Translation of "only as needed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Only - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Executive Committee believed that this should be done only as needed The evaluators suggested that performance indicators should be added to address project identification. | (c) 评估人员建议 所有执行委员会的绩效评价结果均应与各执行机构的上层管理部门进行交流 执行委员会认为应根据具体的需要采取此种做法 |
| In absolute terms, the difference was more than five million votes, but the S D won only 14 more MEPs than the EPP. In Italy, the S D needed about 370,000 voters to gain one MEP, more than 14 times as many as the EPP needed in Luxembourg. | 另一个极端是意大利 在意大利 S D赢得41 的选票 而欧洲人民党为22 从绝对数目衡量 差距在500万票以上 但S D只比欧洲人民党多获得14个欧洲议会席位 在意大利 S D需要大约370,000票才能获得一个欧洲议会席位 比欧洲人民党在卢森堡的成本大14倍 |
| It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb. | 让炸弹只炸到 想炸的目标上去 |
| The minority groups in Paraguay needed not only individuals to represent them but also increased autonomy. | 42. 巴拉圭的少数群体不仅需要有代表他们的个人 还需要有更多的自治权 |
| In other words, the strategic government intervention needed to ensure macroeconomic stability was not only straightforward, but also minimal the authorities need only manage a steady rate of money supply growth. The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted. | 换句话说 确保宏观经济稳定的战略性政府干预不但是直观的 而且是程度最低的 当局只需要维持稳定的货币供应增长即可 凯恩斯主义者宣称的激进全面的干预是为了管理总需求 而明斯基主义式的干预是为了管理金融风险 它们都不能保证取得成效 |
| In its simplest form the function will take only the two strings as parameter and will calculate just the number of insert, replace and delete operations needed to transform str1 into str2. | In its simplest form the function will take only the two strings as parameter and will calculate just the number of insert, replace and delete operations needed to transform str1 into str2. |
| Women's role as peacemaker and peacebuilder needed to be expanded. | 妇女作为和平缔造者和和平建设者的作用需要加以扩大 |
| Such consultants as were needed should be recruited on as wide a geographical basis as possible. | 所需的临时顾问应在尽可能广泛的地域内征聘 |
| I know I needed to change, because it would be the only way that I could be here today. | 我知道 我需要改变 因为这是唯一的出路 只有改变 我才有可能今天站在这里 |
| Increased funding opportunities are needed for climate change adaptation as well as mitigation measures. | 45. 气候变化适应与减缓措施需要更多的筹资机会 |
| The information needed is quite specific and, as underlined in Deardoff and Stern, could essentially be provided by technical experts only for some particular products or processes in a limited range of countries. | 由于所需要的信息是具体的 如Deardoff和Stern 所述 只能由技术专家提供若干国家的某些产品或工序的这类信息 |
| The Committee needed to change not only its working methods, but also the way in which it approached its work. | 委员会不仅需要改变其工作方法 还应改变其对待工作的方式 |
| One participant estimated that only 15 20 percent of the Council's work needed to be conducted at the ambassadorial level. | 一名与会者估计 安理会的工作只有15 至20 需要在大使级进行 |
| Any reform initiative such as peer review needed to avoid duplication. | 35. 诸如同侪审议之类的任何改革倡议都要避免重复 |
| The Office needed a healthy funding base as well as transparency, accountability and structural reform. | 办事处需要良好的筹资基础 还需具备透明性和责任感 并且需要进行结构改革 |
| You say, Mr. President, that you will do it at a slightly slower pace, but I hope that it will only be slightly slower than the pace I have just suggested as being needed. | 主席先生 你说你将以稍微慢一点的速度从事这项工作 但我希望速度只比我刚才说的必要速度稍微慢一点点 |
| The Council must be not only more representative but also more able and willing to take action when action is needed. | 安理会不但必须更具代表性 并且要在需要采取行动的时候更有能力 也更愿意采取行动 |
| But, as we have seen most recently in Darfur, more is needed. | 但是 正如我们最近在达尔富尔所见 我们还应作出更大的努力 |
| If average annual economic growth is 5 per cent, the average resources needed would only represent 0.6 per cent of annual GDP. | 如年度经济增长率为5 每年占国内总产值的资源可降低到0.6 |
| To do so, however, they needed financial support as well as the transfer of technological know how. | 不过 发展中国家需要财政援助以及技术技能的转让 |
| But as necessary as this additional financing is, it nevertheless falls far short of what is needed. | 但是 虽然增加的这些资金很有必要 但它离所需的要求仍有很远的距离 |
| UNHCR needed strong partnerships and a healthy funding base, as well as transparency, accountability and structural reform. | 难民署需要强有力的伙伴关系和一个完善的资金基础 以及透明度 责任心和结构改革 |
| UN Habitat received only 4 million annually from bilateral and multilateral donors for housing and urban infrastructure projects, even as recent estimates suggested that 184 million were needed to meet the target that had been set. | 然而 最近的估计表明 为了实现既定目标需要1 940亿美元 |
| It's the only way to get our freedom back, and it's the only way to release the energy and passion needed so that we can meet the challenges of our time. Thank you. | 这是我们夺回自由的唯一的方法 这也是我们唯一需要释放能量和激情的地方 来克服我们的时代面临的挑战 谢谢你们 |
| Renewable energy and energy efficiency were cited by many Parties as a means of reducing not only the GHG emissions but also their reliance on imports, consequently saving precious foreign currency for other more needed development purposes. | 许多缔约方谈到 可再生能源和节能不仅是减少温室气体排放的手段 而且是减少对进口依赖的手段 结果可以节省宝贵的外汇 用于其它更需要的发展目的 |
| Now let me take you back as to why we needed to do it. | 我带大家回顾一下 当初我们为什么要采取这个政策 |
| As such, significant financial support from the international community will continue to be needed. | 有鉴于此 还需要国际社会继续提供大量的财政支助 |
| As suggested by several practitioners, relationships between commercial entities and law enforcement agencies needed to be developed further, not only to reduce the level of computer related crime, but also to speed up the response once it occurred. | 正如一些从业人员所建议的 有必要进一步发展商业实体和执法机构之间的关系 以便不仅降低计算机犯罪的水平 而且在这种犯罪发生时加快对其作出反应 |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | 所以我想, 如果加一些点缀, 加点少许的插画 |
| Financial mechanisms are needed to facilitate implementation of sustainable forest management, as well as financing the international arrangement itself. | 需要各种金融机制来促进可持续森林管理的执行工作以及国际安排本身的资助工作 |
| And I thought that the only thing that we needed at that time was 1,000,000 dollar loan to take us through those hard times. | 我当时认为我们唯一需要的就是 一百万块钱带我们度过难关 |
| As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. In one area of Kenya, farmers who had to travel 17 kilometers to reach an agrodealer in 2004 had to travel only four kilometers three years later. | 非洲绿色革命联盟 Alliance for a Green Revolution in Africa 与政府 国际组织 慈善基金会 私人产业和农民团体合作培训和支持了东部和西部非洲的五千多农业经营商 他们已开始以可负担的小包装销售关键投入品 结果 农民不再需要长途跋涉才能获得必需的供应 在肯尼亚某地区 2004年时农民需要走17公里才能找到农业经营商 而在3年后 只需要走4公里 |
| Diversified expertise within the inspection teams is needed, comprising not only trained experts in the biological warfare field but also specialists in scientific and technical areas relevant to specific activities such as those declared by Iraq at Al Hakam. | 36. 视察小组内需要多方面的专业知识 其中不仅包括生物战领域经过培训的专家 而且应包括与伊拉克所申报的哈坎设施具体活动有关的科技领域内的专业人员 |
| The reformers believe that such reforms are the only way for Saudi Arabia to survive the threat of violence, instability, and national fragmentation that is looming on its horizon. Only a constitution, they argue, can restore much needed legitimacy to a political system that is widely perceived as deeply corrupt and inept. | 改革者们相信这样的改革是唯一能使沙特阿拉伯在暴力威胁 不稳定性和国家分裂等这些已经初露端倪的危机中得以生存的办法 他们认为 只有宪法才能够恢复一个被普遍认为腐败无能的政治体系所需的合法性 |
| For slowly developing disasters, such as droughts or famines, a different telecommunications strategy is needed. | 42. 对于逐渐发生的灾害 如干旱或饥荒 需要不同的电讯战略 |
| UNICEF cooperation will seek to benefit these children as a matter of priority, where needed. | 儿童基金会的合作将在必要时 设法作为一个优先事项让这些孩子受惠 |
| Efforts are needed to publicize their achievements so as to strengthen advocacy and social mobilization. | 现在必须作出努力 宣传这些活动的成效 进而以此加强倡导和社会动员工作 |
| To be able to continue using that system, other measures were needed. As a result | 为了能够继续使用该系统 必须采取其他措施 |
| We must ensure that the pledges are fulfilled and that assistance is provided for as long as it is needed. | 我们必须确保所作的承诺得到兑现 只要有需要 就一直提供援助 |
| 29. Only a few of the participants came from institutions which possessed the computer hardware and software needed for digital processing of voluminous ERS radar. | 29. 只有少数参加者来自拥有对大量地球资源卫星雷达进行数字处理所需的计算机硬件和软件的研究所 |
| And that was one of the reasons why the web wasn't quite as emergent as it could be because you needed two way linking, you needed that kind of feedback mechanism to be able to really do interesting things. | 这也是为什么互联网 还不具备本该有的涌现性 因为只有双向的链接和互动机制 才能真正做到一些牛逼的事情 |
| Only ten missions have a full time gender advisory position, while what is needed are teams of gender specialists to support the gender advisers in dealing with the huge requirements and the scope of programmes undertaken as part of the mission. | 仅仅10个特派团有全职社会性别顾问职位 而我们需要的是多个社会性别问题专家小组 辅助社会性别顾问处理特派团的巨大需求和广泛方案 |
| It is the belief of the delegation of Indonesia that discussions such as this not only underline the importance of peacebuilding, but will strengthen the international effort to mobilize the ideas and structures that will be needed to implement it. | 印度尼西亚代表团认为 象这样的讨论不仅突显建设和平的重要性 而且也将加强国际努力 来调动落实该建议所需要的各种思想和结构 |
| Only a few countries have as yet adopted such plans, but a number of countries are in the final stages of adopting national action plans. However, more efforts are needed, and Iceland strongly urges States that have not done so to | 迄今为止 只有少数一些国家通过了这样的计划 不过 若干国家在通过国家行动计划方面已进入最后阶段 |
| Perhaps that experience will serve as a wake up call for these countries leaders. Only by recognizing the weaknesses of old growth patterns and pursuing the needed structural reforms can emerging economies achieve strong, stable, and sustainable GDP growth and fulfill their potential as the global economy s main engines. | 今年夏天 美国仅仅是暗示要逆转货币政策就引发了债券收益率飙升 并导致不少主要新兴经济体的资产卖出潮 也许这一经验将成为这些国家领导人的当头棒喝 只有认识到旧增长模式的弱点 追求必须的结构性改革 新兴经济体才能获得强劲 稳定和可持续的GDP增长 并充分实现它们成为全球经济主要引擎的潜力 |
Related searches : As Needed - Only If Needed - Only When Needed - Is Only Needed - Only As - As Only - Reapply As Needed - Exactly As Needed - Repeat As Needed - Adjust As Needed - Used As Needed - Change As Needed - As Needed Basis - As Needed For