Translation of "as everyone else" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have my worries, as I suppose everyone else does. | 我有我的担心 我想每个人都有感到担心的地方 |
| They're just like everyone else. | 他们跟其他公司没有任何分别 |
| Like everyone else, we grew maize. | 和其他家庭一样 我们也种玉米 |
| You stay here. Everyone else go outside. | 你留在这儿 其余的人去外面 |
| And it's the complete opposite to everyone else. | 但是跟所有其他人的方式 完全相反 |
| He wants to be out there, just like everyone else. | 和其他人一样 他也想在赛场上大放异彩 |
| The Obama administration has just made everyone else the sucker. | 而奥巴马政府把其他所有人都变成了鱼肉 |
| And it's very powerful because everyone gets to see everything else. | 这十分有用 因为每个人都可以看到每一个部分 |
| You and everyone else. This is the safe way to drive. | 所有人都这么做 这是安全的驾驶方式 |
| When I went there, I assumed everyone else would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there. | 当我到了哈佛 我以为其他人也都跟我一样把来这里读书当做一个荣耀 他们到这里来肯定都特别兴奋 |
| Although almost everyone concedes that some amendments to the constitution are necessary, agreement on what needs to be done has been difficult to reach. Indeed, the Liberal Democrats are as divided as everyone else. | 虽然几乎每个人都同意宪法必须有所修正 但是究竟应该做什么却是众口难调 事实上 自民党内部的意见和其他人一样四分五裂 |
| I can only wonder if this is the same for everyone else. | 我只能问自己这对其他所有人是不是一回事呢 |
| You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself. | 你可以向别人撒谎 但你不会向自己撒谎 |
| In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. | 为了让我们和大家都记住这个日子 我请大家跟我们一起来种树 |
| So each person is looking at the looking of everyone else before them. | 所以每个人看到的就是 在他之前的所有人的观看 |
| You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else. | 你们必须那么做 非洲人民必须做 其他人也要联合起来 |
| A God who looks after His own, so that Christians are OK, while everyone else perishes? | 上帝是否只照顾信他的人 所以基督徒没问题 而其他人要灭亡 |
| That is, maybe you have a mind, and everyone else is just a really convincing robot. | 也就是说 也学你是有思想的 但对其它人实际上不过就一机器人 |
| And then, like everyone else in our generation, we went to live in a Himalayan monastery. | 跟我们那个年代所有人一样 我们去了喜马拉雅山的一座寺庙 |
| The monkeys entered the market, spent their entire budget and then went back to everyone else. | 猴子来到市场 会把所有钱花光 然后再跳回猴群里 |
| When they are told to believe as everyone else does, they say, Should we believe as fools do? In fact, they themselves are fools, but they do not know it. | 有人对他们说 你们应当象众人那样信道 他们就说 我们能象愚人那样轻信吗 真的 他们确是愚人 但他们不知道 |
| When they are told to believe as everyone else does, they say, Should we believe as fools do? In fact, they themselves are fools, but they do not know it. | 有人對他們說 你們應當象眾人那樣信道 他們就說 我們能象愚人那樣輕信嗎 真的 他們確是愚人 但他們不知道 |
| However, everyone else outside the security services who talked to the Mission seemed aware of those threats. | 然而 与调查团交谈过的安全部门以外的所有人似乎都知道有这些威胁 |
| When the contractors have gone bust, as they've been overleveraged like everyone else, the difference is everything goes missing, documentation, passports, and tickets home for these workers. | 包工头也纷纷的破产了 这些工人像所有人一样 被过度的压榨 但区别在于他们失去了一切 文件 护照 归程的车票 |
| So here's his first follower with a crucial role he's going to show everyone else how to follow. | 所以他的第一个追随者会起到关键作用 他将告诉其他人如何来效仿 |
| There are no essential Africans, and most of us are as completely ignorant as everyone else about the continent we come from, and yet we want to make profound statements about it. | 那里没有本质上的非洲人 我们大部分都像其他所有人一样 对于我们的大陆是完全无知的 然而我们还想对它进行深入地阐述 |
| Appearing as a castaway on Laverne's first programme, Daley said he felt less than everyone else growing up because it wasn't socially acceptable to like boys and girls. | 作为 Laverne 首场主持节目的嘉宾 Daley 表示 他在自己的成长过程中 感觉比其他人 低一等 因为 社会不接受男孩和女孩同性之间的交往 |
| I wanted to investigate this whole roadrunner culture, and what it was doing to me and to everyone else. | 我要研究整个的速食文化 以及这个文化对我 对其他人都产生了什么影响 |
| If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers. | 如果苹果公司跟其他公司一样 他们的市场营销信息就会是这个样子 我们做最棒的电脑 |
| Even as a child, I remember thinking that what I really wanted most in life was to be able to understand everything and then to communicate it to everyone else. | 记得在孩提时代 我就知道自己人生中真正想做的事 就是去理解所有的事物 然后去告诉所有的人 |
| While their personal wealth increased, living standards for everyone else either stagnated or, for lower income groups, declined. So, as Pakistan negotiated its political transition, it experienced significant economic decline. | 在巴基斯坦 一个失信的军队在舆论压力下被剥夺了权力 并为民选代表创造了政治空间 他们获得了控制权 即便不是通过军队 却不懂得如何明智地行使它 于是随着这些代表的财富与日俱增 其他人的生活水平却停滞不前 低收入群体甚至更加贫困 因此在巴基斯坦政治转型的过程中就经历了严重的经济衰退 |
| It's not that you're more neurotic than everyone else it's just that you're more honest about how neurotic you are. | 这不是因为你比其他人更神经质 而是你更诚实 看待自己的神经质 |
| and everybody is talking to everyone else it's not isolated points on a map anymore, it's a network we've created. | 每一个人都可以与身在别处的人们交谈 我们不再是地图上面孤立的点 我们已经建立起来了一个网络 |
| You can see the United States ahead of everyone else, and much of the economic success of the United States draws on its long standing advantage as the first mover in education. | 我们可以看到 美国遥遥领先排在首位 而美国所取得的经济成就在很大程度上 得益于其长期 作为教育先行者的教育强国地位 |
| They don't really do the work, so they have to make sure everyone else is doing the work, which is an interruption. | 他们本身不需要工作 他们监督下属工作的行为 实际上就是构成了干扰 |
| And everyone else in the industry looked at what Howard had done, and they said, Oh my god! We've been thinking all wrong! | 这行业里其他所有人看到霍华德的成就 都说 天哪 我们一直都想错了 |
| I mean, it was definitely the Rocky IV sensation of me versus Germany, and everyone else Estonia and Poland was in this heat. | 我是说 那完全就是洛基四版的我对德国 所有其他运动员 爱沙尼亚的 波兰的 都在此列 |
| They must become serious about backing legitimate democratic representation in Muslim countries, for only then will Western policy seem less hypocritical. They must also ensure that career choices are as open to their Muslim citizens as they are to everyone else. | 西方的决策者们的任务是认识到外交政策和国内政策的相互关联 他们必须认真对待支持穆斯林国家中和法的民主代表 因为只有那时 西方的政策才看起来不那么伪善 他们还必须确保事业的选择像其他任何人一样也向穆斯林公民敞开 |
| With the weak dollar hanging like the sword of Damocles over the global economy, almost everyone laments America s spendthrift habits. But did it ever occur to anybody how hard Americans must work to make everyone else look good? | 随着疲弱的美元像一把达摩克利斯之剑一样高悬在世界经济之上 几乎所有人都在追忆着美国铺张挥霍的习惯 但我们是否想到过美国人需要如何辛劳才能使其他所有人的日子好过呢 |
| It turns out that people who regularly boost these four types of resilience physical, mental, emotional and social live 10 years longer than everyone else. | 最终那些经常 增强身体 智力 感情和与人交往 这四类意志力的人 将会比一般人多活10年 |
| John Pepper there was the cardiac surgeon who did the actual work on me, but everyone else there had to contribute one way or another. | John Pepper 是给我做手术的心脏外科医生 而这里面的每个人都做出了一定的贡献 |
| America s currency unilateralism pushed everyone else to organize against the chaos emanating from Washington. The Europeans advanced their plans for regional monetary and economic integration. | 当年 美国的汇率单边主义迫使全世界团结起来 对付华盛顿引发的混乱 欧洲人加快了他们的区域货币和经济一体化进程 美元乱局也促使产油国建立了 一度 十分有效的卡特尔 欧佩克 |
| Issues such as nuclear proliferation and the global environment and especially climate change have also snuck up on China s leaders (and everyone else). Like it or not, leaders everywhere are now enfolded in an inescapable web. | 但导致中国融入全球共同利益的不仅是全球市场 还有类似核扩散以及世界环境问题 尤其是气候变化 也都影响了中国的领导人 以及世界其他地方的领导人 不管是否愿意 全世界的领导人其实都被一张无法逃避的大网裹住了 |
| Whenever someone proposes turning the eurozone into a transfer union, as France s economy minister, Emmanuel Macron, recently did, the presumption is that Germany will carry everyone else on its shoulders. But why should only Germany have that responsibility? | 每当有人提出把欧元区变成一个转移支付联盟 正如法国经济部长埃曼纽尔 马克朗 Emmanuel Macron 最近提出的那样 都是假设德国将肩负其他国家的重担 但为什么只能让德国来背 法国的经济规模大约相当于德国的四分之三 如果法国能以自身愿意且有能力承担应有的份额来说服德国人 就足以为许多至今看来似乎不可能的必要妥协争取到空间 |
| But it is not just world markets that have enmeshed China in a new commons. Issues such as nuclear proliferation and the global environment and especially climate change have also snuck up on China s leaders (and everyone else). | 但导致中国融入全球共同利益的不仅是全球市场 还有类似核扩散以及世界环境问题 尤其是气候变化 也都影响了中国的领导人 以及世界其他地方的领导人 不管是否愿意 全世界的领导人其实都被一张无法逃避的大网裹住了 |
Related searches : For Everyone Else - Like Everyone Else - Before Everyone Else - And Everyone Else - As Everyone - As Everyone Knows - As Anything Else - As Everywhere Else - As Everything Else - As Anywhere Else - As Anyone Else - Thanks Everyone