Translation of "as anywhere else" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Anywhere - translation : Else - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As you heard in the film, anywhere else, not here.
就如你在影片里所听到的 其他地方 不在这里
And does it happen anywhere else?
这又是不是放之四海而皆准呢
Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.
众人笑 同时 科技革命只发生在西方
You take it anywhere else, it's not worth anything.
而你在其他地方用这种货币 它就一文不值了
There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.
这样的地方的确存在 但是 我在其他地方从来没有听人这么说过
And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else.
而且我希望你们盯着这个圆点 不要看其它的地方
Cuba has always been opposed to the arms race in outer space or anywhere else.
古巴历来反对外空和其它地方的军备竞赛
If she were born anywhere else but Tanzania, I'm telling you, she could run Wall Street.
如果她出生世界上任何一个地方 只要不是坦桑尼亚 我可以说 她绝对可以在华尔街运作自如
And I'll tell you don't look anywhere else and I'll tell you what's happening inside your head.
我将告诉你 不要看任何其它的地方 我将告诉你在你的脑袋里面都发生了些什么
It tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else.
在这个国家境内品尝的话 美味无比 不过如果你带出去尝尝的话 简直糟透了
There is no chance this kind of hemorrhaging of human life would be accepted anywhere else other than Africa.
这种人命大量的流失不可能 在任何一个地方被接受 除了非洲
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica.
确实 研究学者们之所以挑选这里 是因为在这里冰和雪的积累速度 比南极洲的其它任何地方都快十倍
The thing is, there's something in these labs that they have to offer society that you can't find anywhere else.
问题关键是 在这样的实验室里 有些东西是你在别处找不到的 有些东西是你在别处找不到的
Almost anywhere else in the world the anniversary of a disaster of this magnitude would present a moment of national soul searching.
倘若这种量级的灾难发生在世界上任何一个其他地方 其周年纪念日几乎都会表现为全国性的深刻反省
When conditions are right, we know and see that that innovation is ready to explode in rural Africa, just like anywhere else.
当条件对了 我们就知道并且能能够看到 非洲农村的创新力已经准备好爆发了 正如其他任何地方一样
BEIJING The growing bloodshed in Iraq and Syria is being watched as keenly in China as anywhere else in the world. Indeed, the greater Middle East is becoming an ever greater focus of Chinese foreign policy.
北京 伊拉克和叙利亚的流血日益升级 中国与世界其他国家一样对此十分关切 事实上 大中东正在成为也来越重要的中国外交政策重点
Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.
因为只有第三个副本能伸展出去 发送信息 发送探测器 对外探索 同其他地方交流
These are pieces that you won't find anywhere else in the world, in part because they document parts of history Chinese choose to forget.
这些资料是你在哪儿也不会找到的 部分是因为馆藏展示的历史记录部分 是被中国人选择忘却的
So, let's never forget, whether at TED, or anywhere else, that whatever brilliant ideas you have or hear, that the opposite may also be true.
所以 我们永远不要忘记 无论在TED 或其他任何地方 无论你有了或听到了什么精妙的思想 那反面可能也是正确的
As you can see, you can play anywhere.
笑声 如你刚才所看到的 哪里都可以打板球
It is troubling that conflict kills more people in Africa than anywhere else and that the African continent hosts the largest displaced population in the world.
令人不安的一种情况是 冲突在非洲比在任何其他地区造成更多的死亡 非洲大陆是世界上流离失所人口最多的大陆
We recognize that a lasting solution to ethnic issues and to terrorism in my country, or anywhere else, can only be found through negotiation and dialogue.
我们确认 只能通过谈判和对话来找到对我国和其他地方的民族问题或恐怖主义的持久解决办法
AMSTERDAM Western Europe s small democracies have, on the whole, been exceptionally fortunate. Freer and richer than almost anywhere else in the world, countries such as Holland, Belgium, and Switzerland would seem to have little to worry about.
阿姆斯特丹 总体而言 欧洲的民主小国极为幸运 向荷兰 比利时以及瑞士等国家比世界上的几乎所有地方都更为自由和富有 它们似乎没有什么可以担忧的 这就是为何有关阿富汗或者科索沃的消息比这些国家更多 但是最近这三个国家都有点新闻 但是不是什么好消息
You don't get anywhere thinking of them as dreams.
把这种现象视作梦的一种是行不通的
Because there is no way we can look at what's happening in Africa, and if we're honest, conclude that it would ever be allowed to happen anywhere else.
因为 如果我们扪心自问 我们必须承认 现在在非洲所发生的事情 不可能被允许发生在其他的地方
Customers will have to change their payment orders and habits just because harmonization has become an end in itself for many in the EU. One simple rule should be applied as rigorously in this sensitive area as anywhere else if it ain t broke, don t fix it.
而这就是欧盟委员会要在全欧洲推广的系统 为此他们禁止了一切与支付区系统相冲突的金融产品 消费者必须改变自己的付款委托方式以及使用习惯 仅仅是为了在全欧盟达到一致 而与这一敏感领域类似的其他领域其实都适用一个简单的法则 人家用得好好的 你又何苦要改变之
Both PHP 3 and 4 will fall back to interpret these as strings if no keyword or constant is known by that name, but whenever a constant by that name had been defined anywhere else in the code it might break your script.
ưµ㼯A
Unfortunately, there is no such institute, in Baltimore or anywhere else. There is no one who can offer a timely and, above all, authoritative view on which forecast is the more compelling scenario.
不幸的是 巴尔的摩也好 其他地方也好 都不存在这样的研究所 没有人能够提供及时和 最重要的 权威的观点 让我们做出更有说服力的预测 两眼一抹黑的代价是沉重的
The working group established by the Sub Commission faces, therefore, the daunting task of formulating guidelines in areas that have not been fully explored at the Sub Commission or, in some cases, anywhere else.
6 因此 小组委员会设立的工作组面临着在小组委员会或者在一些情况下任何其它地方均未进行充分的探索的领域 制定指导方针的艰巨任务
Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution.
到处都有生命存在 就会得出这样的分布 而不是那样的
Anywhere you go.
无论你走到哪
It's business anywhere.
当今 商业无处不在
Have you read anything anywhere in the last week that is remotely as important as that number? Wow.
在过去的一周你有在任何地方读过任何消息 它的重要性能沾上这个数字的边吗 哇
Of course, women s changing status may not translate immediately into growing political influence. And the rest of Europe might never follow the example of Scandinavia, where gender equality has advanced much further than anywhere else.
当然女性地位的变化不会立刻转化为政治影响力 而欧洲其他国家可能永远不会向斯堪的那维亚半岛国家看齐 在那里的性别平等要比世界任何地方都发展得更快 但这种动力确实不断在推进之中
And then when you add the lens to that, you can bundle the light and send it to wherever you need it without any need to spill any light to the sky or anywhere else.
然后在上面加上一块透镜片 就可以将光聚在一起照射到理想的地方 避免光浪费找到 天空或者其他什么地方了
Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.
多付出5 到10 的努力 就能取得这样的成果
You may go anywhere.
您可以随便去哪儿
You may go anywhere.
你可以随便去哪儿
I'm not going anywhere.
我哪儿也不去
Health care now accounts for about one dollar in every six of all US spending private as well as public and is on track to double by 2035. That is a greater share than in anywhere else in the world, but rising health care costs are also a problem in countries that spend far less.
一些美国人对医疗改革的意见告诉我们更多的是 美国人民对政府的敌视, 而不是普通的对医疗保健关心 但在美国的辩论突出了一个潜在的问题 一个所有发达国家在2010年及以后都会担心的问题 努力控制医疗保险费用
Most of the food consumed by Americans is either genetically modified or exposed to genetic modification somewhere in the production process. There is no evidence of even a single case of illness or death as a result in the US or anywhere else where GM foods are consumed.
分子生物学是解决卫生 环境和食品问题 就像人们在肯尼亚所看到的 的良方 问题在于决策者是否做好了使用准备 显然 大多数欧盟国家政府没有 但为何发展中国家政府也逡巡不前呢 难道是风险太大 甚至要超过解决问题所带来的好处
And nothing else emerged that really was as serious as that.
而且再没别的问题 像那么严重的问题发生
Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero.
设想一下 你从一个地方取得另一个地方的信息 所花费的成本近乎为0
He can tell you instantly the bus route you should take from anywhere to anywhere in Hong Kong.
你要邊度搭車去邊度 佢即刻答到你啦 佢同時仲話到俾我聽
We cannot foster sustainable growth or preempt a sovereign debt crisis in Europe (or anywhere else) by piling up more debt. European countries need to reduce their deficits in a growth friendly fashion, but reduce them they must.
如果债务继续这样堆积下去的话 我们就无法预期可持续增长或者提前应对欧洲政府债务危机 欧洲国家需要用一种对增长有益的方式减少他们的赤字 而且必须减少

 

Related searches : Anywhere Else - Than Anywhere Else - Or Anywhere Else - As Anything Else - As Everywhere Else - As Everything Else - As Anyone Else - As Everyone Else - Go Anywhere - Anywhere Between - Anytime Anywhere - Anywhere Near