Translation of "as precondition" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

As precondition - translation : Precondition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Precondition
前置条件
Precondition
前置条件
new precondition
新前置条件
Enter Precondition Name
输入前置条件名称
Enter the precondition
输入前置条件
Enter the precondition
输入前置条件
Education stands out as a vital precondition for all of these goals.
教育是所有这些目标的一个极其重要的先决条件
Gender equality is a fundamental right as well as a precondition for balanced economic and social growth
两性平等是一项基本权利 也是经济 社会平衡发展的先决条件
It is clear that in Afghanistan, as elsewhere, justice is a precondition for lasting peace.
显然 在阿富汗如同在任何其他地方一样 正义是持久和平的先决条件
Empowerment thus becomes a precondition for development.
因此 赋予权力成为了发展的先决条件
Yet prudent domestic management was a precondition.
但是先决条件是必须进行稳健的国内管理
Pooling and analyzing police and other intelligence as comprehensively as possible at an international level is a precondition to achieving this aim.
在国际一级尽可能全面汇集和分析警方情报和其他情报 是实现这一目标的一个先决条件
Her delegation attached great importance to demining as a precondition for the safe return of refugees and their resettlement.
博茨瓦纳代表团非常重视排雷 认为是难民安全返回及重新安置的先决条件
The Government of Eritrea, however, has requested that more data be collected on all candidates as a precondition to repatriation.
然而,厄立特里亚政府已要求收集所有申请人更多的数据,作为遣返的先决条件
It was an absolute precondition for our being able to speak.
这是能够说话的先决必要条件
Human rights are a guarantee and a precondition for individual freedom.
人权是个人自由的保障和前提条件
Compliance is a precondition for the credibility of arms control treaties.
遵守是军备管制条约可信的前提
She shared the views expressed concerning the critical issue of information as a necessary precondition for making an informed choice, as well as the issues of oversight bodies and resource mechanisms.
她赞同信息问题非常重要 这是知情选择的必要先决条件 而监督机构及资源机制问题也很重要
In order to create an international mechanism to meet the needs of victims of racism, the question of funding presents itself as a precondition.
为了建立一种国际机制 满足种族主义受害者的需求 资金问题是一个先决条件
The draft articles should fully safeguard the exhaustion of local remedies as a precondition of the exercise of protection of its nationals by a State.
条款草案应该充分保障尽量谋求地方补偿,作为一个国家对其国民行使保护的前提条件
Such respect must also be a precondition to major reconstruction aid, as distinguished from continuing humanitarian assistance quot (E CN.4 1996 63, para. 59).
这样的尊重还必须是提供有别于持续人道主义援助的大量重建援助的先决条件 quot (E CN.4 1996 63,第59段)
Mr. Clerides claimed the right for all Greek Cypriot quot refugees quot to return to the North as a precondition for peace on the island.
克莱里季斯先生,声称所有希族塞人 quot 难民 quot 返回北塞浦路斯是实现塞岛和平的先决条件
That protection force will be a necessary precondition for an expanded United Nations presence.
保护部队将是扩大联合国存在的必要先决条件
The fourth precondition is making sure that you deal with the issue of corruption.
第四个先决条件是确保处理腐败问题
As a precondition for successful enterprise development, particularly the promotion of SMEs, the government needs to establish the right macroeconomic environment, as well as a transparent, stable and predictable legal, regulatory and tax framework.
9. 作为企业发展成功特别是促进中小企业的先决条件 政府必须建立妥善的宏观经济环境 以及透明 稳定和可预测的法律 管理和税收结构
This was a comprehensive programme combining a women apos s literacy campaign, primary health care and a production component as a precondition for receiving food aid.
这是一个综合性的方案 其中包括妇女扫盲活动 初级保健和一个作为接受粮食援助的先决条件的生产内容
That is not enough to ensure a substantive result, but it is a necessary precondition.
这不足以确保实质性的成果 但它是一个必要的前提
Integration was a precondition for sustainable development, which had to incorporate the requests of citizens.
融为一体是可持续发展的前提 而可持续发展必须考虑到市民的要求
finally, stability is a precondition for the financing of the fight against hunger and poverty.
最后 为了筹集资金来战胜饥饿和贫穷 稳定性也是先决条件之一
The Team suggests that the Council and the Committee remind States that association is an essential precondition of listing and offer some guidelines as to its meaning.
32 监测小组建议 安理会和委员会提请会员国注意 有关 一词是列入清单的基本先决条件 并就其含义提供一些指导
Both sides need to exercise maximum restraint and resume negotiations as a precondition leading towards the implementation of the Quartet's road map, as well as relevant Security Council resolutions and the principle of land for peace.
双方必须力行最大的克制并重新开展谈判 以此作为执行四方路线图和安全理事会有关决议及土地换和平原则的先决条件
Definitions have been harmonized with international conventions and present a sufficient precondition for processing such offences.
有关定义与国际公约相一致 为审理这些罪行提供了充足的前提条件
Ensuring a stable cash flow is an essential precondition for uninterrupted financing of the project costs.
24. 确保稳定的现金流动是连续不间断地为筹供项目经费的一个重要先决条件
Enhancing and improving financial intermediation would be a precondition for the realization of higher savings targets.
促进和改善金融中介机构是提高储蓄指标的前提
Concern was also expressed that such a provision might be seen as rendering the applicability of the optional protocol a precondition by the contributing State to sending assistance.
还有人担心 人们可能会认为这样的规定使是否适用任择议定书成为派遣国提供援助的先决条件
9.2 The precondition of citizenship for restitution or compensation should not be interpreted as a violation of the prohibition of discrimination pursuant to article 26 of the Covenant.
9.2 对于要求归还或赔偿必须具备公民身份的先决条件不应当被解释为对 盟约 第26条禁止歧视条款的违反行为
The Special Rapporteur has the impression that security, as viewed by the representatives of the Taliban movement, is a precondition to any progress and development in the country.
114. 特别报告员得到这样的印象 即按塔利班代表的观点 安全是阿富汗取得任何进步和发展的先决条件
We consider that the sustained and effective protection of human rights is an important precondition for the maintenance of world stability and prosperity, in each country individually, as well as at the global level.
我们认为 持续和有效保护人权是在每个国家以及在全球一级维护世界稳定和繁荣的重要先决条件
One important precondition for improving employment rates among women is the availability of sufficient and affordable childcare.
提高妇女就业率的一个重要前提条件就是获得充分和负担得起的托儿服务
The freedom to choose a way to develop is the main precondition for a democratic world order.
选择发展道路的自由是民主世界秩序的一个重要先决条件
Adequate financial resources constituted a necessary precondition for developing countries to be able to implement Agenda 21.
充足的资金是保证发展中国家提高执行 21世纪议程 的必要条件
South Africa believes that the international community should have been allowed to reach this conclusion collectively at the negotiating table rather than it being used as a precondition for negotiations.
南非认为这种结论本应由国际社会在谈判桌前集体做出而不应把它作为谈判的前提条件
Those two processes  achieving the MDGs worldwide and reforming the United Nations ought to go in tandem, and a strengthened and revitalized United Nations should serve as an important precondition.
在全球范围内实现千年发展目标和联合国改革这两个进程 应当同时并举 加强和振兴联合国是一个重要的先决条件
58. For its part, Brazil was unequivocally committed to the eradication of all forms of racism as a precondition for the equal access of all to the benefits of citizenship.
58. 巴西坚持支持铲除各种形式的种族主义作为人人公平取得公民权利益的先决条件
The return of displaced Serbs now living in Croat houses in the Eastern Slavonia region is seen as a precondition for the return to the region of Croat displaced persons.
现住在东部斯拉沃尼亚地区克族人房中的塞族流离失所者 他们的返回被看作是克族流离失所者返回这一地区的先决条件

 

Related searches : Mandatory Precondition - Absolute Precondition - Vital Precondition - Crucial Precondition - Necessary Precondition - Basic Precondition - A Precondition - Indispensable Precondition - Fundamental Precondition - Essential Precondition - Precondition For - Main Precondition