Translation of "assertion of interests" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assertion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Certainly you have made an abominable assertion
你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行
Certainly you have made an abominable assertion
你們確已犯了一件重大罪行 為了那件罪行
There cannot be a more true assertion.
他说得太对了
increasing assertion of the role of nuclear weapons in military doctrines
l 军事理论中核武器的作用被不断夸大
Issue a PHP warning for each failed assertion.
Terminate script execution on failed assertions.
Handle a failed assertion with a custom handler
瞰赽 1. Handle a failed assertion with a custom handler
The author has not rebutted this assertion, which she herself passed on.
提交人未对她自己提出的这段话提出辩驳
We welcome the Secretary General's assertion that Article 51 of the Charter should not be changed.
我们欢迎秘书长主张不修改 宪章 第51条
Paradoxes abound, as the United States s traditional Middle East allies (Saudi Arabia, Israel, Turkey, Egypt, and the Gulf states) have taken opposing and sometimes seemingly contradictory positions on the region s key conflicts. And, in all of today s hotspots, the assertion of interests by neighboring or nearby countries has complicated matters further.
奇怪的是 美国传统中东盟友 沙特 以色列 土耳其 埃及和海湾国家 在地区关键冲突中采取了反对 有时似乎是矛盾的 立场 而在当今所有热点中 邻国或周边国家的利益主张让情况进一步复杂化了
(a) The activities of Mr. Choi, contrary to the assertion of the Government, were not illegal and criminal.
与该国政府的指控相反 Choi先生的活动并不非法和构成犯罪
This sort of economic nationalism in Germany and Italy briefly produced coalitions of interests that supported the drive to national unification under Bismarck and Cavour. But the credibility of the national project seemed to crumble when growth faltered, leading to the emergence of movements that championed the aggressive, confrontational, and violent assertion of cultural identity.
德国和意大利的这一经济民族主义粗略地创造了利益联盟 支持了俾斯麦和加富尔 Cavour 治下的民族统一 但民族工程的信誉随政府的孱弱而崩溃 导致了鼓吹侵略 对抗和暴力的文化身份论运动的出现
Moreover, all the relevant national legislation is unambiguous in its assertion of equality between women and men.
消除对妇女一切形式歧视公约 第4条
Paradoxes abound, as the United States s traditional Middle East allies (Saudi Arabia, Israel, Turkey, Egypt, and the Gulf states) have taken opposing and sometimes seemingly contradictory 160 positions on the region s key conflicts. And, in all of today s hotspots, the assertion of interests by neighboring or nearby countries has complicated matters further.
奇怪的是 美国传统中东盟友 沙特 以色列 土耳其 埃及和海湾国家 在地区关键冲突中采取了反对 有时似乎是矛盾的 立场 而在当今所有热点中 邻国或周边国家的利益主张让情况进一步复杂化了
But how many of you would be able to make a confident assertion about a piece of classical music?
但是你们能对一段古典音乐表达一些 确定的描述吗
4.1 In its submissions of 21 June 2002, the State party's principal assertion is that the communication is inadmissible.
4.1 在其2002年6月21日的陈述中 缔约国的主要断言是 来文不可受理
As a rule of thumb your code should always be able to work correctly if assertion checking is not activated.
Assertions should not be used for normal runtime operations like input parameter checks. As a rule of thumb your code should always be able to work correctly if assertion checking is not activated.
However, the debate will not be on the substance of the claim but only on the validity of the assertion of immunity.
然而 辩论所针对地将不是诉求的内容 而仅仅是豁免主张的有效性
This assertion, however, does not necessarily lead to the application mutatis mutandis of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties.
181. 不过 这项证实并不一定导致对1969年 维也纳条约法公约 细节上作必要的修改
This contradicts the assertion by the authors that the court supposedly acknowledged the lack of equality in the questioning of the defence experts.
这与提交人所宣称的关于法庭承认在辩方专家发问方面缺乏所谓平等这一情况相矛盾
Some reporters would contest that assertion Sanders has not held a White House press briefing since 10 September.
一些记者会对这种说法进行反驳 桑德斯自 9 月 10 日以来 一直没有在举行过白宫新闻发布会
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.
什么意思呢 所谓解释 是一个关于不可见物 如何描述可见物的断言
She was surprised at the low rate of participation of women in political life and challenged the assertion that women had little political awareness.
她对于妇女参政程度之低感到惊讶 并对妇女不了解政治的说法提出质疑
This assertion, too, is supported by inadequately substantiated, not to say contradictory, arguments from the complainant in his comments of 4 August 2002.
申诉人在其2002年8月4日的评论中提出了一些论点支持他的断言 但是这些论点是未经充分证明的 而且也是自相矛盾的
Interests
兴趣
Best interests of the child
儿童的最大利益
Best interests of the child.
13. 儿童的最大利益
Maximizing shareholder value over a particular time period may satisfy the interests of some shareholders but violate the interests of others. The simple theory of profit maximization assumes away the conflicting interests of diverse shareholders.
在特定时段实现股东价值最大化 这可能满足了一些股东的利益而破坏了另一些股东的利益 简单的利润最大化论假设多样化的股东之间不存在利益冲突 在现实中 企业在做决策时必须平衡这些利益
Some practices, especially in the developed countries, have erroneously lent credence to the assertion that the two sets of rights are essentially different in nature.
33. 有些惯例尤其是在发达国家境内的某些惯例错误地使人相信 这两类权利的性质存在着根本差异
In the absence of an authoritative basis for a determination of an illegality, the unilateral assertion of illegality would be self serving and inimical to stability of relations.
如果在缺乏权威性依据来确定非法性的情况下 单方面宣称非法 这只能是为了自己的利益 不利于关系的稳定
Security Interests
第八届会议
The best interests of the child
儿童的最大利益
Best interests of the child (art.
儿童的最大利益(第3条)
(a) Best interests of individual children.
(a) 单个儿童的最大利益
The second is the assertion that a state party has a duty to provide compensation where such foreign claims are not successful.
第二种理论认为 如果对外国提出的此种申诉没有胜诉的话 那么缔约国有义务做出赔偿
Some States have argued that by securing such assurances they are complying with the principle of non refoulement, but critics have taken issue with this assertion.
有些国家争辩说 争取到此种保证 它们就遵守了不驱回原则 但批评者却不同意这种主张
Protecting the best interests of the child
(二) 保障儿童的最大利益
Dogs have interests.
狗是有喜好的
Survey of the research interests of member States
4. 对成员国研究兴趣的调查
The Committee notes that the author has neither disputed nor dismissed the State party's assertion that recourse to compensation is an effective remedy.
委员会注意到 提交人对缔约国关于要求作出赔偿是一项有效的补救办法这一说法 既未提出争议 也没有加以驳斥
This is in the interests of the prostitutes and in the interests of combating trafficking in human beings, social violence and sexual abuse.
这是为了妓女的利益 也是为了打击贩卖人口 社会暴力和性虐待现象
The Panel finds that the available information does not support Saudi Arabia's assertion of ecological damage to its fisheries resources as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
613. 第一个项目 沙特阿拉伯就此索赔5,074,890,386美元 是建立10个独立的海洋和沿岸保护区 总面积为183.2平方公里
(a) Staying execution against the assets of the debtor, including actions to make security interests effective against third parties and enforcement of security interests
(a) 中止针对债务人资产的执行 包括为使担保权益具有对抗第三方效力而采取的行动和对担保权益的强制执行
However, the Panel notes that the available literature generally supports the assertion that approximately 145,000 refugees entered Iran between 2 August 1990 and the end of March 1991.
234. 根据小组的指示 秘书处成员和小组的专家顾问在德黑兰会见了伊朗代表 以便取得进一步的信息 协助小组对索赔作出评估
Factors involved in an equitable balance of interests
公平利益均衡所涉及的因素
It is in all of our best interests.
这符合我们大家的最佳利益

 

Related searches : Assertion Of Compensation - Assertion Of Fact - Assertion Of Damages - Powers Of Assertion - Lack Of Assertion - Assertion Of Rights - Assertion Of Claims - Assertion Of Liability - Assertion Of Objections - Assertion Of Freedom - Assertion Failed - Patent Assertion - Self-assertion