Translation of "as seen below" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

As seen below - translation : Below - translation : Seen - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are also various discrepancies affecting both women and children, as seen below.
还有各种影响妇女和儿童的差距 说明如下
There were, however, differences by major programme, as can be seen from table 3 below.
不过,从下表3可见,主要方案之间有差异
Nevertheless, a review of the indicators shows that progress has been achieved, as will be seen below.
尽管如此 所列指标显示积极进展 现说明如下
The Committee makes a number of suggestions below that can be seen as first steps and that are not all inclusive.
委员会在下文提出若干建议 可将之视为第一批步骤 它们并非包揽无遗
192. At the same time, the National Housing Fund (FONAVI) continues to operate, as can be seen from the table below.
192. 同时 如下表所示 全国住房基金照常运转
As can be seen from the table below, the school retention rate for female indigenous students is higher than that for male students, although well below that for all non indigenous ones.
从下表可以看出 虽然土著女学生的入学率高于土著男学生 但却大大低于所有非土著学生
It may therefore be asked why they are among the most frequent victims of xenophobia and racial discrimination, as will be seen below.
因此 试问 如同下文所见的 他们为什么是受仇外情绪和种族歧视之害最多的
278. Businessmen apos s preferences in all occupational categories show a marked male bias, as can be seen clearly in the table below.
267..各行各业的业主都十分明显地倾向于雇佣男性职员 这种现象在下表中清楚地表现出来
Although some initiatives taken in the past several years point to some improvements in this area, as will be seen below, more remains to be done.
虽然过去几年采取的一些主动行动表明这方面已取得一些进展 但如下面所述 还有许多工作要做
In the course of recent Plans, investment has gradually focused on those sectors that generate the most jobs, as can be seen from the table below
在执行最近的几个计划的过程中 投资逐渐集中在可提供最多就业机会的部门 这可以从下表中看出
71. All other texts, as will be seen below (see paras. 75 85) use the terms detention and imprisonment as synonyms for deprivation of liberty, both pre trial and post trial.
71. 如下所示 见第75 85段 所有其他文书把 quot 拘留 quot 和 quot 监禁 quot 当作剥夺自由的同义语使用 审前和审后的剥夺自由都一样
19. This slight decline in the number of militant rightist extremists was doubtless due to the many steps taken by the German State, as will be seen below.
19. 骨干极右分子人数略有减少 这毫无疑问是德国各州采取许多步骤产生的结果 这将在下文予以阐述
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
这也令人纠结 或者它可能也被看成是件令人沮丧的事
During 1996, the pattern described in earlier reports 1 changed only slightly and remained virtually the same as before, as can be seen from a number of significant incidents and cases described below.
在1996年期间 上几次报告1 所述的情况只有很少改变 基本上与过去一样 这从下文所述的一系列重大事件和案件可以看出
The living standards of the people in recent years can be seen from the table below See Bulgaria 1995.
近年来人们生活水准从下表可见8
The Court considered the concept of estoppel, as can be seen from the passage from its decision transcribed below, even though it nowhere refers to the concept by name
160. 从下文摘录的国际法院判决段落中可以看出 法院考虑到了不允反悔这一概念 尽管它完全未提到这一概念的名称
158. Data from ENDESA 96 show that the number of households headed by women almost doubled over the last twenty years, as can be seen below see Table I).
149. quot 1996年人口和健康调查 quot 的资料表明 在最近20年里女性作为户主的家庭数量增长了一倍 这可从下表中看到(见图表1)
Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy.
卢旺达本身不怎么值得报道 让人诧异的是 种族灭绝本身也不值得报道
Show moon as seen in
观察月亮的地区
Not as I seen, sir.
我没看见有人下去 船长
Consultancies are required, as set out below.
145. 所需的顾问服务列于下文
Eliminations comprise two elements as shown below
冲销包括下述两个因素
There are some exceptions as indicated below.
下面是一些例外情况
There are some exceptions as indicated below.
下述文件为一些例外情况
There are some exceptions as indicated below.
但有下列一些例外
There are some exceptions as indicated below.
但下列文件例外
72. It should also be noted that the Eighth Plan (1992 1996) provides for private investment to exceed public investment for the first time, as can be seen from the table below
72. 还应当指出 在第八个计划(1992至1996年)中私人投资第一次超过公共投资 这可从下表中看出
Then monarchy had seen off its big challenger, mass democracy, which was seen as a well intentioned but doomed experiment, just as capitalism has seen off socialism.
后来君主制打败了它的挑战者 大众民主 大众民主被认为是善意的 但是注定会失败的实验 就像现在资本主义打败了社会主义
My world was seen as less.
我的世界总是被忽视
Agriculture is also seen as vulnerable.
农业也被视为易受影响的部门
10. Globalization was seen as inevitable.
10. 全球化被认为不可避免
As usual. You've seen the gang?
见到黑帮了
Several steps are urgently required, as described below.
89. 必须刻不容缓地采取下述措施
(For the agenda as adopted, see annex below.
(通过的议程 见下文附件 )
This should be done as set out below.
这方面的工作应以下列方式进行
Women should be seen as actors, not as victims.
妇女应被视为行为者 而不应被视为受害者
As soon as the horses have been seen to.
在马们有被照看时
I've never seen anybody look as nice as you.
从没见过像你这么漂亮的女孩
As can be seen in section II below, the activities of those institutes have progressively expanded in response to calls by the international community to accord priority to the elimination of violence against women.
从下文第二节可以看出 这些研究所的活动根据国际社会关于优先注重消除对妇女的暴力行为的要求已逐渐扩大
The allegations as well as any Government replies received are summarized below.
现摘要述及有关指控和所收到的政府答复如下
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before
Nathan Myhrold 烹饪新视角
Punishment and examinations are seen as threats.
惩罚和考试都被看作是威胁
The water system, is seen as vulnerable.
水源系统看来较易受影响
I have never seen him quite as bad as this.
我从来没见过他如此郁闷
He's about as unfriendlike a thing as I ever seen.
他就像之前看起来那样不友好.

 

Related searches : Seen Below - As Seen - Seen As - As Below - Seen As Given - Seen As Important - As Seen Today - Seen As Equal - Seen As Threat - Seen As One - Seen As Negative - As Seen Here - As Seen Through - Seen As Continuous