Translation of "ask to clarify" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
If it does not, the IPCC can ask CAPO to clarify areas of doubt or to re investigate the complaint. | 如果不同意 警监会可以要求投诉警察课澄清有疑问的地方或重新调查有关投诉 |
If the IPCC is not satisfied with the results of an investigation, it can ask CAPO to clarify any doubts or to reinvestigate the complaint. | 警监会若不满调查结果 可以要求投诉警察课解释有疑点的地方 或重新调查投诉个案 |
I'm willing to clarify... | 我想澄清一點兒! |
. specific or general (performance of Parties, clarify interpretation, clarify questions) | 具体的或一般的(缔约方的表现 对解释加以澄清 对问题加以澄清) |
You'll clarify nothing! | 你什麼都澄清不了! |
Accordingly, the State party was requested to clarify | 因此要求缔约国澄清 |
I should clarify that. | 我要澄清这点 |
First, use images to clarify what we're trying to communicate. | 第一 用图像来澄清我们所要交流的 |
I need someone to clarify this matter for me. | 我需要谁给我澄清一下这个问题 |
(b) Hold hearings in order to clarify the situation. | (b) 举行听证 以求澄清情况 |
Maybe I should clarify it. | 也许我应该澄清 |
And I am grateful to him for seeking to clarify that. | 同时我感谢巴基斯坦寻求澄清这一点 |
The European Union might therefore wish to clarify that matter. | 因此 谨提请欧洲联盟澄清此事 |
We were just trying to clarify some of the evidence. | 所以我们来了解一下情况 |
This definition will clarify Article 3. | 这一定义将明确第3条 |
I only wish to clarify a few areas of common concern. | 我只希望澄清大家共同关心的几个方面 |
(e) To clarify the requisites for the submission of compromise proposals. | 明确提出妥协方案的必要条件 |
I didn't ask you to ask me. | 我并非要你来问我 |
Information provided did not clarify this issue. | 已提供的资料没有说明这一问题 |
The Secretariat should clarify the relevant criteria. | 秘书处应该澄清相关的标准 |
And then he had to clarify that he wasn't talking about them. | 当时他不得不解释说他不是在跟他们讲话. |
The Committee needs to clarify this situation as a matter of urgency. | 委员会应该作为紧急事项 就这种情况进行澄清 |
The Commission considered various proposals to clarify the meaning of paragraph (3). | 70. 委员会审议了要求澄清第(3)款含义的各种建议 |
The United Kingdom therefore wished to submit further comments in writing to clarify matters. | 因此 联合王国愿书面提出进一步意见 澄清问题 |
They ask you concerning wine and gambling. Say, There is a great sin in both of them, and some profits for the people, but their sinfulness outweighs their profit. And they ask you as to what they should spend. Say, All that is surplus. Thus does Allah clarify His signs for you so that you may reflect | 他们问你饮酒和赌博 的律例 你说 这两件事都包含著大罪 对於世人都有许多利益 而其罪过比利益还大 他们问你他们应该施舍甚麽 你说 你们施舍剩余的吧 真主这样为你们阐明一切迹象 以便你们思维今世和後世的事务 |
They ask you concerning wine and gambling. Say, There is a great sin in both of them, and some profits for the people, but their sinfulness outweighs their profit. And they ask you as to what they should spend. Say, All that is surplus. Thus does Allah clarify His signs for you so that you may reflect | 他們問你飲酒和賭博 的律例 你說 這兩件事都包含著大罪 對於世人都有許多利益 而其罪過比利益還大 他們問你他們應該施捨甚麼 你說 你們施捨剩餘的吧 真主這樣為你們闡明一切跡象 以便你們思維今世和後世的事務 |
The Government was asked to clarify the meaning of remuneration in section 12. | 委员会要求政府阐明第12条中 薪酬 的含义 |
To what extent do existing initiatives and standards identify and clarify these responsibilities? | 现有的倡议和标准在何种程度上确定和澄清了这些责任 |
A possible solution could thus be to clarify that all reparation presupposes damage. | 因此 一种可能的办法是 说明一切赔偿均以损害为先决条件 |
A second step could be to ensure cooperative measures to clarify and confirm those declarations. | 第二步可以是采取合作措施 以便对这些宣布进行澄清和确认 |
This is an actual study, and let me clarify. | 呢喺個真正嘅研究 等我澄清一下 |
Mr. Rivasseau (France) (spoke in French) Let me clarify. | 里瓦索先生 法国 以法语发言 请允许我澄清 |
It recommends that future budget proposals clarify those aspects. | 委员会建议,将来的概算应该澄清这些方面 |
When your children reach puberty, let them ask permission at all times just as those who grew up before them asked permission. Thus does Allah clarify His signs for you, and Allah is all knowing, all wise. | 当你们的孩子成丁的时候 教他们象在他们之前成丁者一样 随时向你们请求接见 真主这样为你们阐明他的迹象 真主是全知的 是至睿的 |
When your children reach puberty, let them ask permission at all times just as those who grew up before them asked permission. Thus does Allah clarify His signs for you, and Allah is all knowing, all wise. | 當你們的孩子成丁的時候 教他們像在他們之前成丁者一樣 隨時向你們請求接見 真主這樣為你們闡明他的蹟象 真主是全知的 是至睿的 |
So, yeah. Just to clarify, this isn't a web programming class, it's software engineering. | 所以 是的 只是为了澄清 这不是网络编程课 |
CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? | 克 澄清一下 250亿是毛收入 是毛收入对吧 |
In order to clarify this latter proposal, the following hypothetical situation might be considered. | 为了澄清后一条建议 不妨考虑以下假设情形 |
UNDP should appoint a small working group to clarify and define cooperation with UNIFEM. | 开发计划署应任命一个小规模的工作组 澄清和界定与妇发基金之间的合作关系 |
The purpose of the meeting is to clarify some important issues regarding Convention implementation. | 会议的意图是澄清关于 公约 执行的一些重要问题 |
It was to be hoped that the budget performance report would clarify that matter. | 希望在实施预算的报告中说明这个问题 |
Allow me now to clarify Africa's position with regard to the thorny issue of the veto. | 现在让我澄清非洲对棘手的否决权问题的立场 |
I was going to ask you a question. I'll ask anyway. | 我要问你个问题 不管怎样我要问 |
Would the representative of the United States clarify that position? | 请美国代表澄清这一立场 |
Could you clarify the question of the second agenda item? | 你能不能澄清一下第二个议程项目的问题 |
Related searches : To Ask - Tried To Clarify - Support To Clarify - Like To Clarify - Serve To Clarify - To Clarify Your - So To Clarify - Important To Clarify - Hope To Clarify - Aims To Clarify - Tries To Clarify - Something To Clarify