更多 |
| And we had an increase in income. | 我们在收入上有一个增加 |
| Rwanda has experienced both. | 卢旺达见证了成功与失误 |
| The tourism sector, the most important industry of the Islands, has experienced a buoyant comeback since the end of 2003, according to the Bureau of Economic Research.31 The 5,059 hotel rooms on the Islands enjoyed an average occupancy rate of 66.1 per cent in 2004, accommodating over 666,000 overnight guests, an increase of 10.3 per cent over 2003 figures, according to the Governor.32 Visitor arrivals by air were estimated at 637,000, an increase of 2.8 per cent over the previous year. | 34. 根据经济研究局的资料 旅游部门是岛上最重要的行业 自2003年底以来开始回升 总督指出 岛上共有5 059个酒店房间 2004年平均入住率为66.1 共接待666 000名住宿客人 比2003年增加了10.3 |
| Management often plans progress through the concept of increase of an indicator, but without quantifying the increase rate to be considered an achievement. | 管理层通常通过指标 增长 概念对进展作出规划 但没有量化可视作绩效的增长率 |
| Parkhead boss Brendan Rodgers is on the look out for an experienced stopper to challenge current number one Craig Gordon. | 凯尔特人足球俱乐部老板布兰登 罗杰斯正在物色经验丰富的门将以应对目前排名第一的奇治 哥顿的挑战 |
| Paris recently experienced humanity at its worst. The climate summit will be an opportunity to show it at its best. | 本周的光之城攸关人类命运 巴黎刚刚经历了人性中最丑恶的一面 气候峰会是一次向巴黎展示人性中最美好一面的机会 |
| Most of the world s urban areas have already experienced far more dramatic temperature hikes over the past few decades than the 2.6 C increase expected from global warming over the next hundred years. | 世界上绝大多数的城区在过去几十年间都经历了远比因为全球变暖而导致未来百年间气温预计将提高2.6 的幅度高出很多的气温的上升 |
| The absolute increase in the number of women elected represented 90 seats an increase of approximately 28 . | 当选的妇女人数有了绝对增加 占90个席位 增加了大约28 |
| It's experienced by people occasionally. | 它时不时地被我们感受到 |
| I've experienced it personally myself. | 我个人亲身曾经历过 |
| I knew enough, that is, to know that I'd be a tourist in the Koran an informed one, an experienced one even, but still an outsider, an agnostic Jew reading some else's holy book. | 我知道足够多 或者说会知道 我会像一个游客 游历可兰经 我至少是一个见识过的游客 甚至是一个有经验的游客 但无论如何始终是一个局外人 一个不知可论 哲学观点 的犹太人 阅读其他宗教的神圣经文 |
| The Office noted that, following the reintroduction of granting British citizenship for Saints in 2002, the island had experienced an exodus. | 该处指出 在2002年重新给予圣赫人英国公民身份后 该岛经历了人口外移 |
| Despite the massive tax cuts of 2001 and the increase in military and security spending, the US experienced a prolonged jobless recovery. That compelled the Fed to keep interest rates at historic lows for an extended period, and rates were raised only gradually because of fears about the recovery s fragility. | 由于房地产泡沫带来的资产膨胀的核心作用尤其明显 而房地产泡沫又突出了货币政策的作用 尽管2001年大规模减税以及增加军费和国土安全开支 美国经历了长久的低就业复苏 这就迫使美联储把利率在相当长的一段时间内维持在历史上最低水平 而由于担心复苏脆弱 利率只是逐步提高 |
| In 2003, there was an increase in firearm crimes. | 2003年 枪械犯罪有所增加 从2002年3宗增加至2003年11宗 |
| But in the last two decades, it has experienced an unprecedented expansion, now accounting for roughly 15 percent of the world's GDP. | 但是在过去的20年中 它以难以想象的速度扩张着 如今它已经占到了世界GDP的 近15 |
| Since the World Summit for Sustainable Development, the Latin American and the Caribbean region has experienced an overall lack of social progress. | 47. 自社会发展问题世界首脑会议以来 拉丁美洲和加勒比区域整体上缺乏社会进展 |
| I'm assuming we've all experienced thunder. | 假设大家都知道打雷是怎样的声音 |
Related searches : Experienced An Error - Recorded An Increase - Had An Increase - Representing An Increase - An Overall Increase - Deliver An Increase - By An Increase - Represents An Increase - Show An Increase - Achieve An Increase - An Price Increase - An Increase Taxes