Translation of "as everywhere else" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Else - translation : Everywhere - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I said, Everywhere else in the world, that's normal human behavior.
我说 世界上其他地方的人都会做 是人之常理
However, we have to confront the fact that this ratio has declined, whereas it has risen almost everywhere else.
但是我们必须面对的事实是 非洲的这一比率下降 而其它所有地方这一比率几乎都在上升
Finally, I got some funding to try this experiment out to see if these results are replicable, if they happen everywhere else.
终于 我筹到了足够的资金来做这个实验 看看在其它地方 会不会得到相同的结果
Issues such as nuclear proliferation and the global environment and especially climate change have also snuck up on China s leaders (and everyone else). Like it or not, leaders everywhere are now enfolded in an inescapable web.
但导致中国融入全球共同利益的不仅是全球市场 还有类似核扩散以及世界环境问题 尤其是气候变化 也都影响了中国的领导人 以及世界其他地方的领导人 不管是否愿意 全世界的领导人其实都被一张无法逃避的大网裹住了
Almost everywhere else veered sharply to the right. In Germany and Italy, fascist parties came out on top, while elsewhere, dictators were backed by armies or kings.
然而就此得出我们无法从发生在两次大战之间的危机中得到任何教训的结论又太轻率了 上世纪30年代 美国和英国是世界上为数不多的可以保留多党民主体制的两个国家 几乎所有其他国家都急转走向极端右派 在德国和意大利 法西斯政党旗开得胜 然而在别的国家 军队或国王都支持独裁者
And then we gave condoms out everywhere on the streets everywhere, everywhere.
我们在大街上到处发放安全套 走到哪儿 发到哪儿
In the 1930 s, the US and Britain were among the few countries in the world where multi party democracy survived. Almost everywhere else veered sharply to the right.
然而就此得出我们无法从发生在两次大战之间的危机中得到任何教训的结论又太轻率了 上世纪30年代 美国和英国是世界上为数不多的可以保留多党民主体制的两个国家 几乎所有其他国家都急转走向极端右派 在德国和意大利 法西斯政党旗开得胜 然而在别的国家 军队或国王都支持独裁者
I use poetry to help me work through what I don't understand, but I show up to each new poem with a backpack full of everywhere else that I've been.
我用诗歌帮助我经历我所不理解的事 但我展示每一首新诗 它是用 我已去过其他地方的一打故事来写的
And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.
到处都是中国的标志 遍布每一个角落
And nothing else emerged that really was as serious as that.
而且再没别的问题 像那么严重的问题发生
They're everywhere.
它们无处不在
Infrastructure everywhere.
到处是基础设施
I was doing graffiti writing my name everywhere, using the city as a canvas.
就系玩開graffiti街頭噴畫 到處留名 將城市當成畫布
I was doing graffiti writing my name everywhere, using the city as a canvas.
我那时喜欢涂鸦 就到处写下我的名字 城市就是我的画布
That's not true because I work just as hard as anybody else and I love the sport and I want to win just like everybody else.
事实不是那样 我就像其他任何人一样努力地工作 而且我热爱这项运动 而且我就像其他任何人一样希望夺取胜利
America s deepening recession is slamming China s export sector, just as it has everywhere else in Asia. The immediate problem is a credit crunch not so much in China as in the United States and Europe, where many small and medium size importers cannot get the trade credits they need to buy inventory from abroad.
美国持续恶化的经济衰退正重创中国的出口行业 正如其他亚洲国家也不能幸免 目前的问题是一场信贷危机 不如欧美的严重 使许多中小进口商无法获得向国外购买商品所需要的贸易融资
And it's everywhere.
到处都是这种物质
Everywhere on Earth.
世界上所有国家都是如此
Coke is everywhere.
可口可乐无处不在
And that's everywhere.
到处都是如此
Silicon Valley Everywhere
无处不硅谷
I drive everywhere.
我去哪里都开车
God is everywhere.
神無處不在
Children affected by natural disasters, conflict and instability have the same rights as children everywhere.
59. 受自然灾害 冲突和不稳定局势影响的儿童和其他各地儿童一样 享有同样的权利
First of all, I would like to say that I'm really amazed at how easily kids are led to believe all the marketing and advertising on TV, at public schools and pretty much everywhere else you look.
首先 我想说 我非常惊奇孩子们是多么容易就轻信 所有 在电视上 在公立学校 甚至随处可见的营销宣传和广告
Calculating machines are everywhere and will be completely everywhere in a small number of years.
运算工具 相信在不久的将来它会彻底覆盖每一个地方
But, something else as well actually, 18 minutes is important.
但还有一些其他的东西也很重要 实际上 18分钟是很关键的
As you heard in the film, anywhere else, not here.
就如你在影片里所听到的 其他地方 不在这里
I have my worries, as I suppose everyone else does.
我有我的担心 我想每个人都有感到担心的地方
To the committed observer, it does not appear that democratic countries electorates are so evenly divided along class or similar lines as to cause political stalemate. On the contrary, electorates everywhere seem more volatile than anything else, with voters prepared to change their preferences from one poll to the next.
回答第一个问题最为困难 在职业观察家看来 民主国家的选民在各阶层或其他类似群体中的分布还远没有均匀到导致政治僵局的地步 恰恰相反 选民比其他任何事物更加变化无常 选民们的偏好总是随着一次次民意调查不断发生变化 当然 变化是他们所期望的¾如此而已
Right now, here we are linked up to Long Beach and everywhere else, and all these secret locations for a fraction of that cost, and we can send and receive huge quantities of information without it costing anything.
就在现在 仅用此费用的一小部分 我们这里就和美国长滩以及其他任何地方 甚至所有那些秘密的地方都在线联结起来了 我们可以发送和接收大量的信息 而没有任何花费
It's as likely to get you and other people into trouble as anything else.
这就好像其他很多让你和他人烦心的事一样
But as you can imagine, it's catching everything else in its path as well.
但正如你所能想到的那样 它还会捕捉在它行进路线上其他的一切
U.K., London, Spain Everywhere!
英国 伦敦 西班牙......世界各地
Nearly everywhere I go,
差不多我所到之處
It comes from everywhere.
到处都存在
I see it everywhere.
我能到处看到它
This stuff is everywhere.
页岩到处都是
We can't travel everywhere.
我们不能每个角落都顾及到
Is it really everywhere?
真的到处都是吗
Is it really everywhere?
真的到处都有吗
That is evident everywhere.
这一点在任何地方都很明显
There are these wizards everywhere.
于是这些向导变得到处都是
We transport the wheelchairs everywhere.
我们把轮椅运送到各地
I got these hints everywhere.
在哪里都能看到它的痕迹

 

Related searches : Everywhere Else - As Anything Else - As Everything Else - As Anywhere Else - As Anyone Else - As Everyone Else - From Everywhere - Everywhere Where - Everywhere But - Everywhere Around - People Everywhere - Everywhere Are