Translation of "available as needed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Available - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But these efforts need to be brought together so that we have an inventory of rapidly available capacity which can be launched as soon as they are needed.
但是 应该汇合这方面的努力 以便我们能有一个可迅速部署的能力备用 一旦需要 立即发动
The information needed to assess range and impact indicators is available at the original sources.
为估计覆盖指标和影响所需的信息可向原始来源索取
Encourages Member States to continue to incorporate environmental considerations in their developmental policies and to mobilize available financial and institutional resources needed for implemental policies and to mobilize available financial and institutional resources needed for implementing national programs of environmental protection,
1. 鼓励成员国继续将环境考虑纳入它们的发展政策 调动执行政策所需的可用财政和机构资源 调动执行国家环境保护方案所需的可用财政和机构资源
The Target of Opportunity programme has the advantage of making a large telescope available when needed.
机会目标方案的好处是可以在需要时提供大型望远镜
He then introduced the issues that needed to be discussed by the Bureau and reviewed the background material that had been made available.
随后他介绍了主席团需要讨论的问题并扼要说明已经提供的背景材料
Some participants observed that what needed to be increased was not the number of Committee members but the financial and human resources available to the Committee.
一些与会者指出 需要增加的不是委员会的委员 而是委员会可利用的财政和人力资源
It was essential to have available a basis of unearmarked funds, but contributions for specific projects were also necessary what was needed was an optimal blend .
重要的是应拥有一个无需特殊拨款的资金基础 但为一些特定项目捐款也是必要的 最好能有一个 最佳组合
The high impact, cost effective interventions needed to reach Goal 4 are technically available, but beyond the reach of many of the families who need them most.
为达到目标4所需的强影响力 符合成本效益措施 在技术上是可行的 但是许多亟需的家庭却无法取得
These increases have helped close the so called financial gap between the estimated resources needed and the estimated resources available for funding an expanded, comprehensive AIDS response.
2. 资金的增加有助于弥补估计所需资源同全面扩大艾滋病防治工作现有的估计资源之间的差距
In addition to estimates of financial resources needed annually to finance a comprehensive response, accompanying investments in capacity are essential to maximize the effectiveness of available funds.
16. 除资助综合防治工作每年所需要的财政资源估计数之外 同时对能力建设进行投资 对于最大限度地发挥现有资源的效益也很关键
The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available. So households accumulate large amounts of cash as a hedge against the possibility that those funds will be needed some day for hospital care.
但中国家庭将相对较低的储蓄中的如此高的部分储蓄起来的主要原因是确保在家庭成员需要动手术或其他住院治疗时有足够的钱支付高额医药费 人们储蓄这么多是因为保险不足 政府的全民医疗保险非常初级 私人健康保险普及率也比较低 因此家庭只能存储大量现金用于 以防有朝一日需要在医疗上花费重金
It was further suggested that clarification was needed as to whether draft article 74 was intended to cover measures available under certain national laws (e.g. référé provision ) the use of which might not always coextend to that of protective measure.
还据建议 有必要明确说明 第74条草案的用意是否是要涵盖某些国家法律下提供的措施 例如 简易程序 但此类措施的采用并不一定总是同等延伸至对 保护性 措施的采用
New trials will start as soon as Trial Chamber capacity is available.
只要审判分庭有能力 就可以开始新的审判
Women's role as peacemaker and peacebuilder needed to be expanded.
妇女作为和平缔造者和和平建设者的作用需要加以扩大
Such consultants as were needed should be recruited on as wide a geographical basis as possible.
所需的临时顾问应在尽可能广泛的地域内征聘
Increased funding opportunities are needed for climate change adaptation as well as mitigation measures.
45. 气候变化适应与减缓措施需要更多的筹资机会
(a) To acquire technical skills not readily available within the Organization, including accessing state of the art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances
(a) 取得联合国内部未能轻易具有的技术能力 包括取得最新技术和专业知识 或获得所需的灵活性 以应付迅速变化的情况
(5) As regards available for sale financial assets, it is required to separately list the beginning and ending fair value of available for sale bonds, available for sale equity instruments and other available for sale financial assets.
5 可供 出售 金融 资产 应 分别 列示 可供 出售 债券 可供 出售 权益 工具 及 其他 可供 出售 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
More information on iODBC, as well as a HOWTO, is available at www.iodbc.org.
Please see the Database installation options chapter for more information about configuring PHP with these databases.
Any reform initiative such as peer review needed to avoid duplication.
35. 诸如同侪审议之类的任何改革倡议都要避免重复
The Office needed a healthy funding base as well as transparency, accountability and structural reform.
办事处需要良好的筹资基础 还需具备透明性和责任感 并且需要进行结构改革
This Plan, available at the WMO website, identifies 131 actions needed over the next 5 to 10 years to address the critical issues related to global observing systems for climate.
该计划可在气象组织网站上获得 它确定了在未来5到10年间解决全球气候观测系统相关问题所需要采取的131项行动
Tailored to the degree of aridity, interventions and adaptations are available and used to prevent desertification and to restore, where needed, the capacity of the dryland ecosystems to provide services.
9. 针对干旱程度 制定了一些干预和适应措施 用于防治荒漠化 并在必要时恢复旱地生态系统发挥功用的能力
The Personal Safety Survey will provide much needed data about the experiences of female and male victims and their outcomes, which are not available in great detail in other collections.
人身安全调查将提供亟需的有关男女受害者的经历及其后果的资料 在其他收集活动中得不到这么详细的资料
To achieve that, resources will have to be made available as soon as practical.
为了达到这一目的 必须酌情尽快提供资源
But, as we have seen most recently in Darfur, more is needed.
但是 正如我们最近在达尔富尔所见 我们还应作出更大的努力
(iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State
㈢ 对该国可利用的数据库的尽可能全面的概况介绍
Progress towards children's rights depends on using available resources as efficiently and effectively as possible.
113. 儿童权利方面的进展取决于尽可能高效率 有效果地使用现有资源
The reports should be posted on the OHCHR website as soon as they became available.
报告一旦提交 即应登录在人权高专办的网站上
They will also be moved as the new facilities become available.
待新设施建成后 他们也将迁入
To do so, however, they needed financial support as well as the transfer of technological know how.
不过 发展中国家需要财政援助以及技术技能的转让
But as necessary as this additional financing is, it nevertheless falls far short of what is needed.
但是 虽然增加的这些资金很有必要 但它离所需的要求仍有很远的距离
UNHCR needed strong partnerships and a healthy funding base, as well as transparency, accountability and structural reform.
难民署需要强有力的伙伴关系和一个完善的资金基础 以及透明度 责任心和结构改革
A report of the workshop is available on the Ozone Secretariat website and will be available as a background document at the meeting.
该讲习班的报告已登入臭氧秘书处的网页 并将作为一份背景文件提供提供给本届会议
The commitment of developed countries in this area, the making available of the resources needed to pursue technical assistance and capacity building, and the requisite social responsibility of individual firms were also stressed.
他强调 发达国家应该在这方面作出承诺 提供技术援助和能力建设所需要的资源 要求单个企业承担必要的社会责任
The commitment of developed countries in this area, the making available of the resources needed to pursue technical assistance and capacity building, and the requisite social responsibility of individual firms were also stressed.
他强调 发达国家应在这方面作出承诺 提供技术援助和能力建设所需要的资源 要求单个企业承担必要的社会责任
If so, please provide this information to the Committee as well as similar information on listed entities, as available.
如果有 请向委员会提供已有的这些资料以及关于清单上所列实体的类似资料
The constants below are always available as part of the PHP core.
Ņв в ꊶ º
The constants below are always available as part of the PHP core.
À չģ 鎴 ҥȎºΗʔ Ѝ
The constants below are always available as part of the PHP core.
Ԥ ҥ³
The report of the workshop is available as DITC TED 2004 7.
讲习班报告见DITC TED 2004 7
Now let me take you back as to why we needed to do it.
我带大家回顾一下 当初我们为什么要采取这个政策
As such, significant financial support from the international community will continue to be needed.
有鉴于此 还需要国际社会继续提供大量的财政支助
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.
所以我想, 如果加一些点缀, 加点少许的插画
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.
实际上 具有开创性的第一批治疗 对人和狗的 已经投入使用了

 

Related searches : As Needed - Available When Needed - As Available - Reapply As Needed - Exactly As Needed - Only As Needed - Repeat As Needed - Adjust As Needed - Used As Needed - Change As Needed - As Needed Basis - As Needed For - Use As Needed - Respond As Needed