Translation of "assertive approach" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic. | 毫不令人意外 心理坚强的人往往 比较果断 自信 且乐观 |
| It is time for the Assembly to be more assertive within the mandate accorded it by the Charter. | 大会现在应该在 宪章 赋予它的任务范围内提出本身更有力的观点 |
| As China accumulated economic and strategic clout, its neighbors benefited from its rapid GDP growth, which spurred their own economies. But, at some point in the last decade, China s leaders evidently decided that their country s moment had finally arrived its peaceful rise has since given way to a more assertive approach. | 在邓小平稳固共产党统治后的20余年里 中国一直在与亚洲国家关系领域奉行 睦邻友好 的政策 从而将全部精力用于国内经济发展 随着中国经济和战略影响力不断扩大 相邻国家也从中国GDP快速增长中得到好处 刺激了本国经济的发展 但在过去10年中的某个时点 中国领导人显然决定属于中国的时刻已经到来 自此之后 中国的 和平崛起 被更自信的姿态所取代 |
| Thailand's experience has taught us that, ultimately, developing nations can and should become equal and assertive partners in our own development. | 泰国的经验告诉我们 归根结底 在本国发展发展中 中国家可以而且应当成为平等 自信的伙伴 |
| Thus, China s rulers acted in character last December, when they cracked down on news organizations that were getting a bit too assertive. | Thus, China s rulers acted in character last December, when they cracked down on news organizations that were getting a bit too assertive. |
| Probably not, right? You want the person who's powerful and assertive and dominant, but not very stress reactive, the person who's laid back. | 大概不会是吧?你会希望那个人 是充满力量 肯定果断且知道如何支配 但不是非常紧张 或是懒洋洋的 |
| This assertive and high profile operation immediately established the visibility and authority of EUFOR and made a positive early impact both nationally and internationally. | 欧盟部队通过这一果断和令人瞩目的行动 迅速建立了能见度和权威 并在成立初期就对在国家和国际两级产生了积极的影响 |
| In implementing the unitary United Nations concept, Member States would need to be far more assertive in guiding and setting the policy agenda of agencies. | 4. 在贯彻 统一的联合国 概念时 会员国需要更加坚决果断地参与指导和确定各机构的政策议程 |
| In Asia, China s military buildup and increasingly assertive approach in pursuing its territorial claims in the South and East China seas which overlap with claims by Japan, the Philippines, South Korea, and Vietnam is raising concerns among its regional neighbors. It does not help that China s economic growth, which provided a powerful boost to the region s smaller economies in recent decades, has slowed considerably. | 在亚洲 中国的军事集结和在表达东南中国海领土要求时越来越自信的态度引发了同样对上述领土提出要求的日本 菲律宾 韩国和越南等地区邻国的担忧 还有一个不利因素是中国的经济增长明显放缓 而亚洲地区小规模经济体近几十年来都受到中国增长的有力推动 |
| Russia is not becoming assertive, aggressive, or imperial, as many observers claim. We are only claiming what is rightfully ours a place in the front row of international relations. | 俄罗斯并没有像许多观察家们所称的那样 正变得刚愎自用 富于进攻性或帝国主义 我们只是在要求应有的东西 在国际关系前排的一席之地 世界将不得不接受俄罗斯不再是个软弱的国家这一事实 我们有战略利益和国家安全考虑就这么难以理解么 |
| Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach | 合同自由方法与免除赔偿责任方法 |
| This prospect is hardly encouraging. If abuses and repression in the provinces continue no matter how attentive the central government, or how assertive the press might have become, what then? | 有人认为中国政府开始对地方当局失去控制 这一前景并不妙 如果无论中央政府如何关注 或者媒体如何直言 地方上滥用权力和压制事件我行我素 那么将会怎样 |
| Approach | 4. 处理办法 |
| Approach | 二 做 法 |
| Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required. | 因此 需要同时采取纵向和横向的做法 |
| A rising China, a resurgent Japan, an assertive Russia, and an anachronistic North Korea have added new complexities and uncertainties to the region. The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying. | 东北亚同样麻烦不断 崛起的中国 复兴的日本 张扬的俄罗斯以及抱残守缺的朝鲜导致地区新的复杂及不确定性增加 后者试图研发核武器尤其令人担忧 就美国而言 它正积极地将 再平衡 转向亚洲 |
| This four year strategy will result in the provision of much needed services (Crisis Management, Case Management, Assertive Community Treatment Teams and Early Intervention) to an additional 78,000 people by 2007 2008. | 到2007 2008年度 这一四年期战略将为额外的78 000人提供急需的服务 危机管理 个案管理 自信社区治疗小组和早期干预 |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | 这两种方法就是老年学和老年医学 |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | 这段视频中我们用了一种方法 被称为响应式方法 |
| General approach | B. 一般要求 |
| Traits approach | 2. 特质做法 |
| General approach | 5. 请秘书处将审评报告包含的调整信息及其他有关信息存档 并为专家审评组方便查询作出安排 |
| Conservative approach | D. 稳妥方针 |
| The approach | 做法 |
| Unitary approach | 单一处理法 |
| This approach is also known as the opt in à la carte approach | 这一办法也称之为 自选加入 办法 保留办法或 自选不加入 办法允许缔约国在适用来文程序时可以排除 公约 某一或若干条款 |
| Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed. | 最佳做法建议 无论使用任何一种途径 都应当予以披露 |
| Others, however, see a Chinese strategy that is confused, contradictory, and paralyzed by competing bureaucratic interests. They point to the negative results of China s more assertive policies since the economic crisis of 2008. | 也有人认为中国战略矛盾 混乱 充斥着自相矛盾的官僚利益 他们指出了2008年经济危机后中国高调政策的负面结果 实际上 中国政策已经损害了它与几乎所有邻国的关系 |
| The approach worked. | 这个方法是有效的 |
| Approach the cow. | 和那头牛亲密接触 |
| A. Evian approach | A. 埃维安方式 |
| exercise preventive approach. | 采用预防性做法 |
| Community based approach | 基于社区的办法 |
| Implementation approach B | 实施方法B |
| Scope and approach | 范围和方法 |
| Non unitary approach | 非单一处理法 |
| The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach. | 想法就是将供给驱动方式转变成需求驱动方式 |
| Democracy remains a worthy and widespread goal, but it is important to distinguish the goal from the means used to attain it. There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization. | 民主仍然是个值得为之努力的广泛目标 但将这个目标与用于实现它的手段区分开来是非常重要的 武断地推进和较为温和地支持民主化之间是有区别的 避免高压政治 不成熟的选举和虚伪的高调也并不是要排除一种富有耐心的政策 它所依赖的是经济援助 幕后外交 协助公民社会发展的多边策略 法制和管理良好的选举 |
| A second obstacle to sustained recovery is the eurozone s bad neighborhood. Russia is becoming more assertive and aggressive in Ukraine, the Baltics, and even the Balkans (while sanctions against Russia have hurt many European economies). | 持续复苏的第二个障碍是欧元区不利的周边环境 俄罗斯日益变得咄咄逼人 大举染指乌克兰 波罗的海乃至巴尔干 而对俄制裁也伤害了许多欧洲经济体 中东则可谓家门口的大火 最近的巴黎和哥本哈根恐怖袭击 以及突尼斯针对外国游客的袭击提醒欧洲 数百土生土长的圣战者可能从叙利亚 伊拉克或其他地区的战场中回国发动更多袭击 |
| He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle. | 他说 我会像小孩子走近水洼那样 踏上这段路程 |
| What is our approach? | 我们这一项目的目标是什么 |
| European Union common approach | 欧洲联盟的共同意见 |
| SWAp sector wide approach | 目录 |
| The proposed funding approach | A. 拟议供资办法 |
| The proposed allocation approach | B. 拟议拨款办法 |
Related searches : Assertive Behaviour - Assertive Communication - Be Assertive - Less Assertive - Assertive Role - Assertive Manner - Assertive Statement - Assertive Skills - Assertive Outreach - Assertive Response - Assertive Stance - Assertive Force - Assertive Personality