Translation of "as basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

As basis - translation : Basis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
(b) 在第七句中 将 在广大地区 改为 在尽可能广泛的地域
3. Assessing ICTs as a basis for action
3. 在评估信息和通信技术的基础上采取行动
As of 1997 maternity benefit is being calculated on the basis of calendar days, as opposed to working days, which was the basis before.
2000年12月19日内阁第439号 公共桑拿浴室卫生要求 条例
3. Assessing ICTs as a basis for action 16
3. 在评估信息和通信技术的基础上采取行动 18
Such consultants as were needed should be recruited on as wide a geographical basis as possible.
所需的临时顾问应在尽可能广泛的地域内征聘
Alternatively, it could serve as the basis for a consensus.
或者 它可以为达成共识奠定基础
On this basis, the provisions above are clarified as follows
在此基础上 对以上条款阐述如下
The Committee assessments serve as a basis in this direction.
委员会的评价为实现这一目标提供了基础
Representatives of the three parties served as Chair on a rotating basis, as follows
由三方的代表轮流担任主席如下
Delegations welcomed the new text as a basis for further discussions.
代表团欢迎新案文作为进一步讨论的基础
The MDGs remain relevant as the basis of our sustainable development.
千年发展目标 仍然是我们可持续发展的基础
7. Reciprocity, comity and national legislation as a basis for extradition.
7. 相互原则 礼让原则和国家立法作为引渡的基础
Liaison and cooperation take place on a very regular basis as well as for specific operations.
平时以及在具体行动中都保持联络并开展合作
For the informal panels, the participants should be selected on as balanced a basis as possible.
对于小组讨论会,应当尽量均衡兼顾地选择参与者
How can we use numbers as the basis for a moral framework?
怎么用数字 来建立一个道德框架
So far as practicable, selection shall be made on a competitive basis.
只要可行,即应以竞争的方式进行选拔
A number of criteria should serve as the basis for these tests
65. 应进一步检验这些模式的可行性
These activities could be undertaken on an incremental basis, as resources permitted
若资源允许 可以渐进地开展这些活动
Those activities could be undertaken on an incremental basis, as resources permit
在资源许可的情况下 这些活动可递增进行
3. As a concrete measure on a trial basis, the Board agreed
3. 作为尝试性具体措施,理事会同意
This outcome will, we hope, serve as a basis for Council decisions on future such occasions and will as such create a durable and generally acceptable basis on which to proceed.
我们希望 这种结局会成为安理会在未来这种情况下决策的基础 因此会奠定赖以取得进展的持久和广泛接受的基础
That report would be the basis for detailed design development work, as well as the cost estimates.
该报告将作为详细设计工作及费用估计的依据
As a result, adjustments were made solely on the basis of debtor creditor type, for example on the basis of the category member staff instead of on the basis of individual members of staff.
结果调整仅仅在债务人 债权人的类别基础上作出,例如在 quot 工作人员 quot 类别而非在个别工作人员的基础上作出
The Team regards the Consolidated List as the basis of the sanctions programme.
3. 小组认为综合清单是制裁方案的基础
Additional resources will be hired on an as needed, full cost recovery basis.
将在回收全部费用的基础上视需要雇用额外资源
General legal framework serving as the basis for the protection of human rights
A. 作为人权保护基础的一般法律框架
Notes a Calculated as the number of doctors employed on full time basis.
注 a 按受雇全日工作医生人数计算
As regards the legal basis for detention the Government mentions the following charges
至于被拘留的法律依据 该国政府提到了下列指控
16. The results of the national workshop have served as a basis for
16. 좫맺붲쾰냠뗄돉맻캪쿂쇐믮뚯듲쿂쇋믹뒡
As you know, we are prepared to begin further consultations on that basis.
如您所知 我们准备在此基础上展开深入磋商
No explanation was given as to the legal basis for the selection criteria.
没有说明遴选标准的法律依据是什么
These throwaway prototypes may be used as the basis for a new system.
这些废弃的原型可用作新系统的基础
AOT receives direct intelligence from intelligence agencies on regular basis, as well as indirectly through Airport Security Committee.
泰国机场公共有限公司定期从情报机构得到直接情报 也通过机场安全委员会间接收到情报
Measures to combat terrorism need to be put on a sound legal basis nationally, as well as internationally.
3. 在国家和国际一级 反恐措施要有合理的法律依据
This in turn requires an adequate legal and procedural basis, as well as a proper system of guarantees.
这要求有适当的法律和程序基础以及适当的担保制度
A legal framework for the dual accountability mechanism elaborated on the basis of these consultations will be shared with the Government as a basis for negotiation.
根据上述协商结果拟订的双重问责机制的法律框架将通知政府 作为谈判的基础
(d) Energy experts from the private sector on an ad hoc basis as advisers.
(d) 特别邀请私营部门能源专家担任顾问
The Fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance.
基金的服务级协议将作为报告执行情况的基础
Data from the last population census on October 2000 were used as the basis.
采用2000年10月最新人口普查数据作为建议的依据
The High Commissioner delivered an opening statement as the basis for the general debate.
16. 高级专员致开幕词以作为一般性辩论的基础
As for non MOU countries, exchange of information is based on a reciprocal basis.
至于非谅解备忘录国家 交流情报是根据互惠原则
Three experts had prepared a note that would serve as a basis for discussions.
三位专家起草了一份说明 可以作为讨论的基础
This Act has been used as a basis for the prosecution of individual women.
该法作为对妇女个人提出起诉的依据
He thanked the Chairman of the Working Group for drafting a text that could serve as the basis of negotiations and that had been approved by consensus for use as the basis of future work.
59. 他感谢工作组主席起草案文 该案文可以成为谈判基础并已获一致核可用来作为今后工作的基础 此外 国际人道主义法与1994年 公约 之间关系的定义很重要
The Russian Federation stated that, on the basis of reciprocity, it would take the Convention as the legal basis for cooperation on extradition with other States parties.
139. 俄罗斯联邦说明 在对等的基础上 它会将 公约 作为与其他缔约国进行引渡合作的法律依据

 

Related searches : Take As Basis - As Requested Basis - As Calculation Basis - Considered As Basis - As Needed Basis - As Available Basis - As-converted Basis