Translation of "as recognized by" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The KA 26 is recognized as a dual use aircraft by its manufacturer. | KA 26的制造商确认KA 26是双用途飞机 |
Payments made by the field office are recognized as disbursements and not expenditure. | 外地办事处支付的款项均被列为付款而非开支 |
In this, as is recognized by the Board, we have achieved significant success. | 在这方面,如委员会所承认,我们取得了重大成就 |
Poland Recognized by the Constitution. | 波兰 宪法予以承认 |
Any measure taken by Israel in any occupied Arab territory is null and void, as recognized by international norms. | 以色列在任何被占阿拉伯领土上采取的任何措施都是无效的 国际规范已经确认了这一点 |
Pasquale recognized them as his guests... | 帕斯夸尔认出了他们是自己的客人... |
Other States, other United Nations bodies, intergovernmental organizations, non governmental organizations recognized by ECOSOC and recognized indigenous organizations may attend meetings of the permanent forum as observers. | 其他国家 联合国其他机构 政府间组织 经社理事会承认的非政府组织 以及得到承认的土著组织可作为观察员参加常设论坛的会议 |
The demand for justice by victims should be recognized as an obligation within a democratic transition. | 应承认受害者伸张正义的要求是民主转型期间的一种义务 |
(a) All States recognized and upheld the principle that all peoples had the right of self determination, as enshrined in numerous international instruments and recognized by international law. | 所有国家均承认和支持许多国际文书载列并得到国际法承认的关于所有各国人民均享有自决权的原则 |
In Asia, childbirth assisted by traditional untrained birth attendants has also been recognized as being widely practised. | 在亚洲 由传统的未受过培训的接生员来接生被承认是普遍的做法 |
The fundamental rights of the citizens as recognized by the Constitution are irrevocable (art. 57, para. 1). | 宪法 确认这是不可废止的公民基本权利(第57条第1款) |
CPF is recognized as an important partnership. | 各国认为 森林合作伙伴关系是一个重要的伙伴关系 |
As recognized by the Secretary General, robust action is needed to address the issue of such proliferation, including by the Security Council. | 正如秘书长所承认的那样 需要采取积极行动 解决此类武器扩散问题 其中包括安全理事会采取行动 |
Jammu and Kashmir was a disputed territory recognized as such by the United Nations and by India itself at the United Nations. | 那是一个有争议的地方 这种情况联合国是承认的 印度本身也在联合国承认过 |
B. Human rights violations recognized as international crimes | B. 被认作国际罪行的侵犯人权行为 |
Ethiopians are recognized as masters of the trident. | 他们被公认为 使用三叉戟的专家 |
All these items were recognized by the victims. | 所有这些物件都被两位受害者认出 |
Such requirements were generally recognized by article 20. | 第20条实际上已经确认了此种条件 |
115. Resolution No. 2 of the Brussels Round Table, prior to independence, recognized as Congolese all persons who had already been recognized as such. | 115. 独立前召开的布鲁塞尔圆桌会议第2号决议认为已被承认为刚果人的所有刚果人都是刚果人 |
NEPAD is now recognized by all the actors as the new reference framework for the development of African countries. | 104. 所有各方目前都认为 非洲发展新伙伴关系是非洲国家实现发展的新基准体系 |
Surely more could be done by the Government, which recognized such practices as unconstitutional, than simply issuing educational guidelines. | 除了简单地发布教育方针 政府肯定还能做更多的事 因为政府承认这些做法是违宪的 |
This is a niche in which UNCDF has delivered excellent results, as recognized by the 2004 independent impact assessment. | 19. 正如2004年独立影响评价所承认 这是资发基金能够提供优越成果的专长 |
Law enforcement liaison officers are recognized by the participating States as very efficient channels for the exchange of information. | 为了查明和打击跨国有组织犯罪 鼓励还没有这样做的参加国调整国家立法 以便符合根据国际公约和议定书开展联合国际调查的规定 |
As recognized by the General Assembly, education must play a key role in the global strategy against child labour. | 大会已经确认,教育在打击童工现象的全球战略中必须发挥关键的作用 |
We must be recognized as partners in this work. | 一定要在这项工作中把我们视为伙伴 |
As recognized also in Security Council resolution 1624 (2005). | 又见安全理事会第1624(2005)号决议 |
Poverty should be recognized as a human rights violation. | 74. 贫穷应被视为是对人权的侵犯 |
NGOs were recognized as potential partners in this effort. | 在该项工作中 非政府组织是公认的潜在合作伙伴 |
Cities were recognized as engines of national economic growth. | 28. 城市被认为是国家经济发展的动力 |
As recognized also in Security Council resolution 1624 (2005). | 又见安全理事会第1624 2005 号决议 |
Neither appropriations nor spending authorities are recognized as approved | 除非会员国的相应摊款已被核准,否则拨款或核准支用都不得记为收入 |
(b) The Convention on the Rights of the Child, recognized by the Mission Statement as guiding the work of UNICEF | (b) 任务说明 承认为儿童基金会工作指南的 儿童权利公约 |
These rights, broadly recognized as both civil individual and political rights, might be misused by States to suppress political dissent. | 评论 这些权利被广泛地承认为公民个人和政治权利 但这些权利可能被国家滥用于镇压持不同政见者 |
Both parties, by their conduct, recognized the line and thereby in effect agreed to regard it as the frontier line. | 双方均通过行为承认了此线 也就实际上同意视之为边界线 |
Official development assistance was recognized by virtually all participants as an essential instrument for achieving the internationally agreed development goals. | 29. 几乎所有与会者都认为官方发展援助是实现国际商定的发展目标不可或缺的工具 |
GPS and GLONASS, which had been offered by Governments as operational candidate systems, were evaluated, recognized and accepted in 1996. | 1996年已对一些国家政府作为备用系统提供的全球定位系统和全球轨道导航卫星系统进行了评价和验收 |
One indigenous organization stated that its preference was to be recognized as a nation by the United Nations General Assembly. | 一个土著组织说 他倾向于由联合国大会承认为一个 quot 民族 quot |
Russian Federation Recognized by article 59 of the Constitution. | 俄罗斯联邦 宪法 第59条承认出于良心拒服兵役 |
Thirdly, only those acts of individuals which are recognized as crimes by the international community as a whole or in part are regarded as crimes against international law. | 第三 只有那些整个或部分国际社会承认为罪行的个人行为才被视为违反国际法的罪行 |
Small scale aquaculture was also recognized as a development tool. | 39. 小型水产养殖被视为一种发展工具 |
The military and arbitral jurisdictions are recognized as independent jurisdictions | 军事管辖权和仲裁管辖权被认为是独立的管辖权 |
Indigenous peoples should be recognized as guardians of their lands. | 应承认土著人民是土著人土地的监护者 |
grounds recognized as valid timing of claim for objector status | 和申请拒服兵役者地位的时间 |
III. RESPONSIBILITY FOR HUMAN RIGHTS VIOLATIONS RECOGNIZED AS INTERNATIONAL CRIMES | 三 对被确认为国际罪行的侵犯人权行为的责任 57 71 22 |
III. RESPONSIBILITY FOR HUMAN RIGHTS VIOLATIONS RECOGNIZED AS INTERNATIONAL CRIMES | 三 对被确认为国际罪行的侵犯人权行为的责任 |
Related searches : Recognized As Income - Recognized As Incurred - Recognized As Having - Recognized As Revenue - Recognized As Defective - Recognized As Safe - Recognized By Law - Recognized By Peers - As By - By As - As Restricted By - As Evaluated By - As By Your