Translation of "available when needed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Target of Opportunity programme has the advantage of making a large telescope available when needed. | 机会目标方案的好处是可以在需要时提供大型望远镜 |
| The information needed to assess range and impact indicators is available at the original sources. | 为估计覆盖指标和影响所需的信息可向原始来源索取 |
| Encourages Member States to continue to incorporate environmental considerations in their developmental policies and to mobilize available financial and institutional resources needed for implemental policies and to mobilize available financial and institutional resources needed for implementing national programs of environmental protection, | 1. 鼓励成员国继续将环境考虑纳入它们的发展政策 调动执行政策所需的可用财政和机构资源 调动执行国家环境保护方案所需的可用财政和机构资源 |
| When you needed a friend, Tom was there. | 你需要朋友的时候 汤姆在那里 |
| They were always there when I needed them. | 当我需要他们时 他们总在岗位上 |
| But when I needed it, it was a godsend. | 但是当我需要它的时候 它是上帝的礼物 |
| He then introduced the issues that needed to be discussed by the Bureau and reviewed the background material that had been made available. | 随后他介绍了主席团需要讨论的问题并扼要说明已经提供的背景材料 |
| Now is the time when determination and perseverance are most needed. | 现在是最需要决心与毅力的时候 |
| Subregional consultations will be carried out when resources become available. | 筹集到资金后将进行次区域磋商 |
| The EU drew the right conclusions when it stressed that national bank rescue packages must not be designed in ways that starve subsidiaries, and also by doubling to 50 billion the crisis funds available to EU countries outside the euro zone. The EU must not stand aside when solidarity is needed. | 而在此次经济危机中 欧盟也得出了一条正确的结论 它强调针对其内部成员的中央银行一揽子拯救计划不得以牺牲次要国家的方式来制定 并将针对欧元区以外欧盟国家的救济基金翻倍至5百亿欧元 因为当整个集体最需要团结一致的时候 欧盟可不能袖手旁观 |
| You know, when it's needed, the authority is there. It's very important. | 当有需要时, 权威要在. 是很重要的. |
| Increased staff mobility means that fewer staff who have completed the minimum five year learning cycle needed to acquire in depth knowledge of the pension system will be available a broader foundation would therefore ensure the availability of experienced staff when vacancies occur. | 工作人员调动的增加意味着 完成深入了解养恤金制度所需的五年最低学习周期的工作人员愈来愈少 因此 扩大基础将确保在出现空缺时可找到经验丰富的工作人员 |
| It will be necessary for countries that are currently using DDT to continue such use until locally appropriate and cost effective alternatives are available for sustainable transition away from DDT. There is an immediate need to improve the capacity of national malaria vector control programmes to determine where and when DDT is needed and how much of it is needed. | 目前仍在使用滴滴涕的国家将有必要继续使用 直到在当地能获得适宜的且具成本效益的替代品用以持续地过渡到不使用滴滴涕为止 亟需改善国家疟疾病媒控制方案的能力 以确定哪些地方和什么时候需要滴滴涕 以及需要的量有多大 |
| And he took me through specific examples of when he really needed it. | 他还给我举了些例子 具体的病例和何时需要这个技术 |
| Some participants observed that what needed to be increased was not the number of Committee members but the financial and human resources available to the Committee. | 一些与会者指出 需要增加的不是委员会的委员 而是委员会可利用的财政和人力资源 |
| It was essential to have available a basis of unearmarked funds, but contributions for specific projects were also necessary what was needed was an optimal blend . | 重要的是应拥有一个无需特殊拨款的资金基础 但为一些特定项目捐款也是必要的 最好能有一个 最佳组合 |
| When using the Sablotron backend this option is only available when you compile Sablotron with encoding support. | Set the output encoding for the XSLT transformations. When using the Sablotron backend this option is only available when you compile Sablotron with encoding support. |
| And secondly, when are these kinds of cars going to be available? | 还有这种燃料电池汽车什么时候能真正面世 |
| The high impact, cost effective interventions needed to reach Goal 4 are technically available, but beyond the reach of many of the families who need them most. | 为达到目标4所需的强影响力 符合成本效益措施 在技术上是可行的 但是许多亟需的家庭却无法取得 |
| These increases have helped close the so called financial gap between the estimated resources needed and the estimated resources available for funding an expanded, comprehensive AIDS response. | 2. 资金的增加有助于弥补估计所需资源同全面扩大艾滋病防治工作现有的估计资源之间的差距 |
| In addition to estimates of financial resources needed annually to finance a comprehensive response, accompanying investments in capacity are essential to maximize the effectiveness of available funds. | 16. 除资助综合防治工作每年所需要的财政资源估计数之外 同时对能力建设进行投资 对于最大限度地发挥现有资源的效益也很关键 |
| Hence, our relief efforts reached our affected neighbours quickly, when they were most needed. | 因此 当受灾国迫切需要时 我们的救济努力能够迅速涵盖受灾的邻国 |
| But these efforts need to be brought together so that we have an inventory of rapidly available capacity which can be launched as soon as they are needed. | 但是 应该汇合这方面的努力 以便我们能有一个可迅速部署的能力备用 一旦需要 立即发动 |
| If you have the libraries needed add the with pspell dir option when compiling PHP. | If you have the libraries needed add the with pspell dir option when compiling PHP. |
| (a) To acquire technical skills not readily available within the Organization, including accessing state of the art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances | (a) 取得联合国内部未能轻易具有的技术能力 包括取得最新技术和专业知识 或获得所需的灵活性 以应付迅速变化的情况 |
| These functions are only available when running PHP as an Apache 1.x module. | ½鉜 |
| Limited radio studio facilities will be provided to delegates and accredited journalists, when available. | 90. 向各国代表及获得采访许可的记者提供的电台演播室设施有限 |
| And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return. | 不管他需要什么 等我回来我会把钱给你 |
| Bad rules can prevent the kind of win win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson. | 不健全的制度会 妨碍这种双赢节决办法的产生 比如 人们在一定的制度之下就不会将科技带给像Nelson这样的人 |
| (vii) The information that will be made available to bidders in the course of the auction and, where appropriate, how and when it will be made available | ㈦ 在拍卖过程中将提供给投标人的信息 在适当情况下 还有提供此种信息的方式和时间 |
| This Plan, available at the WMO website, identifies 131 actions needed over the next 5 to 10 years to address the critical issues related to global observing systems for climate. | 该计划可在气象组织网站上获得 它确定了在未来5到10年间解决全球气候观测系统相关问题所需要采取的131项行动 |
| Tailored to the degree of aridity, interventions and adaptations are available and used to prevent desertification and to restore, where needed, the capacity of the dryland ecosystems to provide services. | 9. 针对干旱程度 制定了一些干预和适应措施 用于防治荒漠化 并在必要时恢复旱地生态系统发挥功用的能力 |
| The Personal Safety Survey will provide much needed data about the experiences of female and male victims and their outcomes, which are not available in great detail in other collections. | 人身安全调查将提供亟需的有关男女受害者的经历及其后果的资料 在其他收集活动中得不到这么详细的资料 |
| It is a good idea to have the DOM standard available when using this module. | Classes |
| Several options are available to Governments and their partners when they consider governance assessment strategies. | 21. 在政府及其合作伙伴制定施政评估战略时 有几种选择可供参考 |
| They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed. | 基本上来说 它们是创造一个 为你的免疫系统武器的隐藏所之类的东西 当你需要的时候 你就可以通过它来部署武器 |
| He gave entertainment, pleasure and relief to so many human beings when they needed it the most. | 他将愉快 高兴与慰藉带给了 无数最需要他们的人 |
| It would diminish the accountability of the Council at a time when that virtue is most needed. | 它将在最为需要问责制这一长处时而破坏安理会的这一制度 |
| assessment of the likelihood of available funding when developing the technical cooperation portfolio, including integrated programmes. | 然而 秘书处在制定技术合作组合方案 包括综合方案时 应考虑对获得资金的可能性进行现实的评估 |
| When the report had been prepared, in 2000, no information had been available regarding sexual tourism. | 在2000年编写报告时 还没有有关性旅游的信息 |
| When free, public access to ODS was implemented, only the aforementioned documents would be freely available. | 在不用时 就实施公开访问正式文件系统 只有前述文件可自由取得 |
| So when Wren was on the way, I realized I needed to find a space of my own. | 所以 当韦恩要出生的时候 我意识到我必须要给我自己另找个地方 |
| The commitment of developed countries in this area, the making available of the resources needed to pursue technical assistance and capacity building, and the requisite social responsibility of individual firms were also stressed. | 他强调 发达国家应该在这方面作出承诺 提供技术援助和能力建设所需要的资源 要求单个企业承担必要的社会责任 |
| The commitment of developed countries in this area, the making available of the resources needed to pursue technical assistance and capacity building, and the requisite social responsibility of individual firms were also stressed. | 他强调 发达国家应在这方面作出承诺 提供技术援助和能力建设所需要的资源 要求单个企业承担必要的社会责任 |
| Final PPPs and other measures will be published later in 2007 when final GDP data become available. | 2007年后期取得国内总产值最终数据后 将公布最终购买力平价和其他量数 |
Related searches : When Needed - When Available - Available When - Available As Needed - When Not Needed - Only When Needed - Is Needed When - Needed - Most Needed - Necessarily Needed - Was Needed - Needed Time