Translation of "assembly department" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assembly - translation : Assembly department - translation : Department - translation :
部

  Examples (External sources, not reviewed)

Subsequently renamed Department for General Assembly and Conference Management.
后改名为大会和会议管理部
B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management
B. 大会和会议管理部的改革
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
3. 笔译和口译相关事项 4. 审议2006 2007双年度拟议方案预算 大会和会议管理部
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
3 提高大会和会议管理部的工作水平
Source Department for General Assembly and Conference Management, as at 31 July 2005.
注 a 现有空缺由退休人员填补
Published at Headquarters, New York, by the Department for General Assembly and Conference Management.
大会和会议管理部印发
The Board notes that other offices (Department for General Assembly and Conference Management, Department of Political Affairs and ECLAC) have not strictly adhered to the administrative instructions.
76. 委员会指出 其他办事处 大会和会议管理部 政治事务部及拉加经委 没有严格遵守行政指示
Action taken by the Department of Public Information in accordance with General Assembly resolution 59 30
新闻部按照大会第59 30号决议采取的行动
1. Reaffirms its resolution 13 (I), in which it established the Department of Public Information, and all other relevant General Assembly resolutions related to the activities of the Department
1. 重申其设立新闻部的第13(I)号决议 以及与新闻部活动有关的所有其他相关大会决议
1. Reaffirms its resolution 13 (I), in which it established the Department of Public Information, and all other relevant General Assembly resolutions related to the activities of the Department
1. 重申大会设立新闻部的第13(I)号决议 以及与新闻部活动有关的所有其他相关大会决议
1. Reaffirms its resolution 13 (I), in which it established the Department of Public Information, and all other relevant General Assembly resolutions related to the activities of the Department
1. 重申大会设立新闻部的第13 I 号决议 以及与新闻部活动有关的所有其他大会相关决议
The Office of the Legal Counsel maintains close contacts with its recurring clients, such as the Department of Peacekeeping Operations and the Department for General Assembly and Conference Management.
7 法律顾问办公室同它的经常用户保持密切接触 如维持和平行动部和大会和会议管理部
Subprogramme 1 is solely the responsibility of the Department for General Assembly and Conference Management at Headquarters.
次级方案1的执行完全由总部的管理事务部负责
The reform of the Department for General Assembly and Conference Management has been both revolutionary and evolutionary.
1. 大会和会议管理部的改革是革命性的改革 也是渐进性的改革
Review of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 Department for General Assembly and Conference Management
5. 信息技术 6. 其他事宜 7. 通过报告 下午3 00 6 00 非正式协商 非公开 第5会议室
Review of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 Department for General Assembly and Conference Management
5 审议2006 2007双年度拟议方案预算 大会和会议管理部
The Department for General Assembly and Conference Management is also handling contractual translations through various sources, including translation firms.
大会和会议管理部还通过各种渠道 包括翻译公司 承包翻译
8. Invites the Department of Public Information of the Secretariat to continue, in cooperation with the Department of Economic and Social Affairs and the host country, the information campaign for the Second World Assembly
8 请秘书处新闻部与经济和社会事务部及东道国合作 继续为第二次世界大会作宣传
The Secretariat, through the Department for General Assembly and Conference Management, has introduced new electronic signboards displaying official meetings information.
9. 秘书处通过大会和会议管理部引进新的电子信号板 显示正式会议信息
In that connection, I give the floor to the Director of the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division of the Department for General Assembly and Conference Management.
关于这个问题 我请大会和会议管理部大会和经济及社会理事会事务司司长发言
1. Reaffirms its resolution 13 (I) of 13 February 1946, in which it established the Department of Public Information of the Secretariat, and all other relevant General Assembly resolutions related to the activities of the Department
1 重申大会设立秘书处新闻部的1946年2月13日第13 I 号决议以及与新闻部各项活动有关的所有其他大会决议
1.13 Resources are made for general temporary assistance and overtime to cover additional direct support provided by the Department for General Assembly and Conference Management to the Presidents of the General Assembly.
1.13 资源用于一般临时助理人员和加班 以支付大会和会议管理部向大会主席提供的更多直接支助费
Furthermore, I am confident that the Committee will also be receiving full support from the Department for Disarmament Affairs and the Department for General Assembly and Conference Management, headed by Mr. Nobuyasu Abe and Mr. Chen Jian, respectively.
此外 我相信 委员会也将得到分别由阿部信泰先生和陈健先生负责的裁军事务部及大会和会议管理部的全力支持
Two positions (one P 4 and one P 3) have been identified within the existing establishment of the Department for General Assembly and Conference Management to support the Presidents of the General Assembly.
已在大会和会议管理部现有编制中确定2个员额 1个P 4 1个P 3 以支助大会主席
I would also like to thank in particular the Department for General Assembly and Conference Management for the valuable contribution of its staff.
我还要特别感谢大会和会议管理部工作人员作出了宝贵的贡献
The Department also provided constant updates to the web site dedicated to providing information on the work of the President of the Assembly.
新闻部也不断更新专门用来提供大会主席工作资料的网站
6. Invites the Department of Public Information of the Secretariat to launch, in cooperation with the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat and the host country, an information campaign for the Second World Assembly on Ageing
6. 又请秘书处新闻部与秘书处经济和社会事务部及东道国合作 为第二次老年问题世界大会开展一次宣传运动
The Advisory Committee is of the opinion that the Secretariat should continue to draw upon the resources available in the Department of Management or, where feasible, the Department for General Assembly and Conference Management, during periods when additional capacity is required.
咨询委员会认为 秘书处应该继续利用管理事务部的可用资源 并在需要额外能力时 在可行情况下利用大会和会议管理部的可用资源
In resolution 59 276 of 23 December 2004, the General Assembly created the Department of Safety and Security (DSS), which involved the merger of UNSECOORD, the Safety and Security Service, and the field security component of the Department of Peacekeeping Operations.
42. 大会2004年12月23日第59 276号决议建立了安全和安保部 从而把安协办 安全和安保处以及维持和平行动部的外地安保部门合并在一起
15. Notes with appreciation the efforts of the Department of Public Information to publicize the work and decisions of the General Assembly, encourages the Department to further strengthen its working relationship with the Office of the President of the General Assembly, and requests the Secretary General to report thereon to the Committee on Information at its twenty eighth session
15. 赞赏地注意到新闻部努力宣传大会的工作和决定 鼓励它进一步加强同大会主席办公室的工作关系 并请秘书长就此向新闻委员会第二十八届会议提出报告
The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department.
第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门
The Committee welcomes the statistics provided by the Department for General Assembly and Conference Management concerning compliance by author departments (A 60 112, annex).
咨委会欢迎大会和会议管理部提供关于编写部门遵守情况的统计数字 A 60 112 附件
The Department for General Assembly and Conference Management is establishing new reporting standards to provide greater transparency in documentation services to the intergovernmental bodies.
27. 为增加向政府间机构提供文件服务的透明度 大会和会议管理部正在订立新的报告标准
Acting on recommendations of the Committee on Information, the Department took additional measures to further publicize the work and decisions of the General Assembly.
18. 新闻部根据新闻委员会的建议行事 采取更多的措施进一步宣传大会的工作和决定
Representatives typically come from those departments and offices that most directly service the diplomatic community the Department of Management, specifically the Information Technology Services Division, the Department for General Assembly and Conference Management, and the Department of Public Information, including the Dag Hammarskjöld Library. These short meetings are typically held in the cafeteria or a similar setting
执行代表通常都来自最直接地为外交界服务的部厅 管理部 特别是信息技术事务司 大会和会议管理部和新闻部 包括达格 哈马舍尔德图书馆
Go to the history department or education department.
去修歷史系或教育系
15. Notes with appreciation the efforts of the Department of Public Information to continue to publicize the work and decisions of the General Assembly, requests the Department to continue to enhance its working relationship with the Office of the President of the General Assembly and requests the Secretary General to report thereon to the Committee on Information at its twenty ninth session
15. 赞赏地注意到新闻部努力继续宣传大会的工作和决定 请该部继续加强同大会主席办公室的工作关系 并请秘书长就此向新闻委员会第二十九届会议提出报告
14. Notes with appreciation the efforts of the Department of Public Information to continue to publicize the work and decisions of the General Assembly, requests the Department to continue to enhance its working relationship with the Office of the President of the General Assembly, and requests the Secretary General to report thereon to the Committee on Information at its thirtieth session
14. 赞赏地注意到新闻部努力继续宣传大会的工作和决定 请该部继续加强同大会主席办公室的工作关系 并请秘书长就此向新闻委员会第三十届会议提出报告
1.1 Provision is made under subsection A below for the General Assembly, including travel for up to five representatives of Member States that are least developed countries to sessions of the Assembly, the requirements of the Presidents of the Assembly and backstopping to be provided by the Department for General Assembly and Conference Management to the Presidents of the Assembly.
1.1 在下文A分款下开列经费 用作大会所需经费 包括最不发达国家会员国最多五名代表出席大会各届会议的旅费 大会主席所需经费以及大会和会议管理部向大会主席提供支助所需资源
According to the vacancy announcement used by the Department for General Assembly and Conference Management, the functions of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows
12. 根据大会和会议管理部使用的空缺通知 编辑和桌面出版助理的职能是
The Under Secretary General for Legal Affairs submits a monthly report on treaty translations to the Under Secretary General, Department for General Assembly and Conference Management.
42. 主管法律事务副秘书长就条约翻译情况每月向大会事务和会议事务部副秘书长提交报告
A Department of War, a Department of Everything Else.
一个战争部门 一个战争之外的部门
Mr. de Almeida e Silva (Department of Public Information) said that, in its resolution 59 135, the General Assembly had given the Department of Public Information a mandate to ensure the widest possible dissemination of information on decolonization and had requested the Department to take measures through all available media to publicize the work of the United Nations in the field of decolonization.
5. De Almeida e Silva先生 新闻部 说 大会已在其第59 135号决议中授权新闻部 保证尽可能广泛地传播非殖民化信息 并且要求新闻部采取措施 通过一切可以利用的媒体 宣传联合国在非殖民化领域中的工作
The Department for General Assembly and Conference Management was making all necessary arrangements to ensure that all summary records of the main part of the fifty ninth session of the General Assembly would be issued by 31 March 2005.
大会和会议管理部正在作出各种必要安排 确保大会第五十九届会议主要会期的所有简要记录最迟在2005年3月31日印发
The Department for General Assembly and Conference Management has facilitated, through the meetings management system (e Meets), web based requests by permanent missions for Secretariat conference services.
16. 大会和会议管理部通过E Meets方便常驻代表团通过因特网提出对秘书处会议服务的要求

 

Related searches : Department- - Panel Assembly - Local Assembly - Transmission Assembly - Car Assembly - Assembly Date - Manual Assembly - Assembly Facility - Mounting Assembly - Vehicle Assembly - Assembly Aid - In Assembly