Translation of "attached as annex" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A list of background documents is attached as annex II. | 11. 参加三个小组的专家和非政府组织的代表有 |
The agenda of the Social Forum is attached as annex I. | 社会论坛的议程作为附件一附上 |
The Standing Committee adopted the decision as amended (attached in annex). | 常设委员会通过了修订后的决定(收入附件) |
This letter is translated and attached to this report as Annex I.A. | 该信的译文附在本报告之后作为附件一.A |
The information received is attached as annex II to the present report. | 收到的材料附于本报告附件二 |
The list of participants is attached as annex I to the present report. | 二 2005年1月31日至2月2日在维也纳举行的外层空间活动机构间会议第二十五届 会议的议程 15 |
A financial sensitivity analysis is attached as annex III to the present report. | 有关财务影响分析见本报告附件三 |
The list of participants is attached to the present report as annex I. . | 与会者名单作为附件一附在本报告后 |
The list of participants is attached to the present report as annex I. | 与会者名单作为附件一附在本报告后 |
The National Action Plan for Mothers and Children is attached as an annex. | 全国援助母亲和儿童行动计划 载于附件 |
The list of participants is attached as annex II to the present report. | 与会者名单作为附件二附在本报告后 |
The information provided to the Committee is attached as annex I to the present report. | 向委员会提供的资料作为附件一附于本报告之后 |
Climate change 18. Leaders adopted a statement on climate change which is attached as annex 1. | 18. 쇬떼죋춨맽쇋맘폚웸뫲뇤뮯뗄짹쏷,룃짹쏷퓘폚뢽볾1ꆣ |
9. A list of 1998 contributions to UNHCR (as at 4 August 1998) is attached hereto as Annex V. | 9. 1998年对难民署捐款一览表 截至1998年8月4日 见本文件附件五 |
The Declaration of the Conference is attached (see annex). | 会议宣言附后 见附件 |
This report, which is attached as annex 5, includes, inter alia, detailed information on the following issues | 所附作为附件五的这份报告除其他外对下列问题作出了详细介绍 |
A current organizational chart for the Procurement Division is attached as an annex to the present report. | 采购司目前的组织结构图,见本报告附件 |
A complete list of documents is attached at annex II. | 文件详细清单见附件二 |
Information on this matter, provided to the Committee upon enquiry, is attached as annex II to this report. | 经查询后向委员会提供的有关这一问题的资料附于本报告附件二 |
All information received by the Secretariat appears in the comparative table attached as an annex to this Note. | 工作组的成员国和观察员国家也同意向秘书处提交有关各自国内运输制度中的责任限制的信息以及任何有关索赔数字的现有统计数据 |
The statements of review conferences on the Zangger Committee are attached as annex I to this working paper. | 27. 各次审议大会有关桑戈委员会的声明作为附件一附于本工作文件之后 |
These comments have been taken into account in preparing the final version of the report attached as annex A. | 在编制该报告的最后版本过程中已考虑到了这些最新评论意见 |
5. The Standing Committee adopted the attached decision (see Annex) without debate. | 5. 常设委员会未经辩论通过了所附的决定(见附件) |
GE.97 12324 (E)The one page annex is attached for offset. | Henry Steel (签名) |
4. At its third meeting on 6 March 1997, the Working Group adopted its report as amended which will be attached to the report of the Preparatory Commission as Annex II. ANNEX III | 4. 在1997年3月6日第3次会议上 B工作组通过了经修正的报告 报告将作为附件二列入筹备委员会的报告 |
The rationale, decision and timetables were attached to the report of the first meeting of the Committee as its Annex I. | 1 现把所涉理由 相关决定及时间表一并作为附件一附列于化学品审查委员会第一次会议的报告之后 |
A list of hotels for direct bookings is also attached in an annex. | 附件中还列有可直接预定的旅馆一览表 |
It should be noted that such guidelines were attached as an annex to the report and had been fully implemented as from 1 March 1996. | 应指出,这些准则已作为一份附件附在该报告后,并从1996年3月1日起得到全面实施 |
A preliminary assessment of the potential division of functions and the relocation implementation plan is attached as annex IV to the report. | 关于分工和搬迁实施计划的初步评估见本报告附件四 |
Vice Chairman, the SBI adopted the conclusions attached in annex III to this document. | 39. 在2月28日第6次会议上 履行机构在审议了副主席提出的一项提案之后通过了载于本文件附件三的结论 |
Almost all cantons have adopted their own regulations as the basic laws for almost all levels of education (see list attached in annex). | 几乎所有的州都通过了自己的法规作为几乎是各级教育的基本法(见附件清单) |
1. Decides to adopt the terms of reference for the work attached in Annex I | 1. 决定通过附件所载工作职权范围 |
A summary of the application as provided by the applicant is attached herewith for the information of member States of the Authority (see annex). | 现附上申请者提供的申请书摘要 见附件 供管理局成员国参考 |
I should be grateful if you would circulate the attached letter as a document of the General Assembly under agenda item 31 (see annex). | 请将所附信件 见附件 作为大会议程项目31项下的文件分发为荷 |
Upon request, a breakdown of the costs by project was provided to the Committee and is attached to the present report as an annex. | 根据要求,向委员会提供了按项目分列的费用细目,并把它列为本报告的附件 |
51. The Standing Committee adopted the draft decision attached to EC 48 SC CRP.18 (annex). | 51. 常设委员会通过了附于EC 48 SC CRP.18(附件)的决定草案 |
460 2002 Coll. on Implementing International Sanctions to Safeguard International Peace and Security. The list of sanctioned entities is attached as annex to Ordinance No. | 经修正的第483 2001 Coll号法令 银行管理法 规定 银行和外国银行分行在指定时限内向财政部提交须按实施国际制裁以保障国际和平与安全的第460 2002 Coll号法令处以国际制裁的客户名单 |
In this regard, a draft decision on adjustment of the remuneration of members of the Tribunal is attached as annex IV to the present report. | 为此 将调整法庭法官薪酬的决定草案附于本报告为附件四 |
A list of selected persons and organizations with whom the Special Rapporteur met during her mission is attached as annex I to the present report. | 特别报告员在其访问期间所会晤的有关人士和组织的名单已作为附件一列入本报告 |
353. Reference is made to page 198 et seq. of the report attached as annex 6 which was already mentioned in the reply to question 1. | 353. 请参考所附作为附件6的报告第198页及其后各页 在问题1的答复中也提到了附件6 |
The Team has prepared a summary of the cases it located, which is attached at annex II. | 监测小组就其所查到的案件编写了一份摘要 附在附件二中 |
Denmark has prepared the attached non paper to help guide the discussion on this subject (see annex). | 为指导有关这一问题的讨论 丹麦特此编写了这份非正式文件 见附件 |
2. It is proposed to replace Annex II, Tentative Schedule of Work First Session of the Conference of the Parties with the attached Annex II. GE.97 80041 Page ANNEX II | 2. 提议附件二 quot 缔约方会议第一届会议暂定工作日程 quot 改用此件所附 quot 附件二 quot |
As a result of that decision, the Summit adopted the Charter of an International Organization of la Francophonie, which is attached to the present note (see annex). | 作为这一决定的结果,首脑会议通过了附于本说明之后的法语国家共同体国际组织的宪章(见附件) |
In follow up to this request, the second meeting was held from 21 to 23 February 2005. The experts adopted a programme of action that is attached as annex I the agenda is at annex II. A list of documents is at annex III. | 专家小组已经通过了一项行动方案 已被列为本文的附件一 议程被列为附件二 附件三是文件清单 |
Related searches : Annex Attached - Attached Annex - As Annex - As Attached - Enclosed As Annex - As Per Annex - As An Annex - Included As Annex - Attach As Annex - As Attached Photo - Attached As Schedule - Attached As Proof