Translation of "essential precondition" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Essential - translation : Precondition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ensuring a stable cash flow is an essential precondition for uninterrupted financing of the project costs.
24. 确保稳定的现金流动是连续不间断地为筹供项目经费的一个重要先决条件
It is clear that this issue of funding CCD activities remains an essential precondition, but is not in itself sufficient.
94. 为 荒漠化公约 各项活动提供资金这个问题显然仍是个必要的先决条件 但其本身并不充分
The Team suggests that the Council and the Committee remind States that association is an essential precondition of listing and offer some guidelines as to its meaning.
32 监测小组建议 安理会和委员会提请会员国注意 有关 一词是列入清单的基本先决条件 并就其含义提供一些指导
Consistent efforts to improve the situation of minority communities in the province were made, with a view to fulfilling an essential precondition for advancement towards the process to determine Kosovo's status.
作出了持续不断的努力以改善该省少数民族社区的局势 以期实现朝着决定科索沃地位的进程发展的一个必要先决条件
In short, this represents an increasing and ever more dangerous curtailment of the exercise of democracy in the General Assembly, which is the essential precondition for the actual empowerment that the General Assembly should enjoy.
总之 它代表了对大会行使民主的越来越利害和危险的限制 而大会行使民主恰恰是大会应该享有的实际权力
It was an absolute precondition for our being able to speak.
这是能够说话的先决必要条件
Human rights are a guarantee and a precondition for individual freedom.
人权是个人自由的保障和前提条件
That protection force will be a necessary precondition for an expanded United Nations presence.
保护部队将是扩大联合国存在的必要先决条件
The fourth precondition is making sure that you deal with the issue of corruption.
第四个先决条件是确保处理腐败问题
That is not enough to ensure a substantive result, but it is a necessary precondition.
这不足以确保实质性的成果 但它是一个必要的前提
It is clear that in Afghanistan, as elsewhere, justice is a precondition for lasting peace.
显然 在阿富汗如同在任何其他地方一样 正义是持久和平的先决条件
Definitions have been harmonized with international conventions and present a sufficient precondition for processing such offences.
有关定义与国际公约相一致 为审理这些罪行提供了充足的前提条件
Making matters worse, while we discarded the finer elements of our traditional culture, we failed to absorb the better aspects of modern civilization. The concept of a social contract based on rights and obligations the essential values that constitute the most important precondition for effective environmental protection goes largely ignored.
更加糟糕的是 尽管我们抛弃了中国传统文化的精华 我们却没有吸收现代文明中好的一面 建立在权利和义务基础之上的 社会契约 概念是构成有效的环境保护的最为重要的先决条件的基本价值观点却被忽略 结果 在计算生产成本的时候 环保项目经常不能被列入 很少有人会费神为中国的贫困和没有权势的人考虑环境成本以及他们的权利
One important precondition for improving employment rates among women is the availability of sufficient and affordable childcare.
提高妇女就业率的一个重要前提条件就是获得充分和负担得起的托儿服务
Social capital generates different levels of trust, which is a precondition for people to do business with another.
社会资本产生各类信托基金 这是人们相互做生意的一个先决条件
Australia will continue to urge conclusion by Middle East States of the Additional Protocol without delay or precondition.
澳大利亚将继续敦促中东各国立即并且无先决条件缔结附加议定书
Thirdly, it needs to be emphasized that political will is a precondition for diplomatic efforts. Multilateral diplomacy is no exception.
第三 需要强调的是 政治意愿是外交努力的前提 多边外交也不例外
This situation is unacceptable, and I strongly urge the Government to lift the blockade without any further delay or precondition.
这种情况令人无法接受 我强烈敦促政府毫不拖延地在不预设任何前提条件的情况下解除封锁
Mr. President, a secure environment is a precondition for a viable political process and for long term development in Haiti.
主席先生 一个安全的环境是海地可行的政治进程和长期发展的先决条件
While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations.
组织能力是对外直接投资的重要先决条件 而在国外经营又可以进一步增强这能力
A precondition for replicating a best practice is that the Government that is implementing it has the necessary capacity to do so.
推广最佳实践的一个前提是政府具备推广实践的必要能力
According to him, the principal precondition for the restitution of his property is the Czechoslovak citizenship of his parents after the war.
提交人说 恢复产权的主要先决条件是他父母在战后的捷克斯洛伐克国籍
National reports should give better coverage to these issues, not only in order to draw attention to the need to incorporate desertification control programmes in national poverty reduction strategies, but even more so to stress the fact that in Africa the successful implementation of the Convention in strategic action areas remains an essential precondition for the achievement of sustainable development.
105. 国家报告应该花更多的篇幅述及这些问题 这不仅是为了提请注意有必要把荒漠化防治方案纳入国家减贫战略之中 更是为了强调这样的事实 即在非洲 在战略行动领域顺利实施 公约 仍然是实现可持续发展的一个十分重要的先决条件
Current disarmament, demobilization and reintegration programmes in post conflict societies are a necessary but not sufficient precondition for stability and durable peace in Africa.
目前在冲突后国家开展的解除武装 复员和重返社会方案 是非洲实现稳定和持久和平的必要前提 但不是充分前提
The establishment of an effective system for the protection of witnesses and victims is a precondition to the conduct of investigative activities in Darfur.
建立一个保护证人和受害者的有效制度是在达尔富尔进行调查活动的一个先决条件
The Treaty fosters the development of the peaceful uses of nuclear energy by providing a framework of confidence that is a precondition for those uses.
1. 条约 通过提供和平利用核能前提条件的信任框架 推动发展核能的和平利用
That is essential.
这至关重要
That is essential.
这是极其重要的
Repentance is not a sign of weakness. On the contrary, it is a demonstration of tranquil and conscientious strength and a precondition of good and realistic governance.
忏悔并不是懦弱的表现 相反 这是一种平和而善良的力量 也是实现良好以及现实主义政治治理的前提
In the past 60 years, we have seen many examples throughout the world of democracy becoming a necessary precondition for good governance and the rule of law.
在过去60年里 我们在全世界目睹民主成为善政和法制的必要的先决条件的许多例子
The international community must also throw its full weight behind the peace processes for Darfur, where a peace agreement was a basic precondition for security and reconciliation.
国际社会还必须完全支持达尔富尔的和平进程 达成和平协定是在该地区实现安全与和解的基本前提
The author's appeal to the Supreme Court was dismissed on 20 August 1997 on the ground that he did not fulfil the precondition of citizenship in 1991.
提交人向最高法院提出的上诉 于1997年8月20日以他不符合1991年国籍规定的先决条件为由被驳回
Mentors are just essential.
所以说 导师是至关重要的
So accuracy is essential.
这样的精确度是非常有意义的
Youth participation is essential.
青年的参与是必要的
Revised essential use handbook
11. 经过修订的必要用途手册
Fourthly, efficiency is essential.
第四 效率至关重要
The presence of a strong and effective enabling state which has the capacity to respond to the demands of rural producers is a precondition for successful agricultural revolution.
农业革命要取得成功 必须要有一个强有力和高效率的办实事的国家政府 能够对农业生产者的要求作出回应
This same survey also discloses the fact that the majority of family units do not have essential services, such as essential electricity, sanitary services and essential goods necessary for human development.
同样的调查还发现大部分家庭无法获得基本服务 诸如基本的电力供应 卫生和人类发展所必须的基本物资供应
They're essential to the habitat.
它们对栖息地来说是极重要的
It is essential for success.
这是成功的基本
It's organic and it's essential.
这是有机的 是必要的
Supporting access to essential commodities.
157. 支助获得基本商品
Kuwait considers their return essential.
科威特十分重视这些文件的交还
A compromise solution is essential.
一个折衷的解决方案具有基本的重要性

 

Related searches : Mandatory Precondition - Absolute Precondition - Vital Precondition - Crucial Precondition - Necessary Precondition - Basic Precondition - A Precondition - Indispensable Precondition - As Precondition - Fundamental Precondition - Precondition For - Main Precondition - Important Precondition