Translation of "as you deem" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Please feel free to add any comments you deem appropriate. | 可随意增加任何适当的评论 |
(d) Such other accounts as the Council shall deem appropriate and necessary. | (d) 理事会认为适当和必要的其他账户 |
(d) Such other Committees as the Council shall deem appropriate and necessary. | (d) 理事会认为适当和必要的其他委员会 |
Also, the investigators deem the police treatment in domestic violence as effective. | 此外 调查员认为警察对家庭暴力的处理也是有效的 |
(d) Such other Committees as the Council shall deem appropriate and necessary. | 4. 各委员会向所有成员开放供参加 |
(e) (d) Such other accounts as the Council shall deem appropriate and necessary. | (d) 理事会认为适当和必要的其他账户 |
However, we deem it essential that efforts be undertaken in other areas as well. | 但我们认为 其他领域也须采取措施 |
I promise the living body of Spartacus... for whatever punishment you may deem fit. | 身旁奴隶成群 我发誓要活捉斯巴达格斯 让他受到最严厉的惩罚 |
They deem it to be remote. | 他们以为那刑罚是很远的 |
They deem it to be remote. | 他們以為那刑罰是很遠的 |
The designated members may decide to conduct hearings in connection with the inquiry as they deem it appropriate. | 1. 指定的委员可酌情决定举行与调查有关的听证活动 |
We deem it important that the domestic political situation in the country as a whole has remained stable. | 我们认为 全国国内政治局势保持稳定是很重要的 |
(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate. | (b) 双方缔约国主管当局同意 但须符合这些缔约国认为适当的条件 |
(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate. | ㈡ 双方缔约国主管机关同意 但须符合这些缔约国认为适当的条件 |
(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate. | ㈡ 缔约国双方主管当局均同意 但须符合缔约国双方认为适当的条件 |
Accounting records, however, may be kept in such currency or currencies as the Executive Director may deem necessary. Rule 15.3 | 但是 会计记录可用执行主任认为必要的一种货币或数种货币记帐 |
The Committee may wish to establish such ad hoc contact groups and drafting groups as it may deem necessary, specifying their mandates. | 6. 委员会或愿设立它认为必要的特设接触小组和起草小组 并就其各自的任务作出具体的规定 |
We thus deem it necessary for this initiative to be strengthened. | 因此我们认为必须加强这项倡议 |
quot (b) To receive communications, to hear witnesses, and to use such modalities of procedure as he may deem necessary for his mandate | quot (b)接收来信 听取证词 利用一切他认为为执行任务所需的程序形式 |
Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them. | 他们以为我所用来资助他们的财产和子孙 |
Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them. | 他們以為我所用來資助他們的財產和子孫 |
They make it a favour Unto thee that they have surrendered. Say thou deem not your surrender a favour Unto me nay! Allah hath conferred a favour Unto you inasmuch as He hath guided you to belief, if ye are sincere. | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
They make it a favour Unto thee that they have surrendered. Say thou deem not your surrender a favour Unto me nay! Allah hath conferred a favour Unto you inasmuch as He hath guided you to belief, if ye are sincere. | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
Deem then those who disbelieve that they may take My bondmen, instead of Me, as patrons! Verily We have gotten ready the Hell for the infidels as an entertainment. | 难道不信道者 认为可以舍我而以我的众仆为保护者吗 我确已预备火狱为不信道者的招待所 |
Deem then those who disbelieve that they may take My bondmen, instead of Me, as patrons! Verily We have gotten ready the Hell for the infidels as an entertainment. | 難道不信道者 認為可以捨我而以我的眾僕為保護者嗎 我確已預備火獄為不信道者的招待所 |
As to the proposal to establish special coordinators on CD expansion and the agenda, as well as improved and effective functioning of the Conference, we deem this to be most appropriate and timely. | 关于分别就裁谈会的扩大 议程 改善裁谈会的工作并使之有效发挥作用等问题设立特别协调员的建议 我们认为是最适当的 也是最及时的 |
I deem it no less important to bring our agenda up to date. | 我认为将本议程更新同样重要 |
We are confident that you will spare no effort and leave no stone unturned in endeavouring to assist the Lebanese detainees by whatever means you deem appropriate and effective. | 我们相信,你将不遗余力,千方百计地以任何你认为适当和有效的手段,努力协助黎巴嫩被拘留者 |
Duration the time it takes to complete the pre trial investigation during the criminal prosecution and such time as the prosecuting authority may deem necessary. | 期限 在刑事诉讼期间完成预审调查所需的时间 以及检查机关认为需要的时间 |
After all, preventing others, often a majority, from negotiating such international instruments as they deem important or urgently needed may be construed as denying them the chance to exercise their rights. | 说到底 阻止其他国家 往往是多数国家 谈判它们认为是重要或急需的国际文书 可以说是剥夺了它们行使其权利的机会 |
Let not those who disbelieve deem that they have escaped, verily they cannot frustrate. | 不信道的人绝不要以为自己已逃避了天谴 他们确是不能逃避天谴的 |
Let not those who disbelieve deem that they have escaped, verily they cannot frustrate. | 不信道的人絕不要以為自己已逃避了天譴 他們確是不能逃避天譴的 |
They make it a favour unto thee (Muhammad) that they have surrendered (unto Him). Say Deem not your Surrender a favour unto me but Allah doth confer a favour on you, inasmuch as He hath led you to the Faith, if ye are earnest. | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
They make it a favour unto thee (Muhammad) that they have surrendered (unto Him). Say Deem not your Surrender a favour unto me but Allah doth confer a favour on you, inasmuch as He hath led you to the Faith, if ye are earnest. | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
We deem it equally important that all countries concerned continue the process of adapting their legal frameworks so as to comply with the existing international legal standards. | 我们认为同样重要的是 所有有关国家应继续调整其法律框架 以符合现有的国际法律标准 |
Thou art but a mortal like us, and lo! we deem thee of the liars. | 你只是一个象我们一样的凡人 我们的确认为你是一个说谎的 |
Thou art but a mortal like us, and lo! we deem thee of the liars. | 你只是一個像我們一樣的凡人 我們的確認為你是一個說謊的 |
Or, deem ye that ye shall enter the Garden while yet Allah hath not known those of you who have striven hard nor yet known the steadfast! | 真主还没有甄别你们中奋斗的人和坚忍的人 难道你们就以为自己得入乐园 吗 |
Or, deem ye that ye shall enter the Garden while yet Allah hath not known those of you who have striven hard nor yet known the steadfast! | 真主還沒有甄別你們中奮鬥的人和堅忍的人 難道你們就以為自己得入樂園嗎 |
Given these four themes, what messages coming from this seminar would you deem important that might be considered for inclusion in this programme of work on adaptation? | 根据这四项主题 您认为研讨会的何种重要信息可以考虑列入这项有关适应问题的工作方案 |
The Assembly may also wish to invite the Court to communicate its reaction in such a manner as the Court may deem appropriate at the earliest possible opportunity. | 大会也不妨请法院斟酌情况,尽早作出答复 |
52. Non governmental organizations accredited to the conference may make written presentations during the preparatory process in the official languages of the United Nations as they deem appropriate. | 发言 52. 经认可出席会议的非政府组织可在筹备过程期间以其认为适当的联合国正 式语文提出书面报告 |
2. The Conference, the main committees and the Chairperson of the Technical Forum may establish such working groups as they deem necessary for the performance of their functions. | 2. 会议 各主要委员会和技术论坛为履行其职能可设立其认为必要的工作组 四. 主席团成员 |
And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided. | 那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 |
And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided. | 那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的 |
Related searches : Deem As - Deem As Appropriate - You Deem Important - You Deem Relevant - You Deem Necessary - If You Deem - You Deem Appropriate - You As - As You - Deem Important