Translation of "as needed basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such consultants as were needed should be recruited on as wide a geographical basis as possible.
所需的临时顾问应在尽可能广泛的地域内征聘
It should continue to be an open ended working group that would meet on an as needed basis for specific purposes.
工作组应继续是个不限成员人数的工作组 视需要为特定目的举行会议
(d) To provide an activity or service not needed on a long term basis
(d) 提供非长期需要的活动或服务
We parse it out on an as needed basis, sometimes for very good reasons, other times just because we don't understand the gaps in our lives.
我们在需要的时候才来分析它 有时候是情理之中的 而有时候则是因为我们不理解生活中现实与理想的差距
MINURSO will continue to coordinate with humanitarian agencies, as needed, so as to extend logistical support for repatriation operations on a humanitarian basis, subject to resource availability and as long as it does not affect the discharge of its core mandate.
西撒特派团将继续按情况需要同各人道主义机构进行协调 以便在现有资源的范围内在人道主义的基础上对遣返行动提供后勤支助 但这样做不得妨碍其核心任务
In the Gambia, most maids came from other countries, on a seasonal basis, when they were not needed for rural tasks.
在冈比亚 大多数女佣来自其他国家 她们是季节性的 在农闲时出来工作
Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas so as to complement, on a case by case basis, peacekeeping and peace building efforts,
强调需要作出进一步努力 以便在受影响地区制订和有效执行实际裁军方案 使维持和平和建设和平的努力根据具体情况相辅相成
Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas as part of disarmament, demobilization and reintegration measures so as to complement, on a case by case basis, peacekeeping and peace building efforts,
强调需要进一步努力 在受影响地区制订和有效执行实际裁军方案 将其作为解除武装 复员和重返社会措施的一部分 使维持和平和建设和平的努力根据具体情况相辅相成
Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas as part of disarmament, demobilization and reintegration measures so as to complement, on a case by case basis, peacekeeping and peace building efforts,
强调需要作出进一步努力 以便在受影响地区制订和有效执行实际裁军方案 将其作为解除武装 复员和重返社会措施的一部分 使维持和平和建设和平的努力根据具体情况相辅相成
Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas as part of disarmament, demobilization and reintegration measures so as to complement, on a case by case basis, peacekeeping and peacebuilding efforts,
强调需要进一步努力 在受影响地区制订和有效执行实际裁军方案 将其作为解除武装 复员和重返社会措施的一部分 根据具体情况补充为维持和平和建设和平而作出的努力
In general, while a one week training course is good for a general introduction to radar, a course lasting approximately three weeks is needed to develop the technical confidence needed to use the data on an operational basis
总的来说 尽管为期一周的培训班对于雷达的一般性介绍是适宜的 但是仍需要开设约三周的课程 以便建立在实际操作中运用数据所需的技术信息
The richness and fullness of the dialogue in our democracy has not laid the basis for the kind of bold initiative that is really needed.
对话的深度和广度 在我们的民主体制下没有为真正需要的 大手笔计划打下基础
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
(b) 在第七句中 将 在广大地区 改为 在尽可能广泛的地域
It was essential to have available a basis of unearmarked funds, but contributions for specific projects were also necessary what was needed was an optimal blend .
重要的是应拥有一个无需特殊拨款的资金基础 但为一些特定项目捐款也是必要的 最好能有一个 最佳组合
The United Nations Environment Programme (UNEP) needed to be strengthened on the basis of the agreed package of measures, which would improve coordination, efficiency and funding.
有必要以商定的 可以改善协调 效率和供资的一揽子措施为基础 加强联合国环境规划署 环境规划署
Monitoring of progress at all levels of action will be needed on the basis of criteria of corporate responsibility and accountability developed from a human rights perspective.
72. 必须根据从人权角度制定公司责任和问责标准 对各个层次活动所取得的进展进行监测
Women's role as peacemaker and peacebuilder needed to be expanded.
妇女作为和平缔造者和和平建设者的作用需要加以扩大
Increased funding opportunities are needed for climate change adaptation as well as mitigation measures.
45. 气候变化适应与减缓措施需要更多的筹资机会
The framework will therefore continue to be adapted to specific country contexts and used with stakeholders, as a basis for developing a plan for generating and disseminating needed information. Most country programmes will need access to recent, high quality and disaggregated data on
因此该框架将根据具体的国家情况进行调整并用于利益相关方 以作为编制并传播所需信息的计划的制定基础
Any reform initiative such as peer review needed to avoid duplication.
35. 诸如同侪审议之类的任何改革倡议都要避免重复
The Office needed a healthy funding base as well as transparency, accountability and structural reform.
办事处需要良好的筹资基础 还需具备透明性和责任感 并且需要进行结构改革
Recent steps had been taken to ensure that agencies provided assistance to such groups within their respective areas of competence, on a collaborative basis, though further efforts were needed.
最近采取了一些步骤 以确保各机构在各自职责的范围内采取集体行动 向这些群体提供援助 但是 还应作出更大的努力
While geopolitical risks can be daunting, some other explanation is needed for the failure of existing resources to account for the risk factors and the institutions developing on that basis.
36. 尽管可能存在着巨大的地缘政治风险 但是 对于现有资源无法说明风险因素和以此为依据建立的各种机构 还需要另找理由
But, as we have seen most recently in Darfur, more is needed.
但是 正如我们最近在达尔富尔所见 我们还应作出更大的努力
To do so, however, they needed financial support as well as the transfer of technological know how.
不过 发展中国家需要财政援助以及技术技能的转让
But as necessary as this additional financing is, it nevertheless falls far short of what is needed.
但是 虽然增加的这些资金很有必要 但它离所需的要求仍有很远的距离
UNHCR needed strong partnerships and a healthy funding base, as well as transparency, accountability and structural reform.
难民署需要强有力的伙伴关系和一个完善的资金基础 以及透明度 责任心和结构改革
Delegations welcomed the new text as a basis for further discussions.
代表团欢迎新案文作为进一步讨论的基础
The MDGs remain relevant as the basis of our sustainable development.
千年发展目标 仍然是我们可持续发展的基础
This outcome will, we hope, serve as a basis for Council decisions on future such occasions and will as such create a durable and generally acceptable basis on which to proceed.
我们希望 这种结局会成为安理会在未来这种情况下决策的基础 因此会奠定赖以取得进展的持久和广泛接受的基础
Liaison and cooperation take place on a very regular basis as well as for specific operations.
平时以及在具体行动中都保持联络并开展合作
Now let me take you back as to why we needed to do it.
我带大家回顾一下 当初我们为什么要采取这个政策
As such, significant financial support from the international community will continue to be needed.
有鉴于此 还需要国际社会继续提供大量的财政支助
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.
所以我想, 如果加一些点缀, 加点少许的插画
How can we use numbers as the basis for a moral framework?
怎么用数字 来建立一个道德框架
So far as practicable, selection shall be made on a competitive basis.
只要可行,即应以竞争的方式进行选拔
A number of criteria should serve as the basis for these tests
65. 应进一步检验这些模式的可行性
Financial mechanisms are needed to facilitate implementation of sustainable forest management, as well as financing the international arrangement itself.
需要各种金融机制来促进可持续森林管理的执行工作以及国际安排本身的资助工作
(b) Are not deprived, on the basis of disability, of their ability to obtain, possess and utilize documentation of their nationality or other documentation of identification, or to utilize relevant processes such as immigration proceedings, that may be needed to facilitate exercise of the right to liberty of movement
㈡ 不因残疾而被剥夺获得 拥有和使用国籍证件或其他身份证件的能力 或利用相关程序 如移民程序的能力 这些能力可能是便利行使迁徙自由权所必要的
So far, European integration has largely been a process of falling forward, with each stumble serving as a lesson from which a stronger union emerges. But, while this uncertain approach may suffice as a basis for declarations of good intentions, it does not inspire the confidence required for countries to make the profound financial commitment that is now needed.
目前 欧洲一体化大体上是一个 掉向前 falling forward 的过程 每一次跌倒都会成为形成更坚固的联盟的教训 但是 这一不确定方法或许足以成为宣称善意的基础 但并不能激发各国做出当下所急需的深刻财政承诺所需要的信心
The Council shall examine on a regular basis the adequacy of the resources available to the Fund and endeavour to obtain additional resources needed by producer members to achieve the purpose of the Fund.
理事会应定期审查基金可得资源是否充分 并努力设法取得生产成员为实现基金目标所需的额外资源
That report would be the basis for detailed design development work, as well as the cost estimates.
该报告将作为详细设计工作及费用估计的依据
For slowly developing disasters, such as droughts or famines, a different telecommunications strategy is needed.
42. 对于逐渐发生的灾害 如干旱或饥荒 需要不同的电讯战略
UNICEF cooperation will seek to benefit these children as a matter of priority, where needed.
儿童基金会的合作将在必要时 设法作为一个优先事项让这些孩子受惠
Efforts are needed to publicize their achievements so as to strengthen advocacy and social mobilization.
现在必须作出努力 宣传这些活动的成效 进而以此加强倡导和社会动员工作

 

Related searches : Needed Basis - An As-needed Basis - As Needed - As Basis - Reapply As Needed - Exactly As Needed - Only As Needed - Repeat As Needed - Adjust As Needed - Used As Needed - Change As Needed - As Needed For - Use As Needed - Respond As Needed