Translation of "as attached" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision. | 这些缔约方会议决定的各附件成为本决定草案的附件一至四 |
| The annexes that were originally attached to the COP decisions have been attached as annexes I IV to this draft decision. | 原附于缔约方会议决定的附件改为这个决定草案的附件一至四 |
| They felt no stigma attached to their status as ex combatants. | 他们不以前战斗人员身份为耻 |
| This letter is translated and attached to this report as Annex I.A. | 该信的译文附在本报告之后作为附件一.A |
| The list of participants is attached as annex I to the present report. | 二 2005年1月31日至2月2日在维也纳举行的外层空间活动机构间会议第二十五届 会议的议程 15 |
| A list of 89 countries associated with the Partnership, as well as other participants, is also attached. | 另附上89个伙伴计划参与国和其他参与者的名单 |
| We support the importance attached to establishing as quickly as possible an early warning system in the Indian Ocean. | 我们支持强调尽快建立印度洋早期预警系统 |
| He stressed the importance attached to prevention as a major way to combat cross border problems. | 他强调应重视防患于未然 这是对付跨国界问题的主要办法 |
| As one of 15 megadiverse countries, Mexico attached considerable importance to the protection of biological diversity. | 作为15个生物多样性大国之一 墨西哥认为保护生物多样性是非常重要的 |
| So as much as we want the shield laws, the background the institution to which they were attached is becoming incoherent. | 所以 无论我们多么想要庇护法 但是这个背景 也就是他们所依附的机构本身 已经开始不和谐了 |
| Attached is my monthly report. | 附上我这个月的报告 |
| See the attached organisation chart. | 见所附组织图 |
| Information on this matter, provided to the Committee upon enquiry, is attached as annex II to this report. | 经查询后向委员会提供的有关这一问题的资料附于本报告附件二 |
| All information received by the Secretariat appears in the comparative table attached as an annex to this Note. | 工作组的成员国和观察员国家也同意向秘书处提交有关各自国内运输制度中的责任限制的信息以及任何有关索赔数字的现有统计数据 |
| Don't get too attached to him. | 别太投入了 |
| Mr. Kasanda discussed the meaning which could be attached to the term empowerment as related to that of control . | 36. 卡桑达先生讨论了 赋予权力 一语可能与 控制 有关的含义 |
| These comments have been taken into account in preparing the final version of the report attached as annex A. | 在编制该报告的最后版本过程中已考虑到了这些最新评论意见 |
| Thailand has always attached great importance to the work of UNCTAD as a main agency for trade and development policies. | 泰国一向极为重视贸发会议作为贸易和发展政策方面的一个主要机构的工作 |
| They are what we call avoidantly attached. | 我们称他们为回避型亲密关系 |
| Tom attached the string to the kite. | 湯姆把繩子加在了這個風箏上 |
| Tom attached the string to the kite. | 汤姆把线拴在了风筝上 |
| A card was attached to the gift. | 一張卡片被附在了禮物上 |
| And I have attached thee to Myself. | 我为自己而挑选你 |
| And I have attached thee to Myself. | 我為自己而挑選你 |
| I should be grateful if the attached report could be brought to the attention of the Council members and issued as a Security Council document as soon as possible. | 请提请安全理事会成员们注意所附报告并尽快作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I should be grateful if the attached report could be brought to the attention of the Council members and issued as a Security Council document as soon as possible. | 请尽快提请安理会成员注意所附报告并将报告作为安全理事会文件分发为荷 |
| It's smaller than a postage stamp, and it can generate power just by being attached to your shirt as you move. | 比邮票还小 只要别在T恤上 别在T恤上 |
| Say, Show me those you have attached to Him as associates. No indeed! But He is God, the Powerful, the Wise. | 你说 你们告诉我 你们所称为他的伙伴的 决不能的 不然 他是真主 是万能的 是至睿的 |
| Say, Show me those you have attached to Him as associates. No indeed! But He is God, the Powerful, the Wise. | 你說 你們告訴我 你們所稱為他的伙伴的 決不能的 不然 他是真主 是萬能的 是至睿的 |
| The rationale, decision and timetables were attached to the report of the first meeting of the Committee as its Annex I. | 1 现把所涉理由 相关决定及时间表一并作为附件一附列于化学品审查委员会第一次会议的报告之后 |
| An extract containing the biological section of the summary of the compendium is attached as an appendix to this present report. | 在此附上概要生物武器部分的节选 作为本报告的附录 |
| Mary is very attached to the little girl. | 瑪莉很喜歡那個小女孩 |
| Our road map is attached to the report. | 我们的路线图附在报告后面 |
| The text would be attached to the questionnaire. | 案文将附在调查问卷后面 |
| He also attached importance to dialogue with donors. | 他还重视与捐助国的对话 |
| A copy of the note verbale is attached. | 2. 普通照会的复本附后 |
| The representative of Cuba recalled the importance attached by UNCTAD XI to technical cooperation as one of the main activities of UNCTAD. | 23. 古巴代表回顾了贸发会议十一大对作为贸发会议主要活动之一的技术合作的重视 |
| The European Union attached great weight to social cohesion as well as to economic growth and improving labour markets, that had been made clear in the Lisbon goals. | 48. 欧洲联盟非常重视社会融合以及经济增长和改善劳动力市场 里斯本目标阐明了这一点 |
| Browse and download images from an attached digital camera | 从连接的数码相机上浏览和下载图像 |
| It was a way of keeping my head attached. | 这是一种让我的头保持附着的办法 |
| We cross on aluminum ladders with safety ropes attached. | 我们攀爬一个有安全绳索的铝制梯子 |
| Here's a dolphin where the fin's been re attached. | 这是一只海豚 它的鳍被重新接上了 |
| Map on page 4 to be attached in shop. | 页 1 |
| The updated information you requested is attached (see enclosure). | 附上你所要求的增补资料(见附录) |
| More importance should be attached to the gender advisers. | 应当更加重视两性问题顾问 |
Related searches : As Attached Photo - Attached As Schedule - Attached As Proof - Attached As Annex - As Attached Hereto - Attached As Appendix - Attached As Well - As Attached Below - Attached As Exhibit - As Per Attached - Attached As Enclosure - Become Attached - Feel Attached