Translation of "assessment and evaluation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance | 对业绩进行监测 评价和系统性评估 |
The Assessment and Evaluation Commission, however, has yet to be created. | 不过 评估和评价委员会尚待设立 |
3. Assessment of the quality of programme outputs and evaluation of extrabudgetary projects | 3. 움볛랽낸닺돶뗄훊솿뫍움볛풤쯣췢쿮쒿 |
B I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes (DEPs). | 将综合监测和评估的基准和指标 用于荒漠化评价进程 |
D. Evaluation and assessment of the activities of the training institutions . 50 51 21 | D. 엠통믺릹믮뚯뗄움볛뫍움맀. 50 51 22 |
Remote sensing and agrometeorological data and information are used as inputs in the evaluation and assessment process. | 在评价和评估程序中 利用遥感及农业气象数据和资料作为投入之一 |
However, the Ceasefire Political Committee and the Assessment and Evaluation Commission still have to be set up. | 然而 停火政治委员会和评估委员会仍未成立 |
Twenty eight assessment and evaluation missions were undertaken, all of which were financed through extrabudgetary resources. | 同时派遣了二十八次评估和评价团,所有皆通过预算外资源提供经费 |
In order to update the practice of self evaluation within the context of results based management, a distinction was highlighted between (a) mandatory self assessment, which covers self evaluation in the context of the programme performance report, and (b) discretionary self evaluation, which allows programme managers to choose topics for internal assessment which will meet their internal evaluation needs. | 为了在成果管理制范围内更新自我评价的做法 特别对以下两方面加以区分 (甲)强制性自我评估 在方案执行情况报告范畴内函盖自我评价 以及(乙)酌处自我评价 方案主管能够挑选可满足其内部评价需求的内部评估专题 |
An evaluation was made to determine the effectiveness of IDAAS, which is instrumental in the collection, analysis, evaluation and assessment of worldwide data on drug abuse. | 129. 其中一项评价是确定吸毒评估系统的效率 该系统是搜集 分析 评价和评估全世界吸毒数据的一个工具 |
The Policy Development and Studies Branch will provide capacity for evaluation and lead efforts to improve the assessment framework. | 政策拟订和研究处将负责进行评价 并领导改进评估框架的工作 |
These assessment activities are guided by the UNEG task force on Quality stamp for Evaluation. | 这些评价工作由联合国评价小组质量评定盖章工作队指导进行 |
Remote sensing data from ARTEMIS and agrometeorological data and information are used as input in the evaluation and assessment process. | 在评价和评估程序中 利用遥感及农业气象数据和资料作为投入之一 |
Full radiological evaluation of the Semipalatinsk test site polygon 3,500,000 ( ) 5 years This evaluation should build on the preliminary assessment conducted by IAEA in 1994. | 塞米巴拉金斯克试验场波利贡的彻底放射情况评价3 500 000美元( ) 5年a |
(4) to entrust an evaluation organ to carry out assets assessment, and take the assessment results as a reference when evaluating the net assets or converting them into stocks and | 四 委托 评估 机构 进行 资产 评估 并 以 评估 价值 作为 净资产 作价 或者 折 股 的 参考 依据 |
(a) The delays in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and the establishment of the Assessment and Evaluation Commission | (a) 全面和平协定 的执行及评估和评价委员会的设立有所延迟 |
1. Evaluation of major developments in space science and technology and assessment of their utility for future economic and social development. | 1. 评价空间科学和技术的重大发展 评估其对今后经济和社会发展的 效用 |
(c) Guidelines for ecosystem evaluation and assessment, with a view to identifying and selecting indicators for marine and coastal biological diversity | (c) 生态系统评估和评价指导方针,以期确定和选择海洋和沿海生物多样性指标 |
The evaluation is a forward looking, lesson learning exercise as well as an assessment of results. | 4. 评价是一项具有前瞻性 吸取经验教训的活动 也是对成果的评估 |
Support the Assessment and Evaluation Commission in the implementation of its mandate, including in regard to making unity appear attractive | 支助评估和评价委员会执行任务 包括宣传团结统一的好处 |
In addition to the need for a classification framework, there is the more difficult matter of technology evaluation and assessment. | 除了需要分类框架外 还有更为棘手的技术评估和评价问题 |
The results of evaluation or assessment may be promulgated to the general public in a proper way. | 第六十七 条 主管 财政 机关 应当 建立 健全 企业 财务 评价 体系 主要 评估 企业 内部 财务 控制 的 有效性 评价 企业 的 偿债 能力 盈利 能力 资产 营运 能力 发展 能力 和 社会 贡献 评估 和 评价 的 结果 可以 通过 适当 方式 向 社会 发布 |
The ISO 14000 series also comprises standards for environmental labelling, environmental performance evaluation, life cycle assessment, and the related terms and definitions. | 8. ISO 14000系列还包括环境标记 环境绩效评估 生命周期评估标准以及相关的术语和定义 |
To facilitate the implementation of this change in focus, the use of surveys and other methods of assessment and evaluation was encouraged. | 为促进这一重点的改变 他们鼓励采用调查以及其他评估方法 |
Performance evaluation and reporting for UNICEF representatives includes an assessment of the level of participation with the United Nations country team. | 儿童基金会代表的考级评估和考绩报告包含对联合国国家工作队参与程度的评估 |
Performance evaluation and reporting for UNICEF representatives includes an assessment of the level of participation with the United Nations country team. | 儿童基金会代表的考绩报告包括对联合国国家工作队参与水平的评估 |
Urgent action is now required to establish the Assessment and Evaluation Commission, whose mandate and composition are currently being reviewed by the Presidency. | 现在需要紧急采取行动 建立评估和评价委员会 主席团目前正在审查该委员会的任务规定和组成 |
(d) Develop strengthen and institutionalize the use of gender analysis, gender impact assessment and gender sensitive monitoring and evaluation procedures for all policy areas | (d) 发展 加强将社会性别问题分析 社会性别影响评估和对社会性别问题有敏感认识的监测和评估程序用于所有政策领域并使其制度化 |
The evaluation of technologies for adaptation to climate change includes an integrated assessment that combines numerous elements and has cross sectoral implications. | 56. 对适应气候变化的技术的评价包括结合各种因素的综合评估 它具有跨部门的影响 |
In addition to this primary task, the system should be able to solve secondary problems such as assessment of vegetation damage, assessment of atmospheric pollution and evaluation of the revitalization of burned areas. | 除了这一首要任务之外 该系统应能解决诸如评估植被受损情况 大气污染以及受灾区的恢复等次要问题 |
It was also noted that it would be helpful if the evaluation included an assessment of information technology networks. | 还有代表团指出 在这一评价中纳入信息技术网络的评估 将很有帮助 |
The work should thus contribute to setting standards for such methodologies in such areas as pre project situation assessment and project monitoring and evaluation. | 因此 应当推动确定这种方法的标准 将其用于项目执行前的形势评估以及项目监测和评价 |
Assessment and evaluation of existing international standards and instruments to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance with a view to preparing complementary standards | 二 评估和评价在反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍行为方面 现有的国际标准和文献 以便制定补充标准 |
Assessment and evaluation of existing international standards and instruments to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance with a view to preparing complementary standards. | E CN.4 2005 WG.24 CRP.2 秘书处有关有效执行 德班宣言和行动纲领 政府间工作组以及非洲人后裔问题专家工作组履行任务的说明 |
Urging the parties to meet their outstanding commitments to the CPA, including, as a priority, the establishment of the Assessment and Evaluation Commission, | 敦促各方履行它们对 和平协定 的未了承诺 包括作为优先事项成立评估和评价委员会 |
(b) To continue to move forward with the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, including the establishment of the Assessment and Evaluation Commission | (b) 继续进一步执行 全面和平协定 包括设立评估和评价委员会 |
He called upon the Evaluation Group to continue its activities in order to obtain a comprehensive assessment of UNIDO services. | 59. 他呼吁评价小组继续开展其活动以便对工发组织 的服务进行全面的评估 |
NGOs are now becoming much more actively involved, from the initial assessment and planning stages of an operation through to the implementation and evaluation phases. | 从一项业务的最初评估和规划阶段一直到执行和评价阶段 非政府组织现在都更加积极地参与 |
An external evaluation of the Office (rapid assessment) was carried out in 2003. The Office will undertake a midterm review at the end of 2005 and an overall evaluation at the end of the current term. | 监察员办公室已在2003年接受一次外部评估(快速评价) 将在2005年底进行中期审查 并在任期结束时作一个整体评估 |
(b) To provide training on assessment and evaluation of public awareness techniques about dioxins and furans and looking at alternate ways of dealing with organic waste | b 提供关于公众对二恶英和呋喃的意识的评估和评价技术的培训 并探索不同方法来处理有机废物 |
The increase in systematic assessment is also a direct result of the Department's efforts to ensure extensive training in audience research and evaluation techniques. | 加强系统评估也是新闻部努力确保密集进行对象研究和评价技巧方面的培训的直接结果 |
142. In 1995, the application of rapid assessment procedures using qualitative anthropological techniques for the design, evaluation and improvement of programmes continued to spread. | 142. 在1995年,继续推广应用快速评价程序,对于方案设计 评价和改进使用定性人类学技术 |
(c) Integrated methodologies based on B I as well as operational monitoring and assessment systems and EWSs are components of a holistic approach to desertification evaluation. | 基于基准和指标 业务监测和评估系统及预警系统的综合方法是荒漠化评价整体办法的组成部分 |
Further refinements and adjustments will inevitably be required in UNIDO based on the application of the system and a continuous organization wide monitoring and assessment evaluation process. | 在实行这一制度和不断进行全组织范围的监测和评估 评价过程基础上 工发组织内部将不可避免地需要进一步的完善和调整 |
In addition, the integration and involvement of Arab native speakers and specialists for Islamic studies is imperative for expert evaluation and assessment of the raw data gathered. | 此外 还必须让讲阿拉伯语的人和研究伊斯兰教的专家参加对原始资料进行的专家评价和评估 |
Related searches : Assessment Evaluation - Risk Assessment Evaluation - Statistics And Evaluation - Research And Evaluation - Evaluation And Selection - Evaluation And Validation - Evaluation And Research - Evaluation And Implementation - Evaluation And Development - Review And Evaluation - Measurement And Evaluation - Testing And Evaluation - Exploration And Evaluation - Test And Evaluation