Translation of "change as needed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Change - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Increased funding opportunities are needed for climate change adaptation as well as mitigation measures.
45. 气候变化适应与减缓措施需要更多的筹资机会
I kind of needed a change.
我希望生活有点变化
Cross sectoral dialogue and cooperation are needed to achieve best practices to combat climate change, as well as coordination and integration of sector policies having an impact on climate change.
需要开展跨部门对话和合作 制订应对气候变化的最佳做法 协调和整合对气候变化产生影响的部门的政策
He needed to change his prostheses a new pair of prostheses.
他需要更换 一副新的义肢
He didn't go around telling people what needed to change in America.
他没有到处宣扬美国需要改变什么方面
A coalition of support for national, regional and global change is needed.
需要建立一个联盟 支持国家 区域和全球变革
That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.
如果我们想重建能量平衡 阻止地球变得更暖 我们就必须做这样的改变
In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition. But many areas in which reform is needed, such as hiring practices, require change in private sector conventions, not government regulations.
日本需要的是正确的监管 在一些领域 政府的积极介入是确保更有效竞争之所必须 但在很多需要改革的领域 如用工政策等 需要的是私人部门的约定俗成 而不是政府监管 安倍晋三可以定调而不规定结果 比如 他要求企业增加妇女工资 而许多企业计划在3月结束的本财年发放比往年更高的奖金
The actual amounts provided as incentives will depend on the degree of change needed, the time needed to achieve the objectives, the profitability of the livestock enterprise, and the relative negotiating power of the parties involved.
739. 关于叙利亚提供的监测和评估信息 伊拉克说 有关信息缺乏必要数据 是肤浅和缺乏说服力的
And a movement of men and women is what's needed to bring about social change, change that will address this great moral challenge.
一场男人和女人的改变 才能带来社会变革 去战胜这个 艰巨的道德挑战
And I was dragging all the food I needed, the supplies, the equipment, sleeping bag, one change of underwear everything I needed for nearly three months.
我拖着所有所需的食物 日用品 装备 睡袋 和一套换洗的内衣 这些是我在三个月的必需品
That change is needed first for the sake of solidarity, but also for reasons of security and stability.
进行改革首先是为了团结 同时也是出于安全与稳定的原因
He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society.
他认为前方还有着更艰巨的挑战等待着我们 贫困的挑战 气候的挑战 种种全球性的挑战 急需着全球性的解决方案 急需着一个真正的全球性的社会
I know I needed to change, because it would be the only way that I could be here today.
我知道 我需要改变 因为这是唯一的出路 只有改变 我才有可能今天站在这里
But the mere figures are simply not enough. A different approach to the problem of climate change is needed.
会议期间 政客 公务员和其他参会者各自引用不同的数字相互攻击 这些数字包括 不同减排的标准 应该投入的资金 目前各国准确的排放量 地球所能承受的温度升幅 以及我们还能等待多久
But scattered moves in the right direction will not suffice. What is really needed is a change in vision and mentality a shift from viewing multilateralism as a tactic to embracing it as a strategic imperative.
但朝着正确方向的零星动作是不够的 真正需要的是目光和心态上的变化 不再将多边主义视为一种策略 而是视为一种战略当务之急
The Committee needed to change not only its working methods, but also the way in which it approached its work.
委员会不仅需要改变其工作方法 还应改变其对待工作的方式
All three of the remaining mainstream Democratic presidential candidates now agree that the existing state of the financial sector is not satisfactory and that more change is needed. President Barack Obama has long regarded the 2010 Dodd Frank financial reform legislation as bringing about sufficient change.
发自华盛顿 美国政治已经发生了一项重大转变 当前三位继续参选的主流民主党总统候选人都认为 金融业的现状不如人意且应当实施更多的变革 总统奥巴马一直认为2010年多德 弗兰克金融改革立法已经引发了足够的变革 前国务卿希拉里 克林顿 Hillary Clinton 参议员伯尼 桑德斯 Bernie Sanders 和前州长马丁 奥马利 Martin O Malley 的想法却不止于此
She wondered how it proposed to assume responsibility for compliance with the Convention when legislative change was urgently needed, such as on the matters of female genital mutilation, marriage and equal employment rights.
她想知道在迫切需要进行立法改革之时 冈比亚政府计划如何承担遵守 公约 的责任 例如在切割女性生殖器官 婚姻和平等的就业权利等问题上
So the physics is that the bigger the mass of an object the more force is needed to change its direction.
所以物理学就是 一个物体的质量越大 就需要越多的力量 来改变它的运动方向
The scientific evidence does not support such arguments. Urgent action is needed both to adapt to the climate change that is inevitable and to reduce emissions of greenhouse gases, especially CO2, to prevent further damage as far as possible.
科学证据并不支持这种观点 我们需要采取紧急行动以适应不可避免的气候变化 并减少温室气体特别是二氧化碳的排放 以尽可能防止更多的损害
Additional outreach efforts are needed to increase awareness with business, decision makers and society on climate change issues relating to technologies for adaptation.
70. 需要加强推广工作 提高产业界 决策人员和民间社会对适应技术有关的气候变化问题的认识
New thinking is required to manage these massive and systemic changes, as well as the integration of giants like China and India into the modern world. A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East.
我们需要新的思维来应对这些大规模且系统性的变革需要 同时也需要把中国和印度这样的大国整合进入现代世界 不但西方需要转换思维 东方也是如此 为此历史学家黄仁宇早在1987年就针对中国进行了论述
To improve the lives of both women and men, in the long run, statistical systems and budgets at the national as well as international level must bring about the sustained and institutionalized change needed to ensure the availability of quality gender statistics.
13. 为了改善妇女和男子的生活 从长期来看 无论在国内还是在国际上 统计系统和预算都必须作出持续制度化的必要调整 以确保提供高质量的性别统计数据
But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws.
但是 就像和换灯泡一样 更重要的是修订法律
It's the same with brands the more massive a brand, the more baggage it has, the more force is needed to change its positioning.
品牌也是一样 品牌的规模越大 包袱越大 这就需要更多的力量来改变它的定位
The establishment is needed of a follow up commission that would be in charge of implementing and monitoring strategies aimed at fighting climate change.
需要建立一个后续行动委员会 负责执行和监测旨在应对气候变化的战略
What they realized was that the answers to their questions are everywhere they just needed to change the lenses with which they saw the world.
他们了解到 问题的答案处处皆是 只需要改变观察这个世界的视角
Appropriate policies and regulations that are needed to create incentives and remove barriers to climate change adaptation and mitigation have not always been fully implemented.
19. 创造激励机制 消除气候变化适应和减缓方面的障碍所需的适当政策和条例没有始终得到充分执行
They take our identity and change our emotions and change who we are as people.
它剥夺了我们的性格也改变了我们的情感 更改变了我们做人的本质
Concrete measures are needed to fight extreme poverty, foster sustainable debt relief, open up markets, promote gender equality, fight major diseases such as HIV AIDS and malaria, act against climate change and reduce the risks emanating from natural disasters.
必须采取具体措施战胜极度贫穷 促进可持续地减免债务 开放市场 促进两性平等 防治艾滋病毒 艾滋病和疟疾等重大疾病 防范气候变化和减少自然灾害产生的危险
E business practices also required an enabling legal and regulatory environment, and solutions needed to be sufficiently flexible so as not to be rendered obsolete by rapid technological change and to adapt to the specific needs of developing countries.
4. 电子商务也需要有利的法律和监管环境 解决办法应该相当灵活 在迅速的技术变革中才不会落伍 并适应发展中国家的具体需求
Change is needed if the United Nations is to sustain long term, high level engagement on human rights issues, across the range of the Organization's work.
因此 必须进行改革 使联合国能在其各项工作中 保持长期在高级别处理人权问题
(f) Other specialized training 2,000. This provision, reflecting no change over the revised 2005 budget requirements, will be needed to train UNIDIR staff on new software.
(f) 其他专业培训 2 000美元 此项经费同2005年订正预算所需经费相比 没有变化 将需用于培训裁研所工作人员掌握新的软件
This reflected the view, long held by the majority, that a change in the Council's composition is needed to make it more broadly representative of the international community as a whole, as well as of the geopolitical realities of today, and thereby more legitimate in the eyes of the world.
这反映了大多数国家久已有之的看法 那就是 安理会的成员组成必须改变 使它更广泛地代表整个国际社会 并反映当今地缘政治的现实 使之在世人的眼里更具合法性
Women's role as peacemaker and peacebuilder needed to be expanded.
妇女作为和平缔造者和和平建设者的作用需要加以扩大
Such consultants as were needed should be recruited on as wide a geographical basis as possible.
所需的临时顾问应在尽可能广泛的地域内征聘
In the process, change must be as democratic as possible.
在这个进程中 应该尽可能以民主方式促进变革
Change has accelerated as human populations rose.
变化随着人类人口数量的增加而加快了速度
Tourism as a force for environmental change
A. 作为促进环境变化的动力的旅游业
The slowdown should come as no surprise all developing economies experience something similar as they grow and mature. Nonetheless, the speed and degree of change have caught the authorities off guard, and have stoked official fears that growth will fall short of the rate needed for the country to modernize as planned.
但中国的未来问题现在已是无可规避 官方经济增长数据已放缓至7 附近 但许多人认为真实数字不到5 减速并不令人奇怪 所有发展中经济体在增长和成熟的过程中都要经历类似的过程 尽管如此 变化的速度和幅度令当局猝不及防 并让官员担心增长速度跟不上中国按计划实现现代化的需要
Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change,
确认气候变化对森林和可持续森林管理的影响 确认森林对解决气候变化问题的推动作用
Any reform initiative such as peer review needed to avoid duplication.
35. 诸如同侪审议之类的任何改革倡议都要避免重复
The Office needed a healthy funding base as well as transparency, accountability and structural reform.
办事处需要良好的筹资基础 还需具备透明性和责任感 并且需要进行结构改革
How we build things can change as well.
我们建造东西的方法也能加以改进

 

Related searches : As Needed - Change Is Needed - No Change Needed - Reapply As Needed - Exactly As Needed - Only As Needed - Repeat As Needed - Adjust As Needed - Used As Needed - As Needed Basis - As Needed For - Use As Needed - Respond As Needed - Available As Needed