Translation of "assertion of claims" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Assertion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The second is the assertion that a state party has a duty to provide compensation where such foreign claims are not successful. | 第二种理论认为 如果对外国提出的此种申诉没有胜诉的话 那么缔约国有义务做出赔偿 |
| By contrast, in one set of potentially overlapping claims, the Panel reached the conclusion that the claims were overlapping, despite the individual claimant's assertion that his claim was mistakenly filed in the name of the E4 claimant. | 26. 相形之下 在有一组可能的重叠索赔中 小组得出结论认为 所涉索赔是重叠索赔 尽管个人索赔人说 他的索赔在提交时有误 即被以 E 类索赔人的名义提交 |
| Certainly you have made an abominable assertion | 你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行 |
| Certainly you have made an abominable assertion | 你們確已犯了一件重大罪行 為了那件罪行 |
| There cannot be a more true assertion. | 他说得太对了 |
| increasing assertion of the role of nuclear weapons in military doctrines | l 军事理论中核武器的作用被不断夸大 |
| Issue a PHP warning for each failed assertion. | Terminate script execution on failed assertions. |
| Handle a failed assertion with a custom handler | 瞰赽 1. Handle a failed assertion with a custom handler |
| The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims. | 19. 第四组重叠索赔最初共有件与件 C 类索赔和 D 类索赔相关的 E4 类索赔 |
| The author has not rebutted this assertion, which she herself passed on. | 提交人未对她自己提出的这段话提出辩驳 |
| We welcome the Secretary General's assertion that Article 51 of the Charter should not be changed. | 我们欢迎秘书长主张不修改 宪章 第51条 |
| Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing. | 39. 关于重复索赔问题 秘书处表示从索赔处理工作之初就意识到了重复索赔的风险 并已采取步骤在索赔处理过程中发现和消除这种索赔 |
| (a) The activities of Mr. Choi, contrary to the assertion of the Government, were not illegal and criminal. | 与该国政府的指控相反 Choi先生的活动并不非法和构成犯罪 |
| Moreover, all the relevant national legislation is unambiguous in its assertion of equality between women and men. | 消除对妇女一切形式歧视公约 第4条 |
| review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims | 六 审查第四组重叠索赔中的非重叠索赔 |
| Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims. | 在这些索赔中 小组建议赔偿2件索赔 对其余16件索赔不予赔偿 |
| The average number of loss types is 3.14 for the claims in this instalment, compared with 2.01 for all claims in the regular category D claims programme, 1.93 for Jordanian claims and 1.71 for Kuwaiti claims. | 本批索赔每件平均有3.14种损失 而正常 D 类索赔方案中的所有索赔为2.01种 约旦索赔为1.93种 科威特索赔为1.71种 |
| But how many of you would be able to make a confident assertion about a piece of classical music? | 但是你们能对一段古典音乐表达一些 确定的描述吗 |
| Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections | 表19. 经更正的 C 类索赔建议赔偿总额 |
| These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims. | 这些 E4 类索赔是在第二批 E4 类索赔中审议的 |
| Admissibility of claims | 可否提出要求 |
| 4.1 In its submissions of 21 June 2002, the State party's principal assertion is that the communication is inadmissible. | 4.1 在其2002年6月21日的陈述中 缔约国的主要断言是 来文不可受理 |
| The fifth F4 instalment includes a number of claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories. | 第五批 F4 类索赔包含 F4 类先前批次推迟或从其他索赔类别转入的一些索赔或某些部分 |
| Of the 24 company claims in this instalment, 19 are stand alone claims four are corporate detainee claims and one is an E2 claim. | 9. 在本批24件索赔中 19件为非重叠索赔 4件为公司被拘留者的索赔 1件为 E2 索赔 |
| As a rule of thumb your code should always be able to work correctly if assertion checking is not activated. | Assertions should not be used for normal runtime operations like input parameter checks. As a rule of thumb your code should always be able to work correctly if assertion checking is not activated. |
| However, the debate will not be on the substance of the claim but only on the validity of the assertion of immunity. | 然而 辩论所针对地将不是诉求的内容 而仅仅是豁免主张的有效性 |
| As a result of the computer programme and manual follow up, 37,850 category A claims were identified as confirmed duplicate claims during the course of claims processing. | 由于采用了计算机程序和人工补查做法 在索赔处理中发现有37 850个A类索赔为确认的重复索赔 |
| (o) Ranking of claims | (o) 债权的排序 |
| Valuation of secured claims | 有担保债权的估算 |
| As stated above, the eligible category D Palestinian late claims have a higher incidence of loss types and higher amounts claimed than claims in the regular category D claims programme, giving rise to a potential risk of overstatement of the claims. | 72. 如上所述 合格的 D 类巴勒斯坦 迟交索赔 与正常 D 类索赔方案的索赔相比每件索赔的损失种类更多 索赔额更大 因此索赔有可能高估 |
| This assertion, however, does not necessarily lead to the application mutatis mutandis of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties. | 181. 不过 这项证实并不一定导致对1969年 维也纳条约法公约 细节上作必要的修改 |
| Details of the claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories are discussed in the relevant sections of this report. | 1 本报告有关章节讨论 F4 类索赔先前批次推迟或从其他索赔类别转入本批的各件索赔或其中有关部分的详细情况 |
| (v) Provision of secretariat services to the Claims Board and the Advisory Board on Compensation Claims. | ㈤ 向赔偿委员会和索赔事项咨询委员会提供秘书处服务 |
| This contradicts the assertion by the authors that the court supposedly acknowledged the lack of equality in the questioning of the defence experts. | 这与提交人所宣称的关于法庭承认在辩方专家发问方面缺乏所谓平等这一情况相矛盾 |
| Accessibility of restitution claims procedures | 13. 归还要求程序的利用 |
| Admission or denial of claims | 承认或否定债权 |
| Some reporters would contest that assertion Sanders has not held a White House press briefing since 10 September. | 一些记者会对这种说法进行反驳 桑德斯自 9 月 10 日以来 一直没有在举行过白宫新闻发布会 |
| What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen. | 什么意思呢 所谓解释 是一个关于不可见物 如何描述可见物的断言 |
| The E4 claims population consists of claims submitted by Kuwaiti private sector corporations and entities, other than oil sector and environmental claims, eligible to file claims under the Commission's Claim Forms for Corporations and Other Entities ( Form E ). | E4 类索赔为有资格采用委员会的 公司和其它实体索赔表 ( E表 )提出索赔的科威特私营公司和其它实体提出的除石油部门索赔和环境索赔以外的索赔 |
| As a result, approximately 5,000 duplicate claims were identified and eliminated during the course of claims processing. | 结果 在索赔处理过程中发现并消除了约5 000个重复索赔 |
| The median amount claimed is about USD 470,000 for claims in this instalment, compared with about USD 263,000 for all claims, about USD 335,000 for Jordanian claims and about USD 276,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme Approximately 75 per cent of the claims in this instalment contain D8 D9 business losses in relation to unincorporated establishments in Kuwait. | 本批索赔的中位索赔金额约为470,000万美元 而正常 D 类索赔方案的所有索赔约为263,000美元 约旦索赔约为335,000美元 科威特索赔约为276,000 美元 |
| Although the category D Panel (the D' Panel ) began its review of claims in 1996, the first five instalments of category D claims did not include any claims for business losses. | 16. 虽然 D 类小组( D'小组 )于1996年就已开始审查索赔 但最初的5批 D 类索赔并不包括任何商业损失索赔 |
| A preliminary examination of these claims revealed that some, but not all, of the Kuwaiti companies in issue had filed claims with the Commission, which were being processed as E4 claims. | 在对这些索赔作初步审查之后发现 有些但并非所有所涉科威特公司已经向委员会提出索赔 这些索赔当时正作为 E4 类索赔处理 |
| The average amount claimed for the claims in this instalment is about USD 2 million, compared to about USD 820,000 for all claims, about USD 934,000 for Jordanian claims and about USD 861,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme. | 本批索赔的平均索赔金额约为200万美元 而正常 D 类索赔方案的所有索赔约为820,000美元 约旦索赔约为934,000美元 科威特索赔约为861,000美元 |
| Category A corrections higher to lower amounts Family to individual The Government of the Philippines reported that 17 claims originally filed as family claims were in fact individual claims. | 8. 菲律宾政府报告说 原来作为家庭索赔的17件索赔实际上是个人索赔 |
Related searches : Assertion Of Compensation - Assertion Of Interests - Assertion Of Fact - Assertion Of Damages - Powers Of Assertion - Lack Of Assertion - Assertion Of Rights - Assertion Of Liability - Assertion Of Objections - Assertion Of Freedom - Assertion Failed - Patent Assertion - Self-assertion