Translation of "assess system performance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.131 10 self evaluations surveys will have been carried out to assess system performance and outcomes of care. | 1.131 将进行10次自我评价 调查 以评估系统业绩和保健成果 |
| Governments and the United Nations itself can then use this results matrix to monitor and assess the performance of the United Nations system at the country level and hold its representatives accountable. | 各国政府和联合国可利用这一 成果总表 对联合国系统在国家一级的工作情况进行监测和评估 并责成联合国代表承担责任 |
| Objective 2 application system performance. | 目标2. 应用软件系统的绩效 |
| I have created a small Management Performance Board that will systematically assess the performance of individual senior managers and advise me on suggested corrective action where necessary. | 我已设立了小型的管理业绩委员会 负责经常评审个别高级主管的业绩 必要时就建议的纠正行动向我提出意见 |
| E. Enhancing the Performance Appraisal System | E. 加强业绩评估制度 |
| It would be impossible to assess their performance through elections meant either to renew or terminate their mandate. | 不可能通过旨在延长或终止其任务期限的选举来评估其表现 |
| Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000) | a. 投资组合风险分析和业绩归属系统 875 000美元 |
| A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched. | 将启动奖励个人和团队优异绩效的绩效表彰制度 |
| A cost benefit system is thus used to assess where improvements are most urgent. | 因此 为了评估最迫切需要改进的地方 采用了一个成本效益制度 |
| Improvements to the performance management system will be completed. | 将完成对业绩管理系统的改进 |
| In paragraph 287 of its report, UNICRI agreed with the Board's recommendations that it assess project performance and establish guidelines and indicators accordingly. | 115. 委员会报告第287段中说犯罪司法所同意委员会的建议 即对项目业绩进行评估并相应制定准则和指标 |
| The State has adopted an educational policy to assess the system and develop the necessary strategies. | 因此 发展教育是国家的一项优先举措 |
| The report will assess current economic development trends, examine the performance of housing finance systems, including community based intermediaries, and analyse policy responses and development prospects. | 该报告将评估当前经济发展趋势 审查包括金融中介在内的住房筹资系统运作情况 并分析政策因应和发展前景 |
| The human resources module of the information technology system is unable to accommodate an objectives based performance appraisal system preliminary steps to revise the performance evaluation report for manual completion will, however, go ahead. | 信息技术系统的人力资源管理单元无法为基于目标的考绩制度提供服务 但仍将采取初步步骤修订考绩报告 人工完成这一工作 |
| The system has the basic objective of creating a fair, equitable, transparent and measurable system of performance management in support of a results based culture that recognizes and rewards excellent performance while adequately addressing underperformance. | 该制度的基本目的是建立一个公平 公正 透明和可以衡量的业绩管理制度 以便于建立一种注重成果的文化 承认和奖励优秀业绩 同时对不良业绩进行适当处理 |
| The Division of Administration has been using performance indicators for a number of years to assess and report on the management of finance, human resources and administrative processes. | 行政司多年来一直采用实绩指示数来评估和汇报财务 人力资源和行政管理过程 |
| Activation of the full audit trail will result in severe degradation of system performance. | 激活全部审计线索功能将会严重降低系统的性能 |
| Activation of the full audit trail would result in severe degradation of system performance. | 激活全部审计线索会严重削弱系统的运作 |
| Accounting for overall revenues and expenditures in health care system is difficult to assess because there is no official accounting. | 224. 难以估算保健系统的总收入和开支 因为不存在正式的帐目 |
| In paragraph 130, the Board recommended that UNICEF assess the reliability and accuracy of the Supply Division's key performance indicators, such as delivery within 48 hours for acute emergencies. | 107. 在第130段中 审计委员会建议儿童基金会评估供应司的主要绩效指标的可靠性和准确性 如严重紧急情况下在48小时内交货的指标 |
| Activation of the full audit trail will result in a severe degradation of system performance. | 启动全面审计追踪工作将会使系统工作情况严重蜕化 |
| Article 29 In order to evaluate and assess the performance of duties by senior managers at various levels and subject the managers concerned in violations to corresponding responsibilities, an insurance company shall set up an effective compliance evaluation and accountability system and take compliance management as an important indicator of annual evaluation. | 第二十九 条 保险 公司 应当 建立 有效 的 合规 考核 和 问责 制度 将 合规 管理 作为 公司 年度 考核 的 重要 指标 对 各级 管理 人员 的 合规 职责 履行 情况 进行 考核 和 评价 并 追究 违规 事件 管理 人员 的 责任 |
| 17. Also emphasizes the need to assess resource management from a system wide perspective, including the contribution of, and coordination between, organizations | 17. 又强调需要从全系统的角度评估资源管理 包括各组织的贡献和组织间协调 |
| The Assembly emphasized the need to assess resources management from a system wide perspective, including the contribution of, and coordination between organizations. | 大会强调需要从全系统的角度评估资源管理 包括各组织的贡献和协调 |
| In paragraph 206, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to (a) perform yearly performance reviews in a timely manner in order to ensure that relevant and meaningful individual performance plans can be prepared for the following year (b) revise its timelines for the implementation of the Performance Appraisal Review system and (c) regularly monitor the performance system to ensure compliance with established deadlines. | 36. 在第206段 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 及时进行年度业绩检查 以确保可以为来年制订恰当和有意义的个人业绩计划 (b) 修订考绩审查系统的执行时间表 以及(c) 定期监测业绩系统以确保遵守已经确定的最终期限 |
| A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation. | 还应将业绩评估系统纳入成果预算编制当中 加以落实 |
| j. Knowledge management system, phase II workplace portal with enterprise search and performance reporting systems ( 363,400) | j. 知识管理系统 第二阶段 与机构查询和绩效汇报系统相联接的工作地点门户 363 400美元 |
| The 2003 04 period is the first period for which the Mission was able to assess its performance against the planned results based frameworks set out in the 2003 04 budget. | 6. 2003 04年期间是特派团得以对照2003 04年预算所载原计划成果预算框架评估执行情况的第一个期间 |
| We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance. | 我们强烈要求建立一个将奖励真正改革和善政的制度 |
| 3. Recognizes that an effective and credible performance appraisal system is the key for the possible introduction of a pay for performance system, and requests the Commission to ensure that the performance appraisal systems in volunteer organizations are developed, in full consultation with staff members, and are clear, effective and credible for all the parties concerned, including Member States | 3. 确认若要采用按业绩计薪制度就必须具备有效和可信的考绩制度 请委员会确保各自愿组织的考绩制度是在与工作人员充分协商后建立的 并且对包括各会员国在内的有关各方都是明确 有效和可信的 |
| In paragraph 206 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it (a) perform yearly performance reviews in a timely manner in order to ensure that relevant and meaningful individual performance plans could be prepared for the following year (b) revise its time lines for the implementation of the performance appraisal review system and (c) regularly monitor the performance system to ensure compliance with established deadlines. | 531. 在报告第206段里 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 及时进行年度业绩检查 以确保可以为来年制订恰当和有意义的个人业绩计划 (b) 修订考绩审查系统的执行时间表 以及(c) 定期监测业绩系统以确保遵守已经确定的最终期限 |
| This model is an improvement over Volvo s existing safety performance. It carries the latest intersection auto brake system as well as run off road protection system. | 该车型在沃尔沃原有的安全性能方面更进一步 搭载了最新的交叉路口自动刹车系统以及道路偏离保护系统 |
| (v) Support to managers and staff in the implementation of performance management, including monitoring to ensure consistency of application of the performance appraisal system provision of related training and advisory services | e. 协助管理人员和工作人员执行业绩管理 包括进行监测 确保实施考绩制度具有连贯性 提供有关训练和咨询服务 |
| Article 12 When a securities firm is set up, its business scope should align with its financial performance, internal control system, regulatory compliance system and human resources | 第十二 条 证券 公司 设立 时 , 其 业务 范围 应当 与 其 财务 状况 , 内部 控制 制度 , 合规 制度 和 人力 资源 状况 相 适应 |
| to take stock of what UNDP has done to install gender mainstreaming policies and ensure their implementation and to assess the overall performance of UNDP in gender mainstreaming and the promotion of gender equality. | (a) 审查开发计划署为制订两性平等主流化政策并确保其执行所开展的工作 |
| And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system. | 世界级系统的最令人印象深刻的结果是 他们在整个系统中实现了高性能 |
| The analytical features of the data warehouse system will improve the performance of the management of the Fund's investments. | 数据仓系统具有的分析功能将改善养恤基金的管理绩效 |
| A formal performance management system involving regular evaluation of programme impact should be put in place to improve output delivery. | 应建立一个涉及定期评价方案影响的正式的绩效管理制度以改进产出的提供 |
| The use of the new system would promote efficiency and motivation and, in the long term, facilitate credible performance evaluation. | 采用这套新制度将促使提高效率和积极性 并从长远看 有助于进行可靠的绩效评价 |
| There is not yet a culture of consistent monitoring of programme performance through the Integrated Monitoring and Documentation Information System. | 还没有始终不渝地通过综合监测和文件信息系统监测方案执行情况的文化 |
| With the focus on full system benefits, the Department is paying more attention to the end results and overall performance. | 大会部的着眼点是让全系统从中受益 因此越来越重视最终结果和整体表现 |
| Mr. Ahmed Chowdhury (Bangladesh) said that the current policy review provided an opportunity to assess the overall activities of the United Nations system at the country level. | 63 Ahmed Chowdhury先生 孟加拉国 说 当前的政策审查为评价国家一级的联合国系统的全部活动提供了机会 |
| Notes that some indicators of achievement reflected in the budgets and budget performance reports appear to measure the performance of Member States, and requests the Secretary General to ensure that the purpose of the indicators of achievement is not to assess the performance of Member States but, where possible, to reflect the contributions by peacekeeping missions to the expected accomplishments and objectives in keeping with their respective mandates | 5. 注意到某些预算和预算执行情况报告中采用的绩效指标所衡量的似乎是会员国的绩效 请秘书长确保绩效指标的目的不是评估会员国的绩效 而是尽可能反映维持和平行动按照各自的任务对实现预期成绩和目标作出的贡献 |
| Notes that some indicators of achievement reflected in the budgets and budget performance reports appear to measure the performance of Member States, and requests the Secretary General to ensure that the purpose of the indicators of achievement is not to assess the performance of Member States but, where possible, to reflect the contributions by peacekeeping missions to the expected accomplishments and objectives in keeping with their respective mandates | 5. 注意到某些预算和预算执行情况报告中采用的绩效指标所衡量的似乎是会员国的成绩 请秘书长确保绩效指标的目的不在于评估会员国的成绩 而是在可能时反映出维持和平行动按照各自的任务对实现预期成果和目标作出的贡献 |
| In the Government Performance Project, for example, while it was very difficult to assess the actual extent of information technology use by government employees, it was relatively easy to determine actual costs of the systems being analysed. | 在政府施政情况项目中 虽然很难评估政府雇员利用信息技术的实际程度 但确定被分析系统的实际费用可能相对容易一些 |
Related searches : Assess Performance - Assess Your Performance - Assess Our Performance - System Performance - Performance System - System Performance Degradation - Performance Indicator System - Health System Performance - Performance Monitoring System - System Performance Monitoring - Performance Appraisal System - Overall System Performance - Performance Evaluation System