Translation of "assertion of interests" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
increasing assertion of the role of nuclear weapons in military doctrines | l 军事理论中核武器的作用被不断夸大 |
Certainly you have made an abominable assertion | 你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行 |
Certainly you have made an abominable assertion | 你們確已犯了一件重大罪行 為了那件罪行 |
There cannot be a more true assertion. | 他说得太对了 |
Issue a PHP warning for each failed assertion. | Terminate script execution on failed assertions. |
Handle a failed assertion with a custom handler | 瞰赽 1. Handle a failed assertion with a custom handler |
This assertion is inaccurate for the following reasons | 컒쏇뗄듰뢴죧쿂 |
Our response to this assertion is as follows | 컒쏇뗄움싛죧쿂 |
The accumulation of such dangers had been heightened in recent years by the unilateral assertion of national security interests based on an ever increasing accumulation of armaments, the re legitimization of nuclear weapons in the security strategies of some nuclear weapon States, and the denial of obligation to disarm. | 最近几年 有些核武器国家在军备囤积数量一直增加的基础上单方面提出国家安全利益 在安全战略中再次把核武器正当化 并且拒绝履行裁军义务 使这类危险的程度进一步加深 |
The author has not rebutted this assertion, which she herself passed on. | 提交人未对她自己提出的这段话提出辩驳 |
Israeli police sources immediately dismissed his assertion. (Ha aretz, Jerusalem Post, 23 April) | 以色列警察方面立即否定他的说法 ( 国土报 耶路撒冷邮报 ,4月23日) |
We welcome the Secretary General's assertion that Article 51 of the Charter should not be changed. | 我们欢迎秘书长主张不修改 宪章 第51条 |
At the Panel s request, the secretariat has conducted an investigation of Iraq s assertion on this issue. | 秘书处经小组请求 对伊拉克就此提出的看法作了调查 |
She supported the assertion that national law was not relevant in this respect. | 她赞成加上一句 说各国的法律在这方面不适用 |
(a) The activities of Mr. Choi, contrary to the assertion of the Government, were not illegal and criminal. | 与该国政府的指控相反 Choi先生的活动并不非法和构成犯罪 |
Moreover, all the relevant national legislation is unambiguous in its assertion of equality between women and men. | 消除对妇女一切形式歧视公约 第4条 |
But how many of you would be able to make a confident assertion about a piece of classical music? | 但是你们能对一段古典音乐表达一些 确定的描述吗 |
This is in the interests of the parties, in the interests of the region, and in the interests of international peace and security. | 这符合各方利益 符合本地区利益 符合国际和平与安全利益 |
Paradoxes abound, as the United States s traditional Middle East allies (Saudi Arabia, Israel, Turkey, Egypt, and the Gulf states) have taken opposing and sometimes seemingly contradictory positions on the region s key conflicts. And, in all of today s hotspots, the assertion of interests by neighboring or nearby countries has complicated matters further. | 奇怪的是 美国传统中东盟友 沙特 以色列 土耳其 埃及和海湾国家 在地区关键冲突中采取了反对 有时似乎是矛盾的 立场 而在当今所有热点中 邻国或周边国家的利益主张让情况进一步复杂化了 |
The assertion in the report that the volatility of capital flows threatened the development of developing countries was an exaggeration. | 报告中所说,资本流通的反复无常威胁到发展中国家的发展,是夸大的 |
This sort of economic nationalism in Germany and Italy briefly produced coalitions of interests that supported the drive to national unification under Bismarck and Cavour. But the credibility of the national project seemed to crumble when growth faltered, leading to the emergence of movements that championed the aggressive, confrontational, and violent assertion of cultural identity. | 德国和意大利的这一经济民族主义粗略地创造了利益联盟 支持了俾斯麦和加富尔 Cavour 治下的民族统一 但民族工程的信誉随政府的孱弱而崩溃 导致了鼓吹侵略 对抗和暴力的文化身份论运动的出现 |
4.1 In its submissions of 21 June 2002, the State party's principal assertion is that the communication is inadmissible. | 4.1 在其2002年6月21日的陈述中 缔约国的主要断言是 来文不可受理 |
In this context, and of particular relevance, is the State assertion that it has complete rights to subsurface resources. | 与此特别有关的 是国家声称它对地下资源完全有权利 |
Paradoxes abound, as the United States s traditional Middle East allies (Saudi Arabia, Israel, Turkey, Egypt, and the Gulf states) have taken opposing and sometimes seemingly contradictory 160 positions on the region s key conflicts. And, in all of today s hotspots, the assertion of interests by neighboring or nearby countries has complicated matters further. | 奇怪的是 美国传统中东盟友 沙特 以色列 土耳其 埃及和海湾国家 在地区关键冲突中采取了反对 有时似乎是矛盾的 立场 而在当今所有热点中 邻国或周边国家的利益主张让情况进一步复杂化了 |
However, the debate will not be on the substance of the claim but only on the validity of the assertion of immunity. | 然而 辩论所针对地将不是诉求的内容 而仅仅是豁免主张的有效性 |
As a rule of thumb your code should always be able to work correctly if assertion checking is not activated. | Assertions should not be used for normal runtime operations like input parameter checks. As a rule of thumb your code should always be able to work correctly if assertion checking is not activated. |
The occupational workshops are operated along lines of economic and social efficiency, decentralization, organizational autonomy, social participation and self assertion. | 职业讲习班的举办原则是经济和社会效率 分散化 组织自主 社会参与和自我表明主张 |
(b) Back up with a sound technical justification the assertion that those expenses comprised 38 per cent of the budget | (b) 퓚벼쫵짏폐돤럖룹뻝뗘쮵쏷캪뫎훷헅탐헾뾪횧햼풤쯣뗄38 |
This assertion, however, does not necessarily lead to the application mutatis mutandis of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties. | 181. 不过 这项证实并不一定导致对1969年 维也纳条约法公约 细节上作必要的修改 |
Best interests of the child | 儿童的最大利益 |
Best interests of the child. | 13. 儿童的最大利益 |
(c) Protection of local interests | (c) 保护当地利益 |
Interests | 兴趣 |
Interests | 爱好 |
Not surprisingly, that advice favoured the commercial interests of the vendors over the interests of the Organization. | 因此,这些意见有利于供应商的商业利益多于联合国的利益也就不足以为奇了 |
This contradicts the assertion by the authors that the court supposedly acknowledged the lack of equality in the questioning of the defence experts. | 这与提交人所宣称的关于法庭承认在辩方专家发问方面缺乏所谓平等这一情况相矛盾 |
This argument is at odds with another common, but equally unfounded, assertion that protection of the environment stunts the prospects of economic growth. | 这种论点与另一种常见但同样没有根据的说法 即保护环境阻碍经济增长前景的说法不相一致 |
The most conclusive proof of this assertion is the erga omnes nature of the obligations deriving from the human rights treaties and conventions. | 这一主张结论性最强的证据是人权条约和公约所产生义务具有对所有人的性质 |
It may be specified that these should be important interests , significant interests or essential interests , or that they should be interests in the application of its competition law (as in the Canada Chile agreement). | 10 可以具体列明 这种利益应该是 重要利益 显著利益 或者 基本利益 或者应该是 在执行其竞争法方面有利益 (如加拿大 智利协定) |
Some reporters would contest that assertion Sanders has not held a White House press briefing since 10 September. | 一些记者会对这种说法进行反驳 桑德斯自 9 月 10 日以来 一直没有在举行过白宫新闻发布会 |
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen. | 什么意思呢 所谓解释 是一个关于不可见物 如何描述可见物的断言 |
I would like to say for the record today that this assertion is very far from the truth. | 今天我要正式表达的是 这种说法远非事实 |
She was surprised at the low rate of participation of women in political life and challenged the assertion that women had little political awareness. | 她对于妇女参政程度之低感到惊讶 并对妇女不了解政治的说法提出质疑 |
The assertion of cultural identity, based on respect for human dignity, has come to be seen as a fundamental driving force of equitable growth. | 根据尊重人类尊严,维护文化特色已被认为是公平增长的基本动力 |
The best interests of the child | 儿童的最大利益 |
Related searches : Assertion Of Compensation - Assertion Of Fact - Assertion Of Damages - Powers Of Assertion - Lack Of Assertion - Assertion Of Rights - Assertion Of Claims - Assertion Of Liability - Assertion Of Objections - Assertion Of Freedom - Assertion Failed - Patent Assertion - Self-assertion