Translation of "as loss payee" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Loss - translation : Payee - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Contributions to the Fund should always be marked as follows payee United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, account CH .
39. 给基金的捐款应写明 收款人 United Nations Voluntary Fund for Victimes of Torture, account CH
Those payors of income may have to comply with all applicable know your customer (the respective payee) requirements in the transmitting State and also obtain evidence from each payee of income that he she it is a foreign person.
那些收入支付者可能要遵守提供国的所有适用的 认识你的客户 各自的受款人 的要求 并从每一个收入接受者那里取得他 她 是外国人的证据
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.
将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失
Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,635,113.
伊拉克进一步表示 就健康损失提出的索赔只是理论上的
Claimants asserting this loss as a D8 D9 (individual business) loss allege that they were required to accept Iraqi dinars as payment for goods or services at Iraq's imposed exchange rate.
将这类损失归为D8 D9(个人商业)损失的索赔人称 他们不得不按伊拉克规定的汇率接受伊拉克第纳尔作为货物和服务的付款
(5) where the fund is for making up loss, relieving loss or other purposes, it shall be dealt with as an income of the enterprise.
五 属于 弥补 亏损 救助 损失 或者 其他 用途 的 作为 企业 收益 处理
Stock The claims for loss of stock in this instalment mainly concern the loss of inventory as a result of theft or destruction of stock.
50. 本批的库存损失索赔主要涉及由于库存被偷或被毁造成的库存损失
Any investment loss can be recovered over time as long as the Fund's assets are untouched.
只要不动用基金的资产 任何投资损失在一定时间之后就会挽回
However, the Panel finds that submission of the banknotes alone is insufficient to prove the loss, as the Panel also requires credible evidence of loss and causation.
后来小组又发现 仅提供银行钞票本身并不足以证明损失 小组还要求提供可靠的损失和因果关系证据
A retrospective on 40 years shows that if we had accounted for these costs the cost of loss of topsoil, the cost of loss of waterways, the lost productivity, the loss to local communities as a result of all these factors, desertification and so on those costs are almost twice as much as the market price of timber.
回顾过去40年 我们可以看到 如果算上所有成本代价 包括表层土壤的流失 河道的干涸 以及由所有这些因素造成的 生产力减退 对当地社区的损害 荒漠化等等问题 这些代价几乎是砍伐森林所得木材 市场价格的两倍
The Panel does not consider lost catch as a reasonable measure for ecological loss.
614. 第二个项目 沙特阿拉伯就此索赔295,004,469美元 是在上述保护区内建立42.1平方公里新的盐沼地和红树林区
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.
史波尼克人造卫星不是科技上的失败 但它有损声誉
Other claims with this loss type relate to loss of cash.
损失类型中的其他索赔涉及现金损失
The unprecedented scale of the tsunami disaster impacts on all survivors, women and men, having caused loss of life, injuries, separation from and loss of loved ones, extreme trauma, loss of security, including basic necessities such as shelter, food and water and sanitation, and livelihoods.
2. 这次前所未有的巨大海啸灾难影响到所有男女幸存者 造成了生命损失 伤残 与亲人分离和失去亲人 巨大心灵创伤 失去安全 包括住房 食物 水以及卫生设施等基本的生活条件和生计
The Panel finds that each of these losses fails, as claimants have either failed to clearly describe a loss or to prove the essential legal requirements of ownership, loss or causation.
小组认为 由于索赔人没有能够证明所有权 损失或因果关系的核心法律要素 这些损失都无法获得赔偿
The USD 54,725,600 amount, originally described as relating to receivables, was re allocated as follows loss of profits and interest.
将原来的应收款54,725,600美元改叙为利润和利息损失
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
(c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失
Successful claimants were able to sufficiently establish ownership, existence and loss of the goods as well as payment for the goods.
3. 现 金
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.
这就是很多内向的人正在做的事情 这当然是我们的损失 但这同样也是同事们的损失 我们所在团队集体的损失
So this notion of loss aversion kicks in when it comes to savings too, because people, mentally and emotionally and intuitively frame savings as a loss because I have to cut my spending.
所以这种对损失的愤恨情绪 在储蓄的时候同样也会发生 因为人们 从精神上 情感上和本能上 都认为储蓄是一种损失 因为我需要减少花销
At the same time, issues arise relating to the possibility of small, traditional players being driven out of the market, as well as loss of jobs and possible impacts on farmers, combined with the possible loss of indigenous products because of overwhelming uniformization.
同时还出现各种问题 涉及小的传统行为者被逐出市场 失去就业机会 可能对农民的影响 加上由于普遍的统一化 可能失去土著产品
There is no risk, gain or loss to the Fund itself as a result of this arrangement.
由于有了这项安排 节约储金没有风险 既没有收益 也不会亏损
Each traffic accident is a terrible tragedy for the families and friends of the victims, as well as a loss to society.
每个道路事故对于受害者的家属和朋友来说 都是一场可怕的悲剧 而且对社会来说 也是一个损失
In the classic calculus that a win for one side is a loss for the other, satisfying an Israeli interest may strike some Palestinians as a loss, judging from their efforts to jeopardize it.
从一些巴勒斯坦人作出的危及以色列撤出的努力来看 他们是根据传统的看问题方式 认为一方的所得就是另一方的所失
2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established.
2. 这种补偿应该弥补在经济上可以评估的任何损害 包括可以确定的利润损失
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.
如果人们在思想上认为 为退休而储蓄是一种损失的话 他们就不会打算为退休而储蓄
When wrapped around limbs and fins, it can cause circulation loss and amputation, especially as the animal grows.
在缠住动物的肢体和鳍时 可能导致动物的循环丧失和肢体截断 尤其是在动物生长时
Iraq questions Kuwait's claimed loss of use of water resources as a result of the invasion and occupation.
伊拉克进一步表示 用第5000450号索赔的赔偿金建立的重新植被岛 将抵消其它因素造成的沙流动增加
Tuberculosis or Hair Loss?
肺结核还是脱发 重新定位医学研究
Man is certainly loss,
一切人确是在亏折之中
Man is certainly loss,
一切人確是在虧折之中
Loss of indigenous languages
土著语言的丧失
(a) Loss of life
(a) 生命损失
It's kind of the loss leader, and then as soon as it looks interesting, it can't be afforded, or it can't be scaled out.
要是亏本经营 那么顾客一旦对此感兴趣 销售者又承受不了了 那样就无法形成规模了
But as disturbing as that is, I think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming.
但令人不安的是 我认为对格陵兰海豹来说最大的问题是 由于全球变暖导致的海冰的减少
In paragraph 177 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it, in conjunction with UNDP, take immediate steps to rectify the weakness in the Atlas system that allows changes to payee details after a payment voucher has been approved.
715. 在报告第177段中 项目厅同意委员会的建议 它建议与开发计划署协作 立即采取步骤 纠正阿特拉斯系统中的薄弱环节 从而在核准付款凭单后可以对受款人的详细情况进行调整
In paragraph 171, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors, in conjunction with UNDP, to take immediate steps to rectify the weakness in the Atlas system that allows changes to payee details after the payment voucher has been approved.
28. 在第171段 人口基金同意委员会的建议 即与开发计划署一道立即采取措施 纠正Atlas系统中允许在付款凭单被核准后修改收款人详细情况这一缺陷
The claimant asserted his claim on the category D claim form as follows USD 112,600,000 for loss of tangible business property, USD 54,725,600 for loss of business income and USD 3,675,000 for payment of relief to others.
119. 索赔人在 D 类索赔表中索赔以下损失 有形商业财产损失112,600,000美元 商业收入损失54,725,600美元 对他人的救济付款3,675,000美元
Kuwait estimates the loss of well being by multiplying the period during which a person suffered from PTSD symptoms by a disability weight representing the loss of well being as a result of living with these symptoms.
伊拉克注意到海岸保护区的费用估算基于将海岸保护区与海洋保护区相结合的原估计 并且也旨在替代失去的娱乐机会
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
失聪和治疗失聪 在过去的200年有了很大的发展
The loss of Mr. Zhvania is a great loss for Georgia and the rest of the world.
日瓦尼亚先生的逝世是格鲁吉亚和世界其他国家的一大损失
(Muhammad), tell them, Should I tell you who will face the greatest loss as a result of their deeds?
你说 我告诉你们在行为方面最吃亏的人 好吗
(Muhammad), tell them, Should I tell you who will face the greatest loss as a result of their deeds?
你說 我告訴你們在行為方面最吃虧的人 好嗎
Land degradation is in turn defined as the reduction or loss of the biological or economic productivity of drylands.
土地退化又被界定为旱地生物或经济生产率降低或丧失
Iraq also asserts that the loss from these habitats was never 100 per cent as assumed by Saudi Arabia.
沙特阿拉伯说 因为酸雨 Shadco的两种主要作物 大麦和小麦在1990 1991生长季节中受到损害

 

Related searches : Loss Payee - Loss Payee Provision - Permitted Payee - Payee Details - Payee Information - Account Payee - Alternative Payee - Payee Name - Payee Account - Payee Account Number - Note To Payee - Account Payee Only - Name Of Payee