Translation of "precondition for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Precondition | 前置条件 |
Precondition | 前置条件 |
Empowerment thus becomes a precondition for development. | 因此 赋予权力成为了发展的先决条件 |
new precondition | 新前置条件 |
Enter Precondition Name | 输入前置条件名称 |
Enter the precondition | 输入前置条件 |
Enter the precondition | 输入前置条件 |
It was an absolute precondition for our being able to speak. | 这是能够说话的先决必要条件 |
Human rights are a guarantee and a precondition for individual freedom. | 人权是个人自由的保障和前提条件 |
Compliance is a precondition for the credibility of arms control treaties. | 遵守是军备管制条约可信的前提 |
Education stands out as a vital precondition for all of these goals. | 教育是所有这些目标的一个极其重要的先决条件 |
Yet prudent domestic management was a precondition. | 但是先决条件是必须进行稳健的国内管理 |
That protection force will be a necessary precondition for an expanded United Nations presence. | 保护部队将是扩大联合国存在的必要先决条件 |
It is clear that in Afghanistan, as elsewhere, justice is a precondition for lasting peace. | 显然 在阿富汗如同在任何其他地方一样 正义是持久和平的先决条件 |
Integration was a precondition for sustainable development, which had to incorporate the requests of citizens. | 融为一体是可持续发展的前提 而可持续发展必须考虑到市民的要求 |
finally, stability is a precondition for the financing of the fight against hunger and poverty. | 最后 为了筹集资金来战胜饥饿和贫穷 稳定性也是先决条件之一 |
Definitions have been harmonized with international conventions and present a sufficient precondition for processing such offences. | 有关定义与国际公约相一致 为审理这些罪行提供了充足的前提条件 |
Ensuring a stable cash flow is an essential precondition for uninterrupted financing of the project costs. | 24. 确保稳定的现金流动是连续不间断地为筹供项目经费的一个重要先决条件 |
Enhancing and improving financial intermediation would be a precondition for the realization of higher savings targets. | 促进和改善金融中介机构是提高储蓄指标的前提 |
One important precondition for improving employment rates among women is the availability of sufficient and affordable childcare. | 提高妇女就业率的一个重要前提条件就是获得充分和负担得起的托儿服务 |
The freedom to choose a way to develop is the main precondition for a democratic world order. | 选择发展道路的自由是民主世界秩序的一个重要先决条件 |
Gender equality is a fundamental right as well as a precondition for balanced economic and social growth | 两性平等是一项基本权利 也是经济 社会平衡发展的先决条件 |
Adequate financial resources constituted a necessary precondition for developing countries to be able to implement Agenda 21. | 充足的资金是保证发展中国家提高执行 21世纪议程 的必要条件 |
Mr. President, a secure environment is a precondition for a viable political process and for long term development in Haiti. | 主席先生 一个安全的环境是海地可行的政治进程和长期发展的先决条件 |
Social capital generates different levels of trust, which is a precondition for people to do business with another. | 社会资本产生各类信托基金 这是人们相互做生意的一个先决条件 |
Timely preventive activities and actions by the international community is a precondition for successful prevention of conflict situations. | 国际社会采取及时的预防性活动和行动是成功防止出现冲突局势的先决条件 |
Timely preventive activities and actions by the international community are a precondition for successful prevention of conflict situations. | 国际社会采取及时的预防性活动和行动是成功防止出现冲突局势的先决条件 |
But setting benchmarks of reform should not be a precondition for a Member State to pay its assessed contributions. | 但是为改革制订标准不应成为一个会员国缴纳其分摊会费的先决条件 |
Her delegation attached great importance to demining as a precondition for the safe return of refugees and their resettlement. | 博茨瓦纳代表团非常重视排雷 认为是难民安全返回及重新安置的先决条件 |
Thirdly, it needs to be emphasized that political will is a precondition for diplomatic efforts. Multilateral diplomacy is no exception. | 第三 需要强调的是 政治意愿是外交努力的前提 多边外交也不例外 |
Freedom of movement is a precondition for the full enjoyment by the inhabitants of Bosnia and Herzegovina of their rights. | 行动自由是波斯尼亚 黑塞哥维那居民充分享有其权利的先决条件 |
In such cases, active participation is a precondition for the success of the programme and thus for compliance with the principle of good governance. | 在这种情况下 积极参与是计划取得成功的先决条件 也是遵守善政原则的条件 |
quot Demonstrated respect for human rights must be a precondition to any initiative for the large scale return of Bosnians back to their country. | quot 具体证明尊重人权必须是使波斯尼亚人大批回国的任何倡议的先决条件 |
While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations. | 组织能力是对外直接投资的重要先决条件 而在国外经营又可以进一步增强这能力 |
Far from being a bureaucratic obstacle to international trade and cooperation, controls of this kind are a precondition for such cooperation. | 这种管制并不是阻碍国际贸易与合作的官僚障碍,而是进行这种合作的前提条件 |
Of course, sound national financial and economic policies would have to be a precondition for receiving international support in a crisis. | 当然,国家采取健全的金融和经济政策是在发生危机的时候获得国际支助的先决条件 |
The right of peoples to self determination was the basic precondition for the enjoyment of all human rights and fundamental freedoms. | 15. 各国人民的自决权是享有所有基本人权和自由的必不可少的条件 |
Mr. Clerides claimed the right for all Greek Cypriot quot refugees quot to return to the North as a precondition for peace on the island. | 克莱里季斯先生,声称所有希族塞人 quot 难民 quot 返回北塞浦路斯是实现塞岛和平的先决条件 |
A precondition for replicating a best practice is that the Government that is implementing it has the necessary capacity to do so. | 推广最佳实践的一个前提是政府具备推广实践的必要能力 |
According to him, the principal precondition for the restitution of his property is the Czechoslovak citizenship of his parents after the war. | 提交人说 恢复产权的主要先决条件是他父母在战后的捷克斯洛伐克国籍 |
Empowerment is a precondition for participation in general, but particularly with regard to development, economic growth and the changes resulting from globalization. | 25. 赋予权力是普遍参与的先决条件 尤其是实现发展 经济增长和全球化引起的变革的先决条件 |
While reflecting the political will of the people, it is also a necessary precondition for the promotion and protection of human rights. | 政治进程反应了人民的政治愿望 同时也是促进和保护人权的必要前提条件 |
The fourth precondition is making sure that you deal with the issue of corruption. | 第四个先决条件是确保处理腐败问题 |
In that regard, Viet Nam fully shared the assertion in the Agenda for Development that development was a prerequisite for peace, while peace was a precondition for development. | 在这个问题上 越南完全支持发展纲要(A 48 935)报告中得出的结论 即发展是获得和平的先决条件 和平是发展的必要环境 |
That is not enough to ensure a substantive result, but it is a necessary precondition. | 这不足以确保实质性的成果 但它是一个必要的前提 |
Related searches : Mandatory Precondition - Absolute Precondition - Vital Precondition - Crucial Precondition - Necessary Precondition - Basic Precondition - A Precondition - Indispensable Precondition - As Precondition - Fundamental Precondition - Essential Precondition - Main Precondition - Important Precondition