Translation of "ascertain from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah shall surely ascertain those who have faith, and He shall surely ascertain the hypocrites. | 真主的确知道信道者 的确知道伪信者 |
| Allah shall surely ascertain those who have faith, and He shall surely ascertain the hypocrites. | 真主的確知道信道者 的確知道偽信者 |
| (c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate | (c) 提供合理可及的手段 使依赖方得以从证书中证实下列内容 |
| In particular, I was to ascertain whether | 特别是我必须查明 |
| (d) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain, where relevant, from the certificate or otherwise | (d) 提供合理可及的手段 使依赖方得以在适当情况下从证书或其他方面证实下列内容 |
| Certainly We tested those who were before them. So Allah shall surely ascertain those who are truthful, and He shall surely ascertain the liars. | 我确已考验在他们之前的人 真主必定要知道说实话者 必定要知道说谎者 |
| Certainly We tested those who were before them. So Allah shall surely ascertain those who are truthful, and He shall surely ascertain the liars. | 我確已考驗在他們之前的人 真主必定要知道說實話者 必定要知道說謊者 |
| The Chair shall ascertain whether consensus has been reached. | 2. 主席应确定协商一致是否已经达成 |
| Allah will surely ascertain who are the believers and who are the hypocrites. | 真主的确知道信道者 的确知道伪信者 |
| Allah will surely ascertain who are the believers and who are the hypocrites. | 真主的確知道信道者 的確知道偽信者 |
| It is harder to ascertain whether independent care workers have such a procedure. | 但要弄清独立护工是否也有这种程序 那就比较难了 |
| By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him. | 你 自己 究問 他 就 可以 知道 我 們告 他 的 一切 事 了 |
| By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him. | 你 自 己 究 問 他 就 可 以 知 道 我 們 告 他 的 一 切 事 了 |
| The Board could therefore still not ascertain that the financial statements fully reflected the real value of assets. | 委员会因此仍不能确定财务报表充分反映了财产的实际价值 |
| Then roused them to ascertain which of the two groups could account for the period they had stayed. | 后来我使他们苏醒 以便我知道两派中的哪一派更能计算他们所停留的时间 |
| Then roused them to ascertain which of the two groups could account for the period they had stayed. | 後來我使他們甦醒 以便我知道兩派中的哪一派更能計算他們所停留的時間 |
| The Government must work closely with women's organizations to ascertain where the real problems lay in those areas. | 政府必须与妇女组织开展密切合作 确定这些领域里的实际问题究竟出在哪里 |
| However, portfolio managers and regional directors conduct at regular intervals reviews to ascertain the status of project expenditure. | 然而 组合项目管理人员和区域办事处主任应定期开展审查 确定项目开支的状况 |
| He had no authority over them, but that We may ascertain those who believe in the Hereafter from those who are in doubt about it, and your Lord is watchful over all things. | . 他对他们所以有权力者 只为我要辨别谁是信仰后世的 谁是怀疑后世的 你的主 是万物的监护者 |
| He had no authority over them, but that We may ascertain those who believe in the Hereafter from those who are in doubt about it, and your Lord is watchful over all things. | 他對他們所以有權力者 只為我要辨別誰是信仰後世的 誰是懷疑後世的 你的主 是萬物的監護者 |
| I tend to like science, where what we see and can ascertain are the foundation of what we know. | 我更喜爱科学 将我们看到的 和我们能确定的 作为我们知识的基础 |
| The FFM was unable to ascertain whether this harvested wood was being used for local construction or sold elsewhere. | 实况调查团无法断定这些木材是用于当地建筑 还是销往外地 |
| In some cases, however, it is difficult to ascertain whether or not executions have in fact been carried out. | 还有几个国家 如阿富汗 约旦 卡塔尔和美利坚合众国 通知秘书处说 它们需要更多时间来填写调查表和 或请求延长提交答复的最后期限 |
| It was advisable to fine tune the criteria governing these reallocations and more precisely ascertain their incidence on programmes. | 应研究制定一些标准来管理这些划拨出来的资源 并且更加明确地了解所划拨出来的资源对相关方案的影响 |
| Article 54 In case an enterprise reorganizes through division, it shall clearly ascertain the property relationship of the divided enterprises. | 第五十四 条 企业 采取 分立 方式 进行 重组 应当 明晰 分立 后 的 企业 产权 关系 |
| Expert sound analysis of all recordings will ascertain the frequency of the bat calls and which species are doing what. | 然后对所有录音进行专业声音分析 以确定蝙蝠叫声的频率以及哪种蝙蝠在进行什么活动 |
| Having regular consultations with key users both inside and outside the relevant organization to ascertain that their needs are met | 与相关组织内部和外部的主要用户定期举行磋商 以确定他们的需求得到满足 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to consider ways to ascertain that indicators selected provide a representative image of actual achievements. | 238. 难民高专办同意委员会的建议 考虑采取措施 确保所选指标能够代表各种实际绩效 |
| With a view to reaching a decision on the admissibility of a communication, the Committee or its Working Group shall ascertain | 为了作出关于来文可以受理的决定 委员会或其工作组应先确定 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to consider ways to ascertain that indicators selected provide a representative image of actual achievements. | 124. 难民署同意委员会的建议 考虑采取措施 确保所选指标能够代表各种实际绩效 |
| We shall certainly test you until We know those of you who truly strive and remain steadfast, and will ascertain about you. | 我必定要试验你们 直到我认识你们中的奋斗者和坚忍者 我将考核关于你们的工作的报告 |
| We shall certainly test you until We know those of you who truly strive and remain steadfast, and will ascertain about you. | 我必定要試驗你們 直到我認識你們中的奮鬥者和堅忍者 我將考核關於你們的工作的報告 |
| What befell you on the day when the two hosts met, was by Allah s permission, so that He may ascertain the faithful, | 两军交战之日 你们所遭受的损失 是依据真主的意旨的 他要认识确信的人 |
| What befell you on the day when the two hosts met, was by Allah s permission, so that He may ascertain the faithful, | 兩軍交戰之日 你們所遭受的損失 是依據真主的意旨的 他要認識確信的人 |
| The Committee asked the Government to provide information on the activities undertaken by these new bodies, including extracts from reports, studies or surveys, to enable it to ascertain the progress achieved in promoting the application of the Convention. | 委员会要求政府提供这些新机构开展活动的资料 包括报告 研究或调查摘录 以便委员会能确定在促进落实 公约 方面所取得的进展 |
| The future entertainment media that we're going to see is going to be very data driven, and it's going to be based on the information that we ascertain from taste communities online, where women are really driving the action. | 我们将会看到未来的娱乐媒体 是会以大量数据为基础的 是会基于 从我们在线社区文化中感知到的信息 这里女性其实真是引擎 |
| From information provided, upon enquiry, the Committee was able to ascertain that 14 of these posts (8 Professional and 6 General Service) were filled by promotion, although UNFPA has indicated that established process was followed (see annex I below). | 据经查询所提供的资料 委员会得以确认 其中14个员额 8个专业人员员额和6个一般事务人员员额 是通过晋级填补的 虽然人口基金表明它已遵循了既定程序 见下文附件一 |
| for We indeed tested those who went before them? Allah will most certainly ascertain those who spoke the truth and those who lied. | 我确已考验在他们之前的人 真主必定要知道说实话者 必定要知道说谎者 |
| for We indeed tested those who went before them? Allah will most certainly ascertain those who spoke the truth and those who lied. | 我確已考驗在他們之前的人 真主必定要知道說實話者 必定要知道說謊者 |
| The basic requirement was to establish what constituted the essence of a signature and to ascertain how that essence could be recreated electronically. | 基本的要求是确定签字的本质是什么 并确定如何以电子方式再现该本质 |
| In Georgia, the SPMU is preparing to launch a Needs Assessment Mission designed to ascertain the basis for a future Police Assistance Programme. | 战略警察事务处正准备向格鲁吉亚派出一个需求评估特派团 为未来的一项警察援助方案作先期考察 |
| 5.1 On admissibility, the State party reiterates the arguments made in its request to ascertain whether the complaint was still under active consideration. | 5.1 关于可否受理问题 缔约国重申它在要求确定申诉是否仍在积极审议的信中的论点 |
| The Medical practitioner shall record the statement of the burnt person immediately on arrival to ascertain the circumstances and causes of burn injuries. | 医疗业者必须在烧伤病人到达后立即笔录其陈述 以查明烧伤情况和起因 |
| Interviews will be conducted, in particular with non participating countries and organizations, in order to ascertain what the reasons are for their non participation. | 将尤其与非参与国家和组织开展对话 以便确认它们不参与的原因 |
| So we are right now doing some systematic field tests to basically ascertain whether something like this actually makes sense to the ASHA worker. | 所以我们现在要做的就是一些系统的实地测试 从而确认这个设备是否 能够合理地应用于ASHA工作人员的工作场合 |
Related searches : Ascertain Whether - Ascertain Compliance - Ascertain Damages - Ascertain That - Will Ascertain - Ascertain Information - We Ascertain - Ascertain Progress - Ascertain With - Ascertain The Accuracy - Ascertain The Identity - Ascertain A Price - I Can Ascertain