Translation of "as seen below" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Below - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are also various discrepancies affecting both women and children, as seen below.
还有各种影响妇女和儿童的差距 说明如下
Nevertheless, a review of the indicators shows that progress has been achieved, as will be seen below.
尽管如此 所列指标显示积极进展 现说明如下
As can be seen from the table below, the school retention rate for female indigenous students is higher than that for male students, although well below that for all non indigenous ones.
从下表可以看出 虽然土著女学生的入学率高于土著男学生 但却大大低于所有非土著学生
Although some initiatives taken in the past several years point to some improvements in this area, as will be seen below, more remains to be done.
虽然过去几年采取的一些主动行动表明这方面已取得一些进展 但如下面所述 还有许多工作要做
The Court considered the concept of estoppel, as can be seen from the passage from its decision transcribed below, even though it nowhere refers to the concept by name
160. 从下文摘录的国际法院判决段落中可以看出 法院考虑到了不允反悔这一概念 尽管它完全未提到这一概念的名称
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
这也令人纠结 或者它可能也被看成是件令人沮丧的事
Consultancies are required, as set out below.
145. 所需的顾问服务列于下文
Eliminations comprise two elements as shown below
冲销包括下述两个因素
As it can be seen in the table below, approximately 60 of women who declare themselves occupied in the rural sector are concentrated in the categories for workers producing for their own consumption and unremunerated workers.
从下表可以看出 声称自己在农村部门工作的妇女中 约有60 是生产供自己消费的产品的劳动者和无酬劳动者
Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy.
卢旺达本身不怎么值得报道 让人诧异的是 种族灭绝本身也不值得报道
Several steps are urgently required, as described below.
89. 必须刻不容缓地采取下述措施
These views are reproduced below as being of interest.
下面再次列出这些令人感兴趣的观点
Then monarchy had seen off its big challenger, mass democracy, which was seen as a well intentioned but doomed experiment, just as capitalism has seen off socialism.
后来君主制打败了它的挑战者 大众民主 大众民主被认为是善意的 但是注定会失败的实验 就像现在资本主义打败了社会主义
The total number of posts under infrastructure is 221 for the biennium (see annexes V and VI, as well as table 3 below), an increase of 25 posts, as explained below.
5. 如下文所述 本两年期在基础设施项下的员额总数为221个 见下文附件五和六以及表3 增加了25个员额
My world was seen as less.
我的世界总是被忽视
Women should be seen as actors, not as victims.
妇女应被视为行为者 而不应被视为受害者
(d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below.
5. 为此目的 如果适用的条约或其他国际法律义务有此规定 国家应在其国内法中纳入或以其他方式在其国内法中实施适当的普遍管辖权规定
Appointment pursuant to paragraph 11 below shall count as one term.
根据下文第11段所作的任命应算为一个任期
(d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below.
(d) 向受害人提供下述有效补救 包括赔偿
Non post resources total 29,476,500, as shown in the table below
29. 非员额资源总额为29 476 500美元 具体情况如下表所示
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before
Nathan Myhrold 烹饪新视角
Punishment and examinations are seen as threats.
惩罚和考试都被看作是威胁
The constants below are always available as part of the PHP core.
Ņв в ꊶ º
The constants below are always available as part of the PHP core.
À չģ 鎴 ҥȎºΗʔ Ѝ
The constants below are always available as part of the PHP core.
Ԥ ҥ³
Then, the information flow would be as shown in Figure 5 below.
这样 情报的流通就能如以下图5所示
It's seen as moving in great, unhurried circles.
时间看起来是在巨大的 从容不迫的循环中移动
Additional resources totalling 33,774,100 are therefore required as detailed in the table below.
因此 需要总额33 774 100美元的额外资源 详情见下表
While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below.
在承认这一点的同时 正如下文所述 仍有一些领域需要作进一步改进
The case descriptions are especially instructive on this point, as is discussed below.
如下所述 案例介绍在这一点上具有特别教益
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.
漫画可以超越某些界限 正如你所看见
So I've seen life as one long learning process.
所以生活对我来说是一种学习过程
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
從駿河灣看, 富士山很美麗
As seen above, the results of negotiations were diverse.
41. 如上文所示 谈判的结果多种多样
At the same meeting, under agenda item 7, the Commission approved the provisional agenda for its tenth session (see annex I below), as well as the topics for expert meetings for 2005 (see annex II below).
84. 在同一次会议上 委员会在议程项目7下批准了第十届会议临时议程(见以下附件一)和2005年专家会议议题(见以下附件二)
WFP's collaboration with UNICEF intensified during 2004, as reflected in the initiatives listed below.
23. WFP与UNICEF的协作在2004年有所加强 表现在下列倡议
These buyers are particularly vulnerable to bid rigging activity, as is discussed further below.
下面所进一步论述 这些买主特别容易受投标操纵活动的影响
The Committee has dealt with three key items on its agenda, as detailed below.
委员会讨论了其议程3的三个主要项目 具体情况如下
(c) Making available adequate, effective, prompt and appropriate remedies, including reparation, as defined below
(c) 提供以下所界定的充分 有效 迅速和适当的补救 包括赔偿
As shown in table 2 below, the Panel recommends a total of USD 25,872,466.70.
表2. D 类索赔的建议赔偿额
Provision has been made for the ProFi requirements as indicated in table 10 below.
52. 如下文表10所示 为ProFi系统的各项要求安排了经费
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.
極目遠望 除了一大片小麥田以外 就甚麼也看不見了
English language was seen as a language of the imperialists.
之前 英语被认为是帝国主义者的语言
The results, as we have seen, have always been positive.
我们已经看到 其结果一向是正面的
And all the galleries, as you move through them and so on, are below grade.
当你一个个房间地参观下去 所有展览都是在地下

 

Related searches : Seen Below - As Seen - Seen As - As Below - Seen As Given - Seen As Important - As Seen Today - Seen As Equal - Seen As Threat - Seen As One - Seen As Negative - As Seen Here - As Seen Through - Seen As Continuous