Translation of "as qualified by" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Qualified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She is qualified as a nurse. | 她是个合格的护士 |
| Guatemala was once qualified as a banana republic. | 瓜地馬拉曾經被稱作香蕉共和國 |
| It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is. | 要找人代替像他这么有资历的员工很难 |
| Acts of violence, such as beating or recurrent beating, are qualified as physical abuse. | 暴力行为 例如毒打或经常性毒打被归类为身体虐待 |
| Threat ( 120), physical abuse ( 121) and torture ( 122) are qualified as acts of violence. | 威胁 第120节 身体虐待 第121节 和酷刑 第122节 被归类为暴力行为 |
| Those pre qualified or selected have to be immediately informed accordingly by e mail. | 将随后使用电子邮件立即告知通过资格预审者或获选者 |
| (d) Recruitment of qualified spouses | (d) 征聘合格配偶 |
| Moreover, the word information was qualified by the phrase generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means . | 再者 信息 一词还有 经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的 等词语修饰 |
| (f) Develop, in consultation with the local focal point for women, a roster of qualified candidates, focusing on qualified women | (f) 与当地的妇女协调中心协商 拟订合格候选人名单 重点是有资格的妇女 |
| Notwithstanding these advances, the capacity of local councils to effectively deliver services to the local population is still hampered by lack of qualified personnel, as well as financial and logistical constraints, and the poor communications infrastructure. | 36. 尽管已取得这些进展 但由于合格人员缺乏 财政和后勤方面受限制 通信基础设施差 地方理事会为当地居民有效提供服务的能力仍然受到妨碍 |
| Effective emergency response requires the quick mobilization of qualified staff members professional support from partner agencies, qualified consultants or private sector agencies. | 82. 对紧急情况的有效反应需要立即从伙伴机构调动合格工作人员 调动合格顾问或私营部门机构提供专业支助 |
| Nobody can be condemned for an act that was not qualified as crime at the time of its occurrence. | 1. 任何人都不能因其过去犯下的 未达到犯罪程度的行为而被判有罪 |
| As my distinguished colleague from Italy has just said, you are indeed highly qualified to take up this responsibility. | 如同我的尊敬的意大利同事所说的 你的确非常适合承担这个职务 |
| The significant feature of this agency is that it is led and completely staffed by fully qualified young professionals. | 这个机构的重要特点是 它由完全合格的年轻专业人员领导 并全部配备了完全合格的青年专业人员 |
| He is not qualified for the job. | 他不勝任這份工作 |
| Municipalities are lacking qualified solid waste managers. | 城市缺乏合格的固体废物管理者 |
| Few qualified Kosovo Serb candidates are presented. | 在这两个部门 合格的科索沃塞族候选人几乎没有 |
| Work with young children should be socially valued and properly paid, in order to attract a highly qualified workforce, men as well as women. | 从事幼儿的工作应该得到社会的尊重 报酬适当 以便吸引高质量的男女工作人员 |
| A qualified internal UNHCR staff member has been identified to fully implement the Plan of Action as of August 2005. | 将指定一名合格的难民署内部工作人员 从2005年8月起全面执行该行动计划 |
| The technical and information aspects of any document can now therefore be checked by technically trained and qualified security staff. | 因此现在技术上受过训练的合格安全人员能检查任何证件的技术和资料方面 |
| Currently, reform efforts are hampered by an acute lack of facilities, material resources, funding and qualified prosecutors and defence counsel. | 目前 改革努力受到设施 材料资源 经费和合格检查人员及辩护律师的严重缺乏的制约 |
| only 10 operators were qualified for the finales. | 最后十名选手闯入决赛 |
| They're eminently qualified to make flat screen TVs. | 他们制造平板电视的能力很强 |
| Do you think I'm qualified for that job? | 你觉得我能胜任那个工作吗 |
| He was considered very qualified for the job. | 人们认为 他完全能胜任这个工作 |
| e. Access to qualified conference servicing staff 13 | UNEP POPS INC.7 INF 5 意大利政府为提议由罗马市担任关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约常设秘书处的东道城市而提交的相关资料 |
| In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia. | 这个医院里 有一个人有实施麻醉的资质 她具备资质的原因是 她接受过12或许18个月的 麻醉训练 |
| But protection by deterrence cannot be achieved by a force consisting of 1,000 or 3,000 military and police, however well qualified and dedicated they may be. | 然而阻吓保护是无法有一支由1 000或3 000名军事人员和警察组成的部队实现的 无论他们的素质多么良好或多么敬业 |
| Highly qualified work now represents one in three jobs. | 目前每三个工作岗位就有一个是高度熟练的工作 |
| IMC qualified this as a lack of political will, and intends to submit a petition to the new Government regarding this issue. | 执行监测委员会将此称之为政治意愿 打算就此问题向新政府提出请愿 |
| In developing countries, there currently exist a number of outstanding scientific and technological institutions that can be qualified as centres of excellence. | 31. 在发展中国家 目前有一些出色的科学技术机构 可称为高级培训中心 |
| Such supervisors shall be qualified professionals and issued with such certificates by the administrative departments of public health at the corresponding levels. | 第三十四 条 县级 以上 人民政府 卫生 行政部门 设立 卫生 监督员 食品 卫生 监督员 由 合格 的 专业 人员 担任 由 同级 卫生 行政部门 发给 证书 |
| The Finns may be a bit boring and depressive and there's a very high suicide rate, but by golly, they are qualified. | 芬兰人可能有些无趣 抑郁 且自杀率颇高 但是他们做的真的很到位 |
| The United Nations must become qualified to achieve those goals. | 联合国必须胜任这些目标 |
| UNHCR indicated that as of 2005 (i.e., for audit certificates covering 2004 expenditures), statistics on qualified and negative opinions would be centrally available. | 116. 难民专员办事处表示 截至2005年(即就2004年支出的审计证明书而言) 关于保留意见书和负面意见书的统计数字可集中备查 |
| UNHCR indicated that as of 2005 (i.e., for audit certificates covering 2004 expenditures), statistics on qualified and negative opinions would be centrally available. | 116 难民专员办事处表示 截至2005年 即就2004年支出的审计证明书而言 关于保留意见书和负面意见书的统计数字可集中备查 |
| Of the 42 countries qualified as potentially eligible for debt relief in September 2004, 27 had received debt service relief of 32 billion. | 33. 2004年9月 在可能有资格享有减免债务的42个国家之中 有27个已经获得减免还本付息320亿美元 |
| Require individuals to be properly trained, qualified and licensed, as applicable, for the work they undertake, in accordance with relevant legislation and regulations. | 5. 认识到行为守则应反映 公约 确立的规范并应与国家的立法和管理框架以及相关的专业标准保持一致 因此建议行为守则应该 |
| As noted in my previous report (S 2005 506), MONUC has a very high rate of attrition and difficulties in recruiting qualified staff. | 如我前次报告(S 2005 506)所指出 联刚特派团自然减员率很高 难以征聘到合格的工作人员 |
| Yet another problem, which should be qualified as cultural genocide, was the issue of banning instruction in the Georgian language in Gali schools. | 然而 应被定为文化种族灭绝的另一个问题是禁止加利的各所学校使用格鲁吉亚语授课 |
| The secretariat actively encourages applications by qualified candidates from non Annex I Parties, and will advertise senior positions in a more targeted manner. | 秘书处积极鼓励非附件一缔约方的合格候选人提出申请 并将更有针对性地公布高级职位 |
| Accreditation by the Joint Commission allows hospitals to remain eligible for Medicare funds and attracts grant giving agencies, donors and highly qualified professionals. | 得到该联合委员会认可的医院可继续有资格得到医疗保健计划资金 吸引提供赠款的机构 捐助者和高质量专业人员 |
| Yet another problem, which should be qualified, as a matter of fact, as cultural genocide the issue of banning instruction in the Georgian language in Gali schools remains unresolved. | 还有一个问题存在 事实上这个问题可以描述为灭绝文化罪 即禁止在加利地区用格鲁吉亚语授课 这个问题仍未解决 |
| 1.80 To provide, improve and optimize pre service teacher education to increase the pool of qualified teachers for prospective recruitment as UNRWA teaching staff. | 1.80 提供 改善和尽量加强执教前师范教育 增加合格老师人数 以后有望被聘请为工程处老师 |
| While we appreciate the Court's quest to recruit highly qualified staff, we urge it to ensure fair geographical distribution of top and mid level managerial positions to highly qualified persons. | 我们赞成国际刑事法院要求聘用高素质人员 同时促请它在高素质人员的高层和中层管理职位上注意公平的地理分配 |
Related searches : He Qualified As - Qualified By Reference - Qualified By Experience - As By - By As - As Restricted By - As Evaluated By - As By Your - As Testified By - As Portrayed By - As Classified By - As Underlined By - As Generated By